Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Ministero della salute pubblica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Ministero della salute pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerium für Gesundheit und Soziales | Ministerium für Volksgesundheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore della salute ambientale | ispettrice della salute ambientale | ispettore sanitario ambientale/ispettrice sanitaria ambientale | ispettrice della salute pubblica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umwelt- und Gesundheitsinspektor | Umweltberaterin | Umwelt- und Gesundheitsinspektor/Umwelt- und Gesundheitsinspektorin | Umweltauditorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza della salute pubblica | sicurezza sanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesundheitlicher Bevölkerungsschutz | Gesundheitssicherheit | Sicherstellung der Gesundheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promuovere le attività sportive nel contesto della salute pubblica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sportlichen Aktivitäten im Gesundheitswesen fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tutela della salute pubblica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz der öffentlichen Gesundheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Scambio di lettere del 6 febbraio e 13 ottobre 2006 tra l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali e il Ministero italiano della Salute concernente le prestazioni medico-sanitarie in Svizzera in favore dei cittadini del Comune di Campione d'Italia e il rimborso dei crediti reciproci per spese sanitarie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Briefwechsel vom 6. Februar und 13. Oktober 2006 zwischen dem Bundesamt für Sozialversicherung und dem italienischen Gesundheitsministerium betreffend Krankenpflegeleistungen in der Schweiz für die Einwohner der Gemeinde Campione d'Italia und Erstattung der Forderungen für Krankenpflegekosten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sanità pubblica [ salute della popolazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Volksgesundheit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assistente Revisore generale per la sezione A (sezione Relazioni), responsabile per la preparazione di importanti indagini condotte presso il ministero delle attività produttive e della crescita, il ministero del lavoro, il ministero dell'alimentazione, dell'agricoltura e della pesca, il ministero delle politiche abitative, urbane e rurali, il ministero degli affari sociali e dell'integrazione, il ministero della salute, il ministero dei trasporti, il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

Als stellvertretende Generalrechnungsprüferin für Bereich A (Berichterstattung) zuständig für Wirtschaftlichkeitsprüfungen in den fünf nationalen Regionen sowie die Vorbereitung wichtiger Erhebungen in folgenden Ministerien: Industrie- und Wachstumsministerium; Beschäftigungsministerium; Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei; Ministerium für Städte, Wohnen und ländlichen Raum; Ministerium für Kinder, Gleichstellung, Integration und Soziales; Ministerium für Gesundheit und Prävention; Verkehrsministerium; Klima-, Energie- und Bauministerium; Umweltministerium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

11. plaude al fatto che, il 30 giugno 2010, è stato infine firmato un accordo relativo alla sede da parte del consiglio di amministrazione del Centro e il ministero svedese della Salute pubblica e la cura degli anziani, insieme ad una parallela modifica della legislazione intesa a consentire al personale del Centro ed ai loro familiari di essere inclusi nel registro svedese della popolazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

11. begrüßt die Tatsache, dass letztlich am 30. Juni 2010 zwischen dem Verwaltungsratsvorsitzenden und dem schwedischen Minister für öffentliche Gesundheit und die Pflege alter Menschen ein Abkommen über den Sitz des Zentrums unterzeichnet und zugleich eine Gesetzesänderung verabschiedet wurde, die es dem Personal des Zentrums und seinen Angehörigen erlaubt, sich in das Einwohnermeldeverzeichnis Schwedens eintragen zu lassen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

11. plaude al fatto che, il 30 giugno 2010, è stato infine firmato un accordo relativo alla sede da parte del consiglio di amministrazione del Centro e il ministero svedese della Salute pubblica e la cura degli anziani, insieme ad una parallela modifica della legislazione intesa a consentire al personale del Centro ed ai famigliari di essere inclusi nel registro svedese della popolazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Sig. Ivan ERŽEN Sottosegretario di Stato al Ministero della salute

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-11]

Ivan ERŽEN Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a rafforzare il coordinamento tra la Commissione e le autorità nazionali incaricate dell'attuazione delle direttive al fine di assicurare la coerenza dell'interpretazione e dell'attuazione delle stesse e di conseguire una maggiore efficienza nell'interesse della tutela della salute pubblica".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

die Abstimmung zwischen der Kommission und den mit der Umsetzung der Richtlinien betrauten einzelstaatlichen Behörden zu verstärken, damit eine konsequente und stimmige Auslegung und Umsetzung der Richtlinien sichergestellt ist und die Gesundheit der Bevölkerung wirksamer geschützt werden kann".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

In Italia, per vent'anni c'è stato il Ministero della riforma della funzione pubblica; poi hanno abolito la parola "riforma" perché diventava un po' ridicolo che per vent'anni si riformasse ed è diventato il Ministero della funzione pubblica tout court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

In Italien gab es 20 Jahre lang ein Ministerium für die Reform des öffentlichen Dienstes; dann wurde das Wort „Reform“ gestrichen, weil es ein wenig lächerlich wirkte, dass eine Reform 20 Jahre dauern sollte, und das Ministerium heißt nur noch kurz und bündig „Ministerium für öffentlichen Dienst“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

Sig. Daniel KLACKO Sottosegretario di Stato al Ministero della salute

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Daniel KLACKO Staatssekretär, Ministerium für Gesundheit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La formazione professionale nel campo della salute pubblica e della promozione della salute Gli addetti al settore sanitario nei vari contesti (medicina generale, ospedali, scuola, lavoro, settore ricreativo) hanno una funzione decisiva nella trasmissione del messaggio dell'educazione e dell'informazione sanitaria alla collettività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ausbildung in öffentlicher Gesundheit und Gesundheitsförderung Das Gesundheitspersonal in verschiedenen Umfeldern (Allgemeinpraxis, Krankenhaus, Schule, Arbeitsplatz, Freizeit) spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermittlung der Inhalte von Gesundheitsaufklärung und - erziehung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ció comporterebbe l'analisi delle tre fasi principali in cui sussiste un rischio per la sicurezza alimentare: - all'inizio del processo, con il pericolo di contaminazioni ambientali causato da pesticidi, farmaci veterinari, ecc.; - nell'azienda agricola, tenendo conto della salute pubblica, della salute degli animali e del benessere degli animali; - alla fine del processo, individuando nella trafila seguita dai generi alimentari, i punti critici in cui sono possibili contaminazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dazu müßten die drei wichtigsten Bereiche untersucht werden, in denen ein Risiko für die Lebensmittelsicherheit bestehen könnte: - im Vorfeld - in Form von Umweltschadstoffen, einschließlich Schädlingsbekämpfungsmitteln, Tierarzneimitteln etc.; - im landwirtschafltichen Betrieb - durch Berücksichtigung der Gesundheit von Mensch und Tier und der artgerechten Tierhaltung; - in den nachgeordneten Stufen - durch Identifizierung der kritischen Punkte in der Lebensmittelverarbeitungskette, bei denen eine Verunreinigung auftreten kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ministero della salute pubblica ispettore della salute ambientale ispettrice della salute ambientale ispettrice della salute pubblica salute della popolazione sanità pubblica sicurezza della salute pubblica sicurezza sanitaria tutela della salute pubblica Ministero della salute pubblica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Ministero della salute pubblica' ->

Date index: 2024-04-29