Übersetzung für "Ministro per la parità e le riforme legislative " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Ministro per la parità e le riforme legislative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister für Gleichberechtigung und Rechtsreform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. sottolinea l'importanza di rafforzare i diritti giuridici delle donne e il loro accesso alla giustizia mediante riforme legislative attente alle questioni di genere; ritiene che finanziamenti mirati per la parità di genere nell'assistenza legale contribuiscano a rafforzare lo Stato di diritto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

28. hält es für außerordentlich wichtig, die gesetzlichen Rechte der Frauen und ihren Zugang zur Justiz durch gleichstellungsorientierte Rechtsreformen zu stärken; vertritt die Auffassung, dass die gezielte Bereitstellung von Finanzmitteln für die Gleichstellung der Geschlechter in der Prozesskostenhilfe dazu beiträgt, die Rechtsstaatlichkeit zu stärken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

La conferenza è stata organizzata con il sostegno finanziario del programma AGIS della Commissione e del ministero della Giustizia, della parità e delle riforme legislative dell’Irlanda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Die Konferenz wurde mit finanzieller Unterstützung des AGIS-Programms der Kommission und des irischen Justizministeriums organisiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

12. insiste sulla necessità di affrontare la questione dei diritti delle donne nell'ambito del dialogo euromediterraneo e sottolinea l'importanza delle riforme legislative per promuovere la parità tra uomini e donne; sottolinea che è importante che le donne partecipino alla vita politica, economica e sociale e siano presenti nei media; chiede un miglioramento dell'accesso delle donne all'istruzione e alle cure sanitarie, in particolare nei paesi partner del Sud; pone altresì l'accento sulla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

12. betont die Notwendigkeit, im Rahmen des Europa-Mittelmeer-Dialogs die Rechte von Frauen anzusprechen, und unterstreicht die Bedeutung legislativer Reformen für die Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen; betont die Bedeutung der Teilhabe von Frauen am politischen, wirtschaftlichen und sozialen Leben sowie ihrer Präsenz in den Medien; fordert einen verbesserten Zugang von Frauen zu Bildung und Gesundheitsversorgung, insbesondere in den Partnerländern im Süden; betont ferner die Notwendigkeit der Unterstützung staatlicher wie nichtstaatlicher Organisationen zur Förderung der Rechte der Frau und der Umsetzung des in Tamp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

1. Il ministero competente di cui all'articolo 65, paragrafo 2, della convenzione Schengen è il ministero della Giustizia, della parità e delle riforme legislative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

(1) Das in Artikel 65 Absatz 2 des Übereinkommens von 1990 genannte zuständige Ministerium ist im Falle von Irland das Ministerium für Justiz, Gleichberechtigung und Rechtsform.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'unità "parità tra i sessi NDP" del Ministero per la giustizia, la parità e le riforme legislative, organizza corsi di formazione per i quadri decisionali a livello politico e per gli organi di attuazione, su temi quali ad esempio il mainstreaming della dimensione di genere nel settore dello sviluppo urbano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Die ,NDP Gender Equality Unit" beim Ministerium für Justiz, Gleichberechtigung und Rechtsreform führt Schulungen durch für politische Entscheidungsträger und Durchführungsstellen, z. B. zum Thema ,Gender-Mainstreaming und Stadtentwicklung".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

L'unità "parità tra i sessi NDP" del Ministero per la giustizia, la parità e le riforme legislative, organizza corsi di formazione per i quadri decisionali a livello politico e per gli organi di attuazione, su temi quali ad esempio il mainstreaming della dimensione di genere nel settore dello sviluppo urbano.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die ,NDP Gender Equality Unit" beim Ministerium für Justiz, Gleichberechtigung und Rechtsreform führt Schulungen durch für politische Entscheidungsträger und Durchführungsstellen, z. B. zum Thema ,Gender-Mainstreaming und Stadtentwicklung".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

1. Il ministero competente di cui all'articolo 65, paragrafo 2, della convenzione Schengen è il ministero della Giustizia, della parità e delle riforme legislative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(1) Das in Artikel 65 Absatz 2 des Übereinkommens von 1990 genannte zuständige Ministerium ist im Falle von Irland das Ministerium für Justiz, Gleichberechtigung und Rechtsform.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

15. rivolge un appello ai governi dei paesi partner affinché dimostrino l'indispensabile volontà politica e accelerino le riforme legislative, amministrative e di altra natura volte a stabilire la parità giuridica tra uomini e donne e a inserire la parità tra i sessi in tutte le loro politiche, promuovendo la partecipazione delle donne e la loro associazione ai processi decisionali, sviluppando politiche pubbliche di lotta contro l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

15. appelliert an die Regierungen der Partnerländer, den notwendigen politischen Willen unter Beweis zu stellen und die Rechts-, Verwaltungs- und sonstigen Reformen zur Herstellung der Rechtsgleichheit zwischen Männern und Frauen und zur Einbeziehung der Gleichstellung der Geschlechter in alle Politikbereiche und ihre alltägliche Regierungsarbeit einzubeziehen, indem sie die Mitwirkung von Frauen und ihre Einbindung in die Entscheidungsprozesse fördern, staatliche Politikstrategien zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen entwickeln, spezifische Ausbildungsmaßnahmen für Angehörige der Polizei und der Staatsanwaltschaft schaffen, die Chanc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

14. rivolge un appello ai governi dei paesi partner affinché dimostrino l’indispensabile volontà politica e accelerino le riforme legislative, amministrative e di altra natura volte a stabilire la parità giuridica tra uomini e donne e a inserire la parità tra i sessi in tutte le loro politiche, promuovendo la partecipazione delle donne e la loro associazione ai processi decisionali, sviluppando politiche pubbliche di lotta contro l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

14. appelliert an die Regierungen der Partnerländer, den notwendigen politischen Willen unter Beweis zu stellen und die Rechts-, Verwaltungs- und sonstigen Reformen zur Herstellung der Rechtsgleichheit zwischen Männern und Frauen und zur Einbeziehung der Gleichstellung der Geschlechter in alle Politikbereiche und ihre alltägliche Regierungsarbeit einzubeziehen, indem sie die Mitwirkung von Frauen und ihre Einbindung in die Entscheidungsprozesse fördern, staatliche Politikstrategien zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen entwickeln, spezifische Ausbildungsmaßnahmen für Angehörige der Polizei und der Staatsanwaltschaft schaffen, die Chanc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

...ciale Sig. Mervyn TAYLOR Ministro per la parità e le riforme legislative Sig.ra Eithne FITZGERALD Ministro aggiunto presso il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro Per l'Italia: Sig. Tiziano TREU Ministro del lavoro e della previdenza sociale Sig.ra Livia TURCO Ministro per la solidarietà sociale Sig.ra Federica ROSSI GASPARRINI Sottosegretario di Stato al lavoro Per il Lussemburgo: Sig.ra Mady DELVAUX-STEHRES Ministro della sicurezza sociale Sig.ra Maria-Josée JACOBS Ministro della famiglia e della promozione della condizione femminile Per i Paesi Bassi: Sig. Robin LINSCHOTEN Sottosegretario di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

...it besonderer Zuständigkeit für Arbeitsmarktfragen Italien Herr Tiziano TREU Minister für Arbeit und Sozialfragen Frau Livia TURCO Ministerin für soziale Solidarität Frau Federica ROSSI GASPARRINI Staatssekretärin im Ministerium für Arbeit Luxemburg Frau Mady DELVAUX-STEHRES Ministerin für soziale Sicherheit Frau Marie-Josée JACOBS Familienministerin und Ministerin für Frauenförderung Niederlande Herr Robin LINSCHOTEN Staatssekretär für soziale und Arbeitsmarktfragen Österreich Herr Franz HUMS Bundesminister für Arbeit und Soziales Portugal Frau Maria João RODRIGUES Ministerin für berufliche Q ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Ministro per la parità e le riforme legislative

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Ministro per la parità e le riforme legislative' ->

Date index: 2023-06-27