(31)La possibilità di istituire fermi in tempo reale e disposizioni relative al cambiamento di zona di pesca quale misura supplementare per la protezione delle aggregazioni di giovanili o di riproduttori dovrebbe costituire un’opzione per l’elaborazione di raccomandazioni comuni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(31)Die Einführung von Ad-hoc-Schließungen in Verbindung mit Bestimmungen über die Verlagerung von Fischereitätigkeiten als zusätzliche Maßnahme zum Schutz von Jungfischen oder Ansammlungen von Laichfischen sollte im Rahmen gemeinsamer Empfehlungen als Option zugelassen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Queste azioni devono essere intraprese prioritariamente; la Commissione trarrà le sue conclusioni finali su ogni misura supplementare che si renderà necessaria per assicurare il rapido completamento di mercati paneuropei autenticamente competitivi del gas e dell’energia elettrica e trasmetterà proposte concrete entro la fine dell’anno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese Maßnahmen sind vorrangig anzugehen. Die Kommission wird endgültige Schlussfolgerungen zu etwaigen zusätzlichen Maßnahmen ziehen, die erforderlich sind, um die schnelle Vollendung wirklich wettbewerbsorientierter, europaweiter Strom- und Gasmärkte zu gewährleisten, und wird konkrete Vorschläge bis Ende dieses Jahres vorlegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una procedura di incanalamento dovrebbe essere applicata come misura supplementare di attenuazione dei rischi al fine di isolare gli animali provenienti da zone ad alto rischio di peste suina africana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

Als zusätzliche Maßnahme zur Risikominderung sollte ein Kanalisierungsverfahren eingerichtet werden, um Tiere aus Gebieten mit einem höheren Risiko für die Afrikanische Schweinepest zu isolieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-17]

Come misura supplementare per affrontare i problemi di liquidità, la Commissione ha deciso di consentire agli Stati membri di anticipare i pagamenti diretti fino al 70% a partire dal 16 ottobre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Als weitere Maßnahme gegen die Liquiditätsprobleme hat die Kommission beschlossen, den Mitgliedstaaten zu gestatten, ab dem 16. Oktober Vorschüsse von bis zu 70 % der Direktzahlungen zu leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualunque misura supplementare che andasse oltre tale perdita sarebbe in contrasto con lo statuto e la giurisprudenza della Corte di giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

Weitere, über diesen Verlust hinaus gehende Maßnahmen würden gegen das Statut und die Rechtsprechung des Gerichtshofs verstoßen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-10]

Il Consiglio concorda con la Commissione sul fatto che, in base alle informazioni attuali, tutti e quattro i paesi hanno adottato misure che permettono di compiere progressi adeguati verso la correzione dei rispettivi disavanzi eccessivi entro il termine fissato dalla raccomandazione, e che al momento non è necessaria alcuna misura supplementare nel quadro della procedura di disavanzo pubblico eccessivo dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Er teilte die Auffassung der Kommission, wonach – ausgehend von den derzeitigen Informationen –alle vier Länder Maßnahmen ergriffen haben, die einen angemessenen Fortschritt zur Korrektur ihrer Defizite innerhalb der in den Empfehlungen des Rates festgesetzten Fristen darstellen, und wonach derzeit keine weiteren Schritte im Rahmen des EU-Defizitverfahrens erforderlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-14]

In questo contesto il Consiglio ritiene che non sia per il momento necessaria alcuna misura supplementare nel quadro della procedura per i disavanzi eccessivi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Angesichts dessen ist der Rat der Auffassung, dass gegenwärtig keine weiteren Schritte im Rahmen des Defizitverfahrens eingeleitet werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-17]

Dal momento che la società civile deve far fronte a metodi terroristici sempre più sofisticati, tale misura supplementare fondamentale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Da sich die Zivilbevölkerung immer ausgefeilteren Methoden der Terroristen gegenüber sieht, ist diese zusätzliche Maßnahme von wesentlicher Bedeutung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

Tale misura supplementare fondamentale poiché gli organismi pubblici e la società civile devono stare al passo con metodi criminali sempre più sofisticati, soprattutto quando si tratta di criminalità organizzata e transnazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Sie ist nötig, weil der öffentliche Sektor und die Zivilgesellschaft mit den zunehmend ausgeklügelteren Methoden Krimineller besonders im Rahmen der organisierten und internationalen Kriminalität Schritt halten müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

Infine, la decisione della Commissione precisa che non potrà essere concessa prima del 31 dicembre 2004 alcuna misura supplementare di aiuto alla ristrutturazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Ferner stellt die Kommission in ihrer Entscheidung klar, dass vor dem 31. Dezember 2004 keine zusätzliche Unterstützung in Form einer Umstrukturierungsbeihilfe zulässig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-12]

D'autres ont cherché : caratteristica di sicurezza dispositivo di sicurezza elemento di sicurezza misura attiva di sicurezza aerea misura di protezione misura particolare di sicurezza misura standard di sicurezza misura supplementare di sicurezza segnale supplementare de sicurezza ulteriore misura di sicurezza Misura supplementare di sicurezza

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Misura supplementare di sicurezza ' ->

Date index: 2022-11-22