Übersetzung für "Modalità d'applicazione delle leggi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwendung des Gesetzes [ Durchführung des Gesetzes | Durchführungsbestimmung | Gültigkeit des Gesetzes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione n. 78, del 22 febbraio 1973, relativa all'interpretazione dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera a) del regolamento CEE n. 574/72 circa le modalità di applicazione delle clausole di riduzione o di sospensione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beschluss Nr. 78 vom 22. Februar 1973 zur Auslegung des Artikels 7 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung EWG Nr. 574/72 des Rates über die Anwendung der Bestimmungen über die Kürzung und das Ruhen von Leistungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

applicazione delle leggi ambientali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltrechtliche Strafverfolgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo amministrativo del 25 febbraio 1994 concernente le modalità di applicazione dell'intesa in materia di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Quebec

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwaltungsvereinbarung vom 25. Februar 1994 zur Durchführung der Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Quebec über Soziale Sicherheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento CEE n. 3975/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo alle modalità di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung EWG Nr. 3975/87 des Rates vom 14. Dezember 1987 über die Einzelheiten der Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Luftfahrtunternehmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disposizioni attuative | disposizioni di applicazione | disposizioni di attuazione | modalità d'esecuzione | modalità di applicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchführungsbestimmung | Durchführungsvorschrift

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, il [la] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen* che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera ..., della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für Island und Norwegen stellt dieser/diese [RECHTSINSTRUMENT] eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Sinne des Übereinkommens zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands* dar, die zu dem in Artikel 1 Buchstabe [...] des Beschlusses 1999/437/EG des Rates vom 17. Mai 1999 zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu jenem Übereinkommen** genannten Bereich gehören.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In collaborazione con gli Stati membri, la Commissione e l'Alto rappresentante intendono: · adoperarsi per elaborare una politica internazionale dell'UE coerente in materia di ciberspazio per aumentare l'impegno con i principali partner e le principali organizzazioni internazionali, per inserire le materie connesse alla cibersicurezza nella PESC e per migliorare il coordinamento di aspetti di portata globale; · appoggiare l'elaborazione di regole di condotta e di misure di creazione di capacità nel settore della cibersicurezza; facilitare il dialogo sulle modalità di applicazione delle leggi internazi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten werden die Kommission und die Hohe Vertreterin · auf eine einheitliche EU-Cyberraum-Politik auf internationaler Ebene hinarbeiten, um die Zusammenarbeit mit wichtigen internationalen Partnern und Organisationen zu intensivieren, Cyberthemen in die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu integrieren und die Koordinierung globaler Fragen des Cyberraums zu verbessern; · die Entwicklung von Verhaltensnormen und vertrauensbildenden Maßnahmen im Bereich der Cybersicherheit unterstützen, den Austausch darüber erleichtern, wie bestehende internationale Rechtsvorschriften im Cyberraum angewendet werd ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Rafforzare la cooperazione transfrontaliera nell'applicazione delle leggi antidroga al fine di distruggere i maggiori canali del narcotraffico e smantellare le organizzazioni criminali internazionali coinvolte nel traffico di droga. Nel dicembre 2001 Eurocustoms è stato incaricato dell'attuazione della fase preparatoria del progetto regionale Phare per l'applicazione delle leggi antidroga (0,5 milioni di euro). L'obiettivo del progetto è individuare le esigenze dei paesi candidati e preparare un documento di programmazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei der Durchführung der Rechtsvorschriften im Drogenbereich mit dem Ziel, wichtige Drogenhandelskanäle zu unterbrechen und in den Drogenhandel verwickelte internationale kriminelle Organisationen aufzubrechen: Im Dezember 2001 wurde Eurocustoms mit der Durchführung einer Vorbereitungsphase für ein PHARE-Regionalprojekt zur Durchführung der Rechtsvorschriften im Drogenbereich (0,5 Mio. EUR) beauftragt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A parte gli aspetti relativi all'osservanza e all'applicazione delle leggi, i negoziati hanno rappresentato l'occasione per rafforzare l'integrazione della dimensione ambientale in tutte le priorità, mediante l'applicazione dei principi di azione preventiva, della correzione alla fonte del danno ambientale, e del principio "chi inquina paga".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abgesehen von den Aspekten der Einhaltung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften boten die Verhandlungen die Gelegenheit, durch Anwendung des Grundsatzes der Vorsorge, der Beseitigung von Umweltschäden an der Quelle und des Verursacherprinzips die Einbeziehung der Umweltdimension in alle Schwerpunkte zu verstärken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Proteggere le donne a rischio sul territorio dell’UE: assicurare la corretta applicazione delle leggi europee sul diritto d'asilo (in particolare, la direttiva qualifiche riveduta e la direttiva sulle procedure d'asilo) per garantire protezione alle probabili vittime di MGF, sensibilizzando gli operatori dei servizi di asilo e incoraggiando gli Stati membri ad accogliere le bambine e le donne a rischio, con il sostegno del Fondo europeo per i rifugiati e del futuro Fondo Asilo e migrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Schutz für gefährdete Frauen im Hoheitsgebiet der EU: Gewährleistung der korrekten Umsetzung der EU-Asylrechtsvorschriften (insbesondere der geänderten Fassung der Anerkennungsrichtlinie und der Asylverfahrensrichtlinie), um gefährdeten Frauen Schutz zu garantieren; Sensibilisierung der Angehörigen der Berufsgruppen, die mit Asylanten in Kontakt kommen; Ermunterung der Mitgliedstaaten, gefährdete Kinder und Frauen neu anzusiedeln durch Bereitstellung von einschlägigen Mitteln aus dem Europäischen Flüchtlingsfonds und dem künftigen Asyl- und Migrationsfonds bereitzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Guardando al futuro, il processo di riesame ha indicato chiaramente che, per rispondere alle nuove sfide poste dall'economia digitale, nell'applicazione delle leggi a tutela dei consumatori va tenuto conto sia delle specificità del commercio dematerializzato sia della rapidità con cui le violazioni di tali leggi possono diffondersi in tutta l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Mit Blick auf die Zukunft geht aus der Überprüfung eindeutig hervor, dass zur Bewältigung der neuen Herausforderungen durch die digitale Wirtschaft bei der Durchsetzung des Verbraucherrechts sowohl die Besonderheiten des virtuellen Handels zu berücksichtigen sind als auch die Geschwindigkeit, mit der sich Verstöße gegen die Verbraucherschutzvorschriften in der EU ausbreiten können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

(2) Tali modificazioni derivano da decisioni prese dagli Stati membri o dagli Stati membri interessati o dalle loro autorità competenti che sono responsabili per l'applicazione delle leggi sulla sicurezza e la previdenza sociale secondo il diritto comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

(2) Diese Änderungen ergeben sich aus Beschlüssen der Mitgliedstaaten oder der betroffenen Mitgliedstaaten oder ihrer zuständigen Behörden, die für die Umsetzung der Sozialversicherungsvorschriften entsprechend dem Gemeinschaftsrecht verantwortlich sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-16]

La relazione si pone un triplice obiettivo: fornire un panorama accurato dell'attuale situazione in tutti gli Stati membri; identificare e rettificare i punti deboli del sistema in vigore e aumentare il livello di cooperazione internazionale e di reciproca assistenza tra tutti i servizi incaricati dell'applicazione delle leggi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

Mit dem Bericht werden drei Ziele verfolgt: Erstellung eines genauen Überblicks über die derzeitige Lage in bezug auf das Fußballrowdytum in der gesamten EU, Ermittlung und Beseitigung von Schwachstellen im derzeitigen System sowie Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit und der Rechtshilfe zwischen den Strafverfolgungsbehörden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-28]

Applicazione delle leggi che disciplinano l'attività economica (disciplina e tribunali più efficaci).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-01]

Anwendung des Wirtschaftsrechts (wirksamere Aufsicht und wirksamer Gerichte)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-01]

L'autoregolamentazione è concepita per integrare, favorire e perfezionare l'applicazione delle leggi che non sono sempre adeguate al nuovo ambiente numerico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

Die Rahmenbedingungen für die Selbstkontrollen sollen die Anwendung der Rechtsvorschriften, die nicht in allen Fällen an das neue digitale Umfeld angepaßt sind, vervollständigen, erleichtern und präzisieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-17]

Sarà necessario potenziare la collaborazione internazionale per ciò che concerne lo sviluppo, il coordinamento e l'applicazione delle leggi, dei regolamenti e delle sanzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-29]

Es bedarf einer verbesserten internationalen Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Koordinierung und Durchsetzung von Rechtsvorschriften und Sanktionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-29]

Andere haben gesucht : applicazione della legge applicazione delle leggi ambientali attuazione della legge deroga alla legge disposizioni attuative disposizioni di applicazione disposizioni di attuazione efficacia immediata della legge entrata in vigore della legge esecuzione della legge modalità d'applicazione delle leggi modalità d'esecuzione modalità di applicazione presente validità della legge Modalità d'applicazione delle leggi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Modalità d'applicazione delle leggi ->

Date index: 2023-06-21