15. si compiace del fatto che la Corte dei conti riconosca che, a seguito delle osservazioni formulate nella sua precedente relazione, il Parlamento ha migliorato la presentazione e la leggib
ilità della propria analisi della gestione di bilancio; è convinto tuttavia che si possano compiere ulteriori sforzi per informare in maniera comprensibile i lettori in merito agli aspetti principali delle spese effettuate nell’esercizio finanziario, eventual
mente basandosi sul modello della relazione annuale presentata dalle società agli azionis
...[+++]ti; si rammarica del fatto che un documento così importante come i conti annuali del Parlamento sia accessibile soltanto quale sottosezione di un volume tecnico pubblicato dalla Commissione in un’unica lingua; chiede al suo Segretario generale di riferire in merito alla possibilità di pubblicare il “conto di gestione” del Parlamento, unitamente ad un'analisi ancora migliore della gestione di bilancio, sul sito Internet del Parlamento; 15. begrüßt, dass der Rechnungshof anerkennt, dass – im Anschluss an die Bemerkung, die in seinem früheren Bericht gemacht wurde – das Parlament die Darstellung und Benutzerfr
eundlichkeit seiner Analyse der Haushaltsführung verbessert hat; glaubt dennoch, dass weitere Bemühungen unternommen werden können, um die Leser in leicht verständlicher Form ü
ber die wichtigsten Merkmale der Ausgaben für das Jahr zu unterrichten, gegebenenfalls analog zum Jahresbericht eines Unternehmens an seine Aktionäre; bedauert, dass ein so wichtiges Doku
...[+++]ment wie die Jahresrechnung des Parlaments nur als Unterabschnitt eines technischen Bands verfügbar sein soll, den die Kommission in einer Sprache veröffentlicht; ersucht seinen Generalsekretär, über die Durchführbarkeit der Veröffentlichung des „Compte de gestion“ des Parlaments, einschließlich einer noch weiter verbesserten Analyse der Haushaltsführung, auf der Website des Parlaments Bericht zu erstatten; 
