Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Modo di osservare la circolazione

Traduction de «Modo di osservare la circolazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
modo di osservare la circolazione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verkehrssehen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al fine di assicurare la libera circolazione dei documenti pubblici nell'Unione e, in tal modo, promuovere la libera circolazione dei cittadini dell'Unione, l'Unione dovrebbe adottare misure concrete di semplificazione degli attuali requisiti amministrativi connessi alla presentazione in uno Stato membro di alcuni documenti pubblici rilasciati dalle autorità di un altro Stato membro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
Um den freien Verkehr von öffentlichen Urkunden innerhalb der Union zu gewährleisten und dadurch die Freizügigkeit der Unionsbürger zu fördern, sollte die Union konkrete Maßnahmen beschließen, die eine Vereinfachung der bestehenden Verwaltungsanforderungen an die in einem Mitgliedstaat erfolgende Vorlage bestimmter öffentlicher Urkunden, die von den Behörden eines anderen Mitgliedstaats ausgestellt worden sind, bewirken.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]
Al fine di superare le barriere linguistiche e, in tal modo, agevolare ulteriormente la circolazione di documenti pubblici tra gli Stati membri, è opportuno redigere moduli standard multilingue in ciascuna delle lingue ufficiali delle istituzioni dell'Unione, per i documenti pubblici relativi alla nascita, all'esistenza in vita, al decesso, al matrimonio (compresi la capacità di contrarre matrimonio e lo stato civile), all'unione registrata, (compresi la capacità di sottos ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
Zur Überwindung von Sprachbarrieren und somit zur weiteren Erleichterung des Verkehrs öffentlicher Urkunden zwischen den Mitgliedstaaten sollten mehrsprachige Formulare in allen Amtssprachen der Organe der Union für öffentliche Urkunden über Geburt, über die Tatsache, dass eine Person am Leben ist, über Tod, Eheschließung, (einschließlich Ehefähigkeit und Familienstand), über eingetragene Partnerschaft (einschließlich der Fähigkeit, eine eingetragene Partnerschaft einzugehen, und Status der eingetragenen Partnerschaft), über Wohnsitz und/oder Ort des gewöhnlichen Aufenthalts sowie Vorstrafenfreiheit eingeführt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]
Inoltre, gli obiettivi di riduzione del collocamento in discarica proposti dalla Commissione richiedono a tutti i paesi dell'UE di ridurre significativamente i tassi di collocamento in discarica entro il 2030, riducendo in tal modo la portata della circolazione transfrontaliera dei rifiuti destinati alla discarica.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]
Außerdem müssen die Mitgliedstaaten nach den Zielvorgaben zur Verringerung von Deponien ihre Deponiequoten bis 2030 erheblich reduzieren, so dass die Möglichkeiten für die grenzübergreifende Verbringung von Abfällen zur Deponierung abnehmen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]
La Commissione ritiene che tali disposizioni siano discriminanti e limitino in modo ingiustificato la libera circolazione dei capitali.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]
Nach Ansicht der Kommission stellen diese Vorschriften eine Diskriminierung und eine ungerechtfertigte Beschränkung des freien Kapitalverkehrs dar.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lo strumento dovrebbe inoltre sostenere lo sviluppo, da parte dell’Unione, di sistemi informatici, basati su sistemi informatici attuali e/o nuovi, che doterebbero gli Stati membri degli strumenti per gestire in modo più efficiente la circolazione attraverso le frontiere dei cittadini di paesi terzi e per garantire una migliore identificazione e un migliore controllo dei viaggiatori, facilitando in tal modo i viaggi e migliorando la sicurezza delle frontiere.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
Das Instrument sollte auch dem Aufbau von auf bestehenden und/oder neuen IT-Systemen basierenden IT-Systemen durch die Union dienen, die den Mitgliedstaaten ein effizienteres Management grenzüberschreitender Bewegungen von Drittstaatsangehörigen ermöglichen und gewährleisten, dass Reisende besser identifiziert und überprüft werden, wodurch Reisen erleichtert werden und die Grenzsicherheit erhöht wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]
Una linea composta da due o più binari si considera attrezzata allorché due dei binari sono equipaggiati in modo da consentire la circolazione dei treni in entrambe le direzioni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]
Zwei- oder mehrgleisige Strecken gelten als ausgerüstet, sobald zwei Gleise über ERTMS verfügen und Verkehr somit in beiden Richtungen möglich ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]
La Commissione europea ha chiesto oggi all’Austria di osservare la normativa UE sulla libera circolazione dei lavoratori, sulla libertà di stabilimento e sulla libera prestazione dei servizi, a norma degli articoli 45, 49 e 56 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]
Die Europäische Kommission hat Österreich heute aufgefordert, die EU-Vorschriften über die Arbeitnehmerfreizügigkeit, die Niederlassungsfreiheit und den freien Dienstleistungsverkehr nach Artikel 45, 49 und 56 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) zu beachten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]
E tuttavia alcune misure appaiono eccessive in quanto vanno ben oltre la tutela dei lavoratori distaccati, ostacolando in modo ingiustificato la libera circolazione dei servizi, diritto fondamentale nell’ambito del trattato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]
Es gibt jedoch Anzeichen dafür, dass einige Maßnahmen unangemessen sind, da sie über den Schutz entsandter Arbeitnehmer hinausgehen und nicht gerechtfertigte Hindernisse für den freien Dienstleistungsverkehr darstellen, eine vertraglich verankerte Grundfreiheit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-12]
Autorizzare i cittadini di paesi terzi ad acquisire conoscenze e competenze grazie ad un periodo di tirocinio in Europa può essere un modo di incoraggiare la circolazione dei cervelli, che va a beneficio sia dei paesi di origine che di quelli di accoglienza.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-13]
Indem Drittstaatsangehörigen ermöglicht wird, durch eine Ausbildungszeit in Europa Fertigkeiten und Wissen zu erwerben, kann der Strom von Wissen ( Brain Circulation ), der sowohl dem Herkunfts- als auch dem Aufnahmeland zugute kommt, gefördert werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-13]
4. SOTTOLINEANDO che il principio del reciproco riconoscimento ha in molti casi contribuito in modo positivo alla libera circolazione delle merci e dei servizi e ha comportato importanti benefici per il funzionamento del mercato unico, specialmente per le piccole e medie imprese;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]
UNTER HINWEIS DARAUF, daß der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung in vielen Fällen einen positiven Beitrag zum freien Waren- und Dienstleistungsverkehr geleistet und große Vorteile für das Funktionieren des Binnenmarktes insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen mit sich gebracht hat;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]


D'autres ont cherché : modo di osservare la circolazione     Modo di osservare la circolazione     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Modo di osservare la circolazione' ->

Date index: 2024-02-20
w