Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Monitore di cani per ciechi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

monitore di cani per ciechi | monitrice di cani per ciechi | addestratore di cani per ciechi | addestratrice di cani per ciechi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blindenführhundausbildner | Blindenführhundausbildnerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addestratore di cani per ciechi | addestratrice di cani per ciechi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blindenhundeausbildner | Blindenhundeausbildnerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

monitore di cani-guida | monitrice di cani-guida

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Führerhundeausbildner | Führerhundeausbildnerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istruttore di cani guida per ciechi | istruttrice di cani guida per ciechi | addestratore di cani guida per ciechi/addestratrice di cani guida per ciechi | addestratrice di animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blindenhundausbilder | Blindenhundausbilderin | Blindenführhundausbildnerin | Blindenhundabrichter/Blindenhundabrichterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. La normativa comunitaria potrebbe stabilire vari obblighi, senza imporre costi onerosi, almeno per l'assistenza gratuita da e per l'aeromobile, un'assistenza speciale in caso di negato imbarco, ritardo o cancellazione del volo, trasporto di cani guida dei ciechi nella cabina dell'aeromobile, responsabilità integrale per perdita o danni alle sedie a rotelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

34. Durch Gemeinschaftsvorschriften könnten Leistungen vorgeschrieben werden, die keine umfangreichen Zusatzkosten verursachen würden (kostenlose Hilfe auf dem Weg zum und vom Flugzeug; besondere Hilfeleistungen bei Nichtbeförderung, Verzögerung oder Annullierung; Transport von Blindenhunden in die Flugzeugkabine; volle Haftung für den Verlust oder die Beschädigung von Rollstühlen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a bordo dell’aeromobile (ad esempio, il trasporto di attrezzature per la mobilità e di cani guida per i ciechi).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an Bord von Luftfahrzeugen (zum Beispiel der Transport von Mobilitätshilfen und die Beförderung von Blindenhunden).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quali progetti intende elaborare il Consiglio per assicurare che in tutta l'UE siano riconosciuti i principi di design inclusivo che potrebbero essere applicati da architetti, progettisti e disegnatori di edifici per rendere gli edifici completamente accessibili ai padroni di cani guida, ai ciechi o ipovedenti e a coloro che si avvalgono dell'ausilio dei cani?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Welche Pläne hat der Rat, um zu gewährleisten, dass die Grundsätze des inklusiven Design, die benutzt werden könnten, um Architekten, Planer und Designer von Gebäuden dazu anzuleiten, sie für Blindenhundbesitzer, andere Blinde und Sehbehinderte sowie andere Besitzer von Servicehunden uneingeschränkt zugänglich zu machen, in der gesamten EU anerkannt werden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Intende la Commissione pubblicare delle linee guida utilizzabili dai possessori europei di cani guida, dai ciechi e ipovedenti e da altre persone che si avvalgono dell'ausilio dei cani, e intende aiutarli a capire la differenza esistente tra gli Stati membri per quanto riguarda l'accesso per disabili e la legislazione per l'equità?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Hat die Kommission vorgesehen, Leitlinien zu veröffentlichen, die von europäischen Blindenhundbesitzern, anderen Blinden und Sehbehinderten sowie anderen Besitzern von Servicehunden benutzt werden könnten um ihnen zu helfen, den ungleichen Behindertenzugang und die Gleichheitsgesetze zu verstehen, die in einzelnen Mitgliedstaaten bestehen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si adopererà il Consiglio per assicurare che siano messi a punto orientamenti utilizzabili in tutta Europa dai possessori di cani guida, dai ciechi e ipovedenti e da altre persone che si avvalgono dell'ausilio dei cani, e in modo da aiutarli a capire le differenze esistenti negli Stati membri riguardo all'accesso dei disabili e alla legislazione sulla parità di trattamento?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Wird die Rat darauf hinarbeiten, um zu gewährleisten, dass Leitlinien ausgearbeitet werden, die von europäischen Blindenhundbesitzern, anderen Blinden und Sehbehinderten sowie anderen Servicehundbesitzern benutzt werden könnten, um ihnen zu helfen, die Unterschiede im Behindertenzugang und den Gleichheitsgesetzen zu verstehen, die in den einzelnen Mitgliedstaaten existieren?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Al momento il Consiglio non ha ricevuto proposte in tal senso e pertanto non esiste alcun programma specifico per garantire che i principi di design inclusivo siano riconosciuti in tutta l’Unione europea o per mettere a punto orientamenti per aiutare i possessori di cani guida, i ciechi o ipovedenti in Europa a capire le differenze esistenti negli Stati membri riguardo all’accesso dei disabili e alla legislazione sulla parità di trattamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Bisher wurden dem Rat keine derartigen Vorschläge vorgelegt. Daher gibt es auch keine konkreten Pläne um sicherzustellen, dass die Grundsätze des inklusiven Designs in der gesamten EU anerkannt oder Leitlinien ausgearbeitet werden, die europäischen Blindenhundbesitzern, anderen Blinden und Sehbehinderten dabei helfen, die Unterschiede im Behindertenzugang und in den Gleichstellungsnormen zu verstehen, die in den einzelnen Mitgliedstaaten existieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Da quanto riferitomi da un'elettrice della mia circoscrizione, che ha incontrato molte difficoltà mentre era in viaggio con il proprio cane guida, è emerso con evidenza che nel territorio dell'UE i ciechi, gli ipovedenti e coloro che si avvalgono dell'ausilio dei cani sono trattati in modo molto diverso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Eine Wählerin von mir hat erklärt, dass sie große Schwierigkeiten hatte, als sie mit ihrem Blindenhund auf Reisen war. Hieraus wird deutlich, dass eine sehr unterschiedliche Behandlung von Blinden und Sehbehinderten und anderen Benutzern von Servicehunden in der EU existiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : addestratore di cani per ciechi addestratrice di animali addestratrice di cani per ciechi monitore di cani per ciechi monitore di cani-guida monitrice di cani per ciechi monitrice di cani-guida Monitore di cani per ciechi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Monitore di cani per ciechi' ->

Date index: 2022-12-26