Direttiva 88/77/CEE del Consiglio, del 3 dicembre 1987, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da prendere contro l'emissione di gas inquinanti prodotti dai motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione dei veicoli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 88/77/EWG des Rates vom 3. Dezember 1987 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Massnahmen gegen die Emission gasförmiger Schadstoffe aus Dieselmotoren zum Antrieb von Fahrzeugen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

motore ad accensione comandata (1) | motore a ciclo Otto (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ottomotor

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se il costruttore chiede di eseguire un rodaggio («x» km, dove x ≤ 3 000 km per veicoli con motore ad accensione comandata e x ≤ 15 000 km per veicoli con motore ad accensione spontanea), la procedura è la seguente:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Will der Hersteller die Fahrzeuge einfahren („x“ km, x ≤ 3 000 km bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor und x ≤ 15 000 km bei Fahrzeugen mit Selbstzündungsmotor), dann ist folgendes Verfahren anzuwenden:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Norma emissioni «Euro 5b»= prescrizioni complete in materia di emissioni Euro 5, compreso il procedimento di misurazione riveduto per il particolato, le prescrizioni relative al numero di particelle per i veicoli con motore ad accensione spontanea e le prove relative alle emissioni a bassa temperatura per i veicoli policarburante alimentati a biocarburante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Emissionsnorm ‚Euro 5b‘= die vollständigen Emissionsanforderungen der Emissionsnorm ‚Euro 5‘ einschließlich des überarbeiteten Messverfahrens für Partikel, der Partikelzahlnorm für CI-Fahrzeuge und der Niedrigtemperatur-Emissionsprüfung bei Flexfuel-Fahrzeugen mit Biokraftstoff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Veicoli con motore ad accensione spontanea compresi gli ibridi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor einschließlich Hybridfahrzeuge

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

il veicolo è stato approvato conformemente ai regolamenti UN/ECE n. 83, serie di emendamenti 06, e n. 101, serie di emendamenti 01, e in caso di veicoli con motore ad accensione spontanea n. 24, parte III, serie di emendamenti 03.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Fahrzeug wurde gemäß der UN/ECE-Regelung Nr. 83 Änderungsserie 06, der UN/ECE-Regelung Nr. 101 Änderungsserie 01 und, im Fall von Dieselmotoren, gemäß der UN/ECE-Regelung Nr. 24 Teil III Änderungsserie 03 genehmigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Legenda: PI = motore ad accensione comandata, CI = motore ad accensione spontanea

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Legenda: PI = motore ad accensione comandata, CI = motore ad accensione spontanea

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Legenda: PI = motore ad accensione comandata, CI = motore ad accensione spontanea

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Chiave: AC = motore ad accensione comandata, AS = motore ad accensione spontanea

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Per i veicoli azionati da motore ad accensione spontanea occorre fissare valori limite relativi alle emissioni di particolato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Für Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotoren sollten Grenzwerte für Partikelemissionen festgelegt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Veicoli con motore ad accensione spontanea delle categorie M 1 ed N1

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Fahrzeuge mit Selbstzündungsmotor der Klassen M 1 und N1

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

D'autres ont cherché : motore a ciclo otto motore ad accensione comandata motore ad accensione per compressione motore ad accensione spontanea motore con accensione per compressione Motore ad accensione spontanea

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Motore ad accensione spontanea' ->

Date index: 2024-03-19