Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ICT
NTIC
TIC
Tecnologie dell'informazione e della comunicazione

Traduction de «NTIC » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tecnologie dell'informazione e della comunicazione (1) | nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (2) [ TIC | ICT | NTIC ]

Informations- und Kommunikationstechnologie (1) | Informations- und Kommunikationstechnik (2) | IuK-Technologie (3) | IuK-Technik (4) | neue Informations- und Kommunikationstechnologie (5) [ IKT | ICT | NIKT ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Primordiale per l'utilizzo ad alta velocità di internet e lo sviluppo delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (NTIC), l'accesso alla banda larga è caratterizzato da marcate disparità nell'ambito dell'Unione.

Auch in Bezug auf Breitbandverbindungen, die hauptsächlich für Breitband-Internetanschlüsse und die Entwicklung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) genutzt werden, gibt es innerhalb der Union große Unterschiede, in denen sich die unterschiedlichen Wohlstandsniveaus widerspiegeln.


22. sottolinea che, per far fronte alla carenza di competenze che si registra attualmente in Europa, è necessario adottare provvedimenti urgenti per l'accesso delle donne alle formazioni e professioni scientifiche e tecnologiche, segnatamente nel settore delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (NTIC);

22. betont, dass zur Überwindung des derzeitigen Fachkräftemangels in Europa dringend dafür gesorgt werden muss, dass rasch mehr Frauen Zugang zu wissenschaftlichen und technischen Ausbildungsgängen und Berufen haben, insbesondere im Bereich der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien;


27. sottolinea che, per colmare la carenza di lavoratori qualificati che si registra attualmente in Europa, è urgente accelerare l'accesso delle donne alle formazioni e professioni scientifiche e tecnologiche, segnatamente nel settore delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (NTIC);

27. betont, dass dafür gesorgt werden muss, dass vordringlich mehr Frauen wissenschaftliche und technische Ausbildungsgänge und Berufe ergreifen, insbesondere im Bereich der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien, damit der derzeitige Fachkräftemangel in Europa überwunden wird;


22. sottolinea che, per far fronte alla carenza di competenze che si registra attualmente in Europa, è necessario adottare provvedimenti urgenti per l'accesso delle donne alle formazioni e professioni scientifiche e tecnologiche, segnatamente nel settore delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (NTIC);

22. betont, dass zur Überwindung des derzeitigen Fachkräftemangels in Europa dringend dafür gesorgt werden muss, dass rasch mehr Frauen Zugang zu wissenschaftlichen und technischen Ausbildungsgängen und Berufen haben, insbesondere im Bereich der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. plaude all'obiettivo di una transizione energetica legata alle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (NTIC);

21. begrüßt die Hinwendung zu einem mit den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien (NIKT) verknüpften Übergang zu kohlenstoffarmen Energien;


3. evidenzia che gli investimenti pubblici e gli aiuti di Stato sono di particolare importanza per sostenere la ripresa economica in Europa e che essi svolgono un ruolo cruciale nel finanziamento dello sviluppo delle industrie in settori con un elevato potenziale di crescita e di creazione di posti di lavoro, come ad esempio le NTIC e l'economia verde;

3. betont die Tatsache, dass öffentliche Investitionen und staatliche Beihilfen von besonderer Bedeutung für die Unterstützung des wirtschaftlichen Wiederaufschwungs in Europa sind und dass sie eine entscheidende Rolle bei der Finanzierung des Aufbaus von Industrien in Sektoren spielen, die über ein großes Potenzial für Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen verfügen, wie etwa Neue Informations- und Kommunikationstechnologien sowie die grüne Wirtschaft;


Il programma è organizzato intorno a due priorità definite dal punto di vista geografico: Campine, dove sono previste misure mirate allo sviluppo e alla riabilitazione dei siti industriali, allo sviluppo della collaborazione tra le PMI locali, alla promozione delle NTIC e dell'innovazione in particolare attraverso lo scambio di sapere tra imprese e la messa in rete, allo sviluppo di infrastrutture di formazione e ricerca e alla promozione di un'offerta più integrata nel settore turistico; Nord-est di Anversa, priorità che comprende misure volte alla promozione della formazione e al miglioramento delle qualifiche della popolazione locale ...[+++]

Das Programm gliedert sich in zwei geografische Schwerpunkte: Kempenland (Einrichtung und Sanierung von Gewerbegebieten, Förderung der Zusammenarbeit zwischen den örtlichen KMU, Förderung von IKT und Innovation insbesondere durch Übertragung von Know-how und Vernetzung, Ausbau der Forschungs- und Berufsbildungsinfrastruktur sowie Förderung eines besser integrierten Fremdenverkehrsangebots) und Nordost-Antwerpen (Förderung der Berufsbildung und Verbesserung der Qualifikationen der örtlichen Bevölkerung, Umgestaltung und Verschönerung der öffentlichen Flächen der Stadt, Verbesserung des lokalen Dienstleistungsangebots und Förderung von Syn ...[+++]


- l'introduzione di controparti private nei cofinanziamenti nazionali per le misure 2 "Accompagnamento alle politiche statali a favore dell'inserimento e contro l'esclusione" e 5 "miglioramento dell'informazione, dell'orientamento e della personalizzazione dei percorsi formativi, soprattutto tramite le NTIC e lo sviluppo dell'accesso alla certificazione".

- die Einbeziehung von privaten Geldgebern in die nationale Kofinanzierung der Maßnahmen 2 "Begleitung der staatlichen Politik zur Eingliederung und gegen Ausgrenzung" und 5 "Verbesserung der Information, Orientierung und Individualisierung der Ausbildung, insbesondere mit Hilfe der neuen IKT, und Entwicklung von Anerkennungskriterien",


Un fattore importante a livello della complementarità è stata l'integrazione delle priorità orizzontali (sviluppo locale, pari opportunità, NTIC) e dei relativi "mainstreaming".

Was die Komplementarität anbelangt, so war ein wichtiger Faktor die Berücksichtigung der horizontalen Schwerpunkte (lokale Entwicklung, Chancengleichheit, neue Informations- und Kommunikationstechnologien) sowie deren "Mainstreaming".


Tra le priorità della Commissione che sono state riprese nei DOCUP, è opportuno sottolineare lo sforzo compiuto a favore della diffusione delle NTIC, di misure intese alla tutela dell'ambiente e alle pari opportunità tra uomini e donne, nonché una volontà politica di sostenere la creazione e il mantenimento dei posti di lavoro e la valorizzazione in generale delle risorse umane in stretto collegamento con la strategia europea dell'occupazione, nell'ambito di un autentico approccio integrato.

Folgende Prioritäten der Kommission haben Eingang in die EPPD gefunden: stärkere Verbreitung der NIKT, Umweltschutz, Chancengleichheit von Frauen und Männern, der politische Wille, Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten, sowie generell die Erschließung der Humanressourcen in direkter Verbindung mit der europäischen Beschäftigungsstrategie im Rahmen eines wirklich integrierten Konzepts.




D'autres ont cherché : NTIC     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'NTIC' ->

Date index: 2022-11-04
w