Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al trasporto degli animali
Addetto al trasporto di animali
Agente in dogana
Armatore
Autotrasportatore
Autotrasportatore di merci
Convogliatore a nastro
Falegname
Monitorare il nastro trasportatore
Nastro di carta
Nastro di trasportatore
Nastro marcante
Nastro trasportatore
Noleggiatore
Noleggiatore di nave
Operatrice di sega a nastro
Professione di trasportatore di merci su strada
Spedizioniere
Squadratore
Trasportatore
Trasportatore a nastro metallico
Trasportatore a rete metallica
Trasportatore di merci su strada
Trasportatore su strada di merci
Trasportatrice di animali vivi

Traduction de «Nastro di trasportatore » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convogliatore a nastro | nastro di trasportatore | nastro trasportatore

Bandfoerderer | Foerderband


trasportatore a nastro metallico | trasportatore a rete metallica

Netzbandförderer


professione di trasportatore di merci su strada (1) | trasportatore di merci su strada (2) | trasportatore su strada di merci (3) | autotrasportatore di merci (4)

Beruf des Güterkraftverkehrsunternehmers (1) | Güterkraftverkehrsunternehmer


Direttiva 77/796/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1977, per il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli di trasportatore di merci e di trasportatore di persone su strada, che comporta misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento di detti trasportatori

Richtlinie 77/796/EWG des Rates vom 12. Dezember 1977 über die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise für die Beförderung von Gütern und die Beförderung von Personen im Strassenverkehr und über Massnahmen zur Förderung der tatsächlichen Inanspruchnahme der Niederlassungsfreiheit der betreffenden Verkehrsunternehmer






monitorare il nastro trasportatore

Förderband überwachen


falegname | squadratore | operatore di sega a nastro/operatrice di sega a nastro | operatrice di sega a nastro

Bandsägenschneiderin | Bandsäger | Bandsägenführer/Bandsägenführerin | Bandsägenführerin


addetto al trasporto di animali | trasportatrice di animali vivi | addetta al trasporto degli animali | trasportatore di animali vivi/trasportatrice di animali vivi

Tiertransporteurin | Viehtransporteur | Tiertransporteur | Tiertransporteur/Tiertransporteurin


trasportatore [ agente in dogana | armatore | autotrasportatore | noleggiatore | noleggiatore di nave | spedizioniere ]

Transportunternehmer [ Befrachter | Charterer | Frachtführer | Reeder | Spediteur | Verfrachter ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dopo una prima ispezione per verificare che la partita sia adatta per il Traditional Bramley Apple Pie Filling, le mele sono sottoposte a un processo di galleggiamento in acqua, seguito dalla calibratura meccanica e dall’ispezione manuale su nastro trasportatore prima del processo produttivo.

Nach einer ersten Kontrolle der Ware auf ihre Eignung zur Herstellung der „Traditional Bramley Apple Pie Filling“ durchlaufen die Äpfel vor der Verarbeitung ein Wasserbad, werden maschinell sortiert und am Fließband einer manuellen Kontrolle unterzogen.


Strumento per pesare a funzionamento automatico che determina la massa di un prodotto sfuso su un nastro trasportatore, senza ricorrere ad una suddivisione sistematica del prodotto e senza interrompere il movimento del nastro trasportatore.

Eine selbsttätige Waage, die ein Massengut auf einem Förderband kontinuierlich wägt, ohne systematische Unterteilung der Masse und ohne Unterbrechung der Bewegung des Förderbandes.


Il prodotto non deve avere una velocità diversa dalla velocità del nastro trasportatore.

Das Messgut darf keine andere Geschwindigkeit aufweisen als das Band.


Il fabbricante deve specificare la velocità del nastro trasportatore.

Die Geschwindigkeit des Bandes ist vom Hersteller anzugeben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò significa che il software analizza le riprese del nastro trasportatore o di altro luogo in cui le catture vengono portate a bordo e riconosce la specie, il numero e le dimensioni dei pesci, controllando che nessun pesce delle specie di cui all'allegato I lasci il peschereccio.

Das würde bedeuten, dass die Software die Videoüberwachungsaufnahmen vom Förderband oder einem sonstigen Ort, an dem der Fang an Bord gebracht wird, durchsucht, die Arten, die Anzahl und die Größe der Fische erkennt und kontrolliert, dass keine den in Anhang I genannten Arten angehörigen Fische das Fischereifahrzeug verlassen.


le situazioni di campionamento, compreso il campionamento da carote, dal fronte dello scavo, da nastro trasportatore, da cumulo, dal bacino di decantazione o altre situazioni rilevanti;

Probenahmemöglichkeiten wie Probenahme von Bohrkernen, Schurfwänden, Förderbändern, Halden, Absetzteichen oder anderen maßgeblichen Stellen,


Totalizzatore a funzionamento continuo Strumento per pesare a funzionamento automatico che determina la massa di un prodotto sfuso su un nastro trasportatore, senza ricorrere ad una suddivisione sistematica del prodotto e senza interrompere il movimento del nastro trasportatore.

Selbsttätige Waage zum kontinuierlichen Totalisieren Eine selbsttätige Waage, die ein Massengut auf einem Förderband kontinuierlich wägt, ohne systematische Unterteilung der Masse und ohne Unterbrechung der Bewegung des Förderbandes.


Strumento per pesare a funzionamento automatico che determina la massa di un prodotto sfuso su un nastro trasportatore, senza ricorrere ad una suddivisione sistematica del prodotto e senza interrompere il movimento del nastro trasportatore.

Eine selbsttätige Waage, die ein Massengut auf einem Förderband kontinuierlich wägt, ohne systematische Unterteilung der Masse und ohne Unterbrechung der Bewegung des Förderbandes.


La composizione del materiale del nastro trasportatore non può essere modificata senza avere verificato che non ne risulti un'alterazione della qualità dell'immagine.

Die Zusammensetzung des Werkstoffs des Transportbands darf nur geändert werden, wenn überprüft wurde, dass dies die Abbildungsleistung nicht verändert.


Il nastro trasportatore dell'apparecchio deve essere dotato di marcature che indicano il punto in cui devono essere posizionati i bagagli per ottenere immagini ottimali.

Das Transportband des Geräts muss Markierungen aufweisen, an welchen Stellen die Gepäckstücke auf dem Band zu platzieren sind, um ein optimales Abbild zu erhalten.


w