Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Norma ETS in corso di elaborazione
Norma ETSI in corso di elaborazione
Norma europea in corso di elaborazione
PrEN
PrES
PrETS

Traduction de «Norma ETSI in corso di elaborazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
norma ETSI in corso di elaborazione | prES [Abbr.]

in der Entwicklung stehende ETSI-Norm | prES [Abbr.]


norma europea in corso di elaborazione | prEN [Abbr.]

Europäischer Norm-Entwurf | in der Entwicklung stehende europäische Norm | prEN [Abbr.]


norma ETS in corso di elaborazione | prETS [Abbr.]

in der Entwicklung stehende europäische Telekommumikationsnorm | prETS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Misure adottate della Commissione a sostegno del piano d'azione eCall Organizzazione nell'ottobre 2005 di due riunioni di alto livello con gli Stati membri per promuovere il numero 112 e eCall, oltre a numerose riunioni di esperti e riunioni bilaterali Istituzione di un gruppo di esperti sull'accesso di emergenza[11] nel febbraio 2006; avvio di un sondaggio sull'organizzazione dei servizi di emergenza negli Stati membri (112, E112) Avvio di procedure d'infrazione contro alcuni Stati membri a causa della mancata disponibilità di informazioni relative alla localizzazione del chiamante (12 procedure nei confronti di Belgio, Grecia, Irlanda, Italia, Cipro, Lettonia, Lituana, Lussemburgo, Ungheria, Paesi Bassi, Portogallo e Slovacchia) Creazion ...[+++]

Maßnahmen der Kommission zur Förderung des eCall-Aktionsplans zwei hochrangige Tagungen mit Vertretern der Mitgliedstaaten zur Förderung des Notrufs 112 und des eCall-Systems im Oktober 2005 sowie mehrere Expertensitzungen und bilaterale Treffen; Einsetzung der Expertengruppe für den Zugang zu Notdiensten[11] im Februar 2006; Beginn einer Studie zur Organisation der Notdienste in den Mitgliedstaaten (einschließlich „112“ und „E112“); Einleitung von Vertragsverletzungsverfahren wegen mangelnder Verfügbarkeit der Angaben zum Anruferstandort gegen einige Mitgliedstaaten (12 Verfahren gegen Belgien, Griechenland, Irland, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, die Niederlande, Portugal und die Slowakei); Informelle Expertengr ...[+++]


[11] I membri del CEN e del CENELEC sono gli organismi nazionali di normalizzazione, mentre l'ETSI usa un modello "misto" in cui i rappresentanti dell'industria partecipano direttamente all'elaborazione delle norme e i comitati nazionali sono coinvolti nelle fasi finali del raggiungimento di un consenso su una norma europea.

[11] Mitglieder von CEN und CENELEC sind die nationalen Normungsgremien; ETSI hat eine „gemischte“ Mitgliedschaft: Vertreter der Industrie sind unmittelbar an der Entwicklung von Normen beteiligt, die nationalen Ausschüsse werden in die abschließende Phase der Vereinbarung einer europäischen Norm einbezogen.


6. Il Comitato determina quanto previsto al paragrafo 1 nel corso dell’elaborazione e del mantenimento dei piani di risoluzione delle crisi a norma dell’articolo 7.

6. Jede in Absatz 1 genannte Festlegung des Ausschusses wird bei der Erstellung und Fortschreibung der Abwicklungspläne gemäß Artikel 7 vorgenommen.


6. Il Comitato determina quanto previsto al paragrafo 1 nel corso dell'elaborazione e del mantenimento dei piani di risoluzione a norma dell'articolo 7.

6. Festlegungen des Ausschusses nach Absatz 1werden bei der Erstellung und Fortschreibung der Abwicklungspläne gemäß Artikel 7 vorgenommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell’ambito del mandato M/376 conferito dalla Commissione europea è in corso di elaborazione una norma europea concernente l’accessibilità del web basata sulle suddette Linee guida che potrebbe essere disponibile già nel 2014.

Eine europäische Norm mit Vorgaben für barrierefreie Webinhalte, die auf den genannten Richtlinien beruhen, wird gegenwärtig im Rahmen des Normungsauftrags Nr. 376 der Europäischen Kommission ausgearbeitet und könnte schon Anfang 2014 vorliegen.


12. osserva che il Parlamento svolge un ruolo cruciale nel processo di piena legittimazione democratica del semestre europeo; invita pertanto la Commissione europea a coinvolgere pienamente il Parlamento e le sue commissioni; sottolinea l'importante ruolo che il Comitato delle regioni potrebbe svolgere ai fini della valutazione e dell'intensificazione del semestre europeo, soprattutto alla luce del suo ruolo istituzionale rafforzato a norma del trattato di Lisbona; rileva che, nell'ambito del semestre europeo in c ...[+++]

12. weist darauf hin, dass das Europäische Parlament für die Herstellung umfassender demokratischer Legitimation des Europäischen Semesters eine grundlegende Rolle spielt; fordert die Europäische Kommission folglich auf, das Europäische Parlament und die jeweiligen Ausschüsse umfassend einzubinden; weist auf die bedeutende Rolle hin, die der Ausschuss der Regionen bei der Bewertung und Stärkung des Europäischen Semesters spielen könnte, insbesondere angesichts seiner gestiegenen institutionellen Rolle durch den Vertrag von Lissabon. stellt fest, dass im laufenden Europäischen Semester die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften ka ...[+++]


Inoltre, su mandato della Commissione è in corso di elaborazione una norma “armonizzata” nel quadro della direttiva concernente i prodotti da costruzione.

Auf Betreiben der Kommission wird darüber hinaus im Rahmen der Richtlinie für Bauprodukte eine „harmonisierte“ Norm ausgearbeitet.


considerando che il comitato misto, istituito a norma dell'articolo 3 dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen(1), è stato informato, a norma dell'articolo 5 di detto accordo, che la presente decisione è in corso di elaborazione,

Der gemäß Artikel 3 des Übereinkommens zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands(1) eingesetzte Gemischte Ausschuß wurde gemäß Artikel 5 jenes Übereinkommens über die Ausarbeitung dieses Beschlusses unterrichtet -


– (ES) Signor Presidente, sollevo una mozione di procedura a norma dell’articolo 112, paragrafo 2, del Regolamento, in relazione alla richiesta di applicazione della procedura d’urgenza alla relazione Napolitano, che ho presentato tre ore fa, richiamandomi all’articolo 115 del Regolamento, affinché venga annunciata all’Assemblea la presentazione di tale richiesta di discussione con procedura d’urgenza e si proceda di conseguenza, al fine di poter rispettare i termini di discussione e votazione stabiliti nel ...[+++]

– (ES) Herr Präsident! Es ist eine Frage, die ich im Rahmen von Absatz 2 des Artikels 112 der Geschäftsordnung aufwerfe, und zwar im Zusammenhang mit einem Antrag auf eine Erklärung im Dringlichkeitsverfahren, den ich vor drei Stunden zum Bericht Napolitano in Anwendung des Artikels 115 der Geschäftsordnung eingereicht habe, damit das Plenum über die Einreichung dieses Antrags auf Dringlichkeitsdebatte unterrichtet und entsprechend verfahren wird, so daß die Fristen für die Debatte und Abstimmung, die wir bei der Erarbeitung der Tages ...[+++]


Nel corso dell'elaborazione della presente relazione è emerso che la relazione che la Commissione deve predisporre a norma dell'articolo 9 della direttiva originaria, destinata all'organo internazionale di controllo degli stupefacenti, deve essere redatta secondo criteri molto specifici.

Bei der Erarbeitung dieses Berichts hat sich herausgestellt, daß der von der Kommission nach Artikel 9 der ursprünglichen Richtlinie zu erarbeitende Bericht für das Internationale Suchtstoffkontrollamt nach sehr spezifischen Vorgaben erstellt werden muß.




D'autres ont cherché : Norma ETSI in corso di elaborazione     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Norma ETSI in corso di elaborazione' ->

Date index: 2023-03-20
w