considerando che, in seguito alla sentenza della Corte di giustizia nella causa n. 377/85 (Burchell), è necessario apportare alcune modifiche agli articoli 76 e 79 del regolamento (CEE) n. 1408/71, per consentire l'applicazione delle disposizioni anticumulo comunitarie anche nel caso in cui una prestazione, di cui ai capitoli 7 e 8 di detto regolamento, si dovuta a norma della sola legislazione nazionale;
Nach dem Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache 377/85 ( Burchell ) erscheint es notwendig, einzelne Änderungen an den Artikeln 76 und 79 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1408/71 vorzunehmen, damit die gemeinschaftlichen Doppelleistungsbestimmungen auch dann Anwendung finden können, wenn eine in den Kapiteln 7 und 8 dieser Verordnung erfasste Leistung nur nach einzelstaatlichem Recht geschuldet wird .
