2. Quando un prodotto da costruzione rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata o è conforme a detta norma o per tale prodotto è stata rilasciata una valutazione tecnica europea o un documento per la valutazione europea, le informazioni, sotto qualsiasi forma, sulla sua prestazione in relazione alle caratteristiche essenziali, come definite nella specifica tecnica armonizzata applicabile, possono essere fornite so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

2. Ist ein Bauprodukt von einer harmonisierten Norm erfasst oder entspricht es dieser, oder wurde für ein Bauprodukt eine Europäische Technische Bewertung beziehungsweise ein Europäisches Bewertungsdokument ausgestellt, so dürfen Informationen in jeglicher Form über seine Leistung in Bezug auf die Wesentlichen Merkmale gemäß den anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikationen nur zur Verfügung gestellt werden, wenn sie in der Leistungserklärung enthalten und spezifiziert sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

2. Quando un prodotto da costruzione rientra nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata o per tale prodotto è stata rilasciata una valutazione tecnica europea, le informazioni, sotto qualsiasi forma, sulla sua prestazione in relazione alle caratteristiche essenziali, come definite nella specifica tecnica armonizzata applicabile, sono fornite solo se comprese e specificate nella dichiarazione di prestazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

2. Ist ein Bauprodukt von einer harmonisierten Norm erfasst oder wurde für ein Bauprodukt eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt, so dürfen Informationen in jeglicher Form über seine Leistung in Bezug auf die Wesentlichen Merkmale gemäß den anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikationen nur zur Verfügung gestellt werden, wenn sie in der Leistungserklärung enthalten und spezifiziert sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

È necessario che qualunque prodotto coperto da una specifica tecnica armonizzata (norma armonizzata o valutazione tecnica europea) sia contrassegnato da un marchio CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Es ist wichtig, dass alle von einer harmonisierten technischen Spezifikation abgedeckten Produkte (harmonisierte Norm oder Europäische Technische Bewertung) über die CE-Kennzeichnung verfügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Dichiarazione di prestazione (elenco, livelli o classi e riferimento alla specifica tecnica armonizzata corrispondente (norma armonizzata (anche mediante documentazione tecnica specifica)/Documento Europeo di Valutazione) usati per valutare la prestazione delle caratteristiche essenziali dichiarate)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Leistungserklärung (Liste, Stufen oder Klassen sowie Verweis auf die entsprechende harmonisierte technische Spezifikation (harmonisierte Norm (auch über ein(e) Spezifische Technische Dokumentation/Europäisches Bewertungsdokument), die zur Bewertung der Leistung in Bezug auf die einzelnen wesentlichen Merkmale verwendet wurde)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ai fini della credibilità del marchio CE è necessario che tutti i prodotti coperti da una specifica tecnica armonizzata (norma armonizzata o valutazione tecnica europea) siano contrassegnati da un marchio CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Die Glaubwürdigkeit des CE-Zeichens bedingt, dass alle Produkte, die von einer harmonisierten technischen Spezifikation abgedeckt werden (harmonisierte Norm oder Europäische Technische Bewertung), über die CE-Kennzeichnung verfügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

La Francia ha risposto che la nota informativa tecnica 328 era stata abrogata ed ha chiesto la revisione della pertinente norma armonizzata europea al fine di tener conto della specificità della lotta contro gli incendi forestali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Frankreich erwiderte, dass der technische Vermerk 328 aufgehoben wurde und dass man eine Überprüfung der relevanten harmonisierten europäischen Norm anstrebe, damit die Besonderheiten bei der Bekämpfung von Waldbränden berücksichtigt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

Se un prodotto non è coperto da una norma armonizzata, un fabbricante ha la possibilità di chiedere una valutazione tecnica europea per ottenere un documento di valutazione europeo redatto dall’organizzazione degli organismi di valutazione tecnica (TAB).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Sollte ein Produkt nicht von einer harmonisierten Norm erfasst sein, kann der Hersteller eine Europäische Technische Bewertung beantragen, um ein von der Organisation Technischer Bewertungsstellen erstelltes Europäisches Bewertungsdokument zu erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

in caso di omologazione di un componente o di un’entità tecnica, le valutazioni del sistema di qualità effettuate dal costruttore o dai costruttori del veicolo presso lo stabilimento del costruttore del componente o dell’entità tecnica, conformemente ad una o più specifiche industriali che soddisfano i requisiti della norma armonizzata EN ISO 9001:2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

bei der Typgenehmigung als Bauteil oder selbstständige technische Einheit die vom (von den) Fahrzeughersteller(n) in den Geschäftsräumen des Herstellers des Bauteils oder der selbstständigen technischen Einheit entsprechend einer oder mehreren Spezifikationen des Industriesektors nach den Anforderungen der harmonisierten Norm EN ISO 9001:2008 durchgeführten Qualitätsbewertungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-15]

Secondo la direttiva 89/106/CEE, si presume che un prodotto è idoneo all’uso se è conforme a una norma armonizzata, a un’omologazione tecnica europea o a una specifica tecnica non armonizzata riconosciuta a livello comunitario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Gemäß der Richtlinie 89/106/EWG wird von der Brauchbarkeit eines Produkts ausgegangen, wenn es mit einer harmonisierten Norm, einer europäischen technischen Zulassung oder einer auf Gemeinschaftsebene anerkannten nichtharmonisierten technischen Spezifikation übereinstimmt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

«norma armonizzata»: una specifica tecnica adottata da un organismo di normalizzazione riconosciuto su mandato della Commissione in conformità alle procedure stabilite nella direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche , al fine di fissare una prescrizione europea, il cui rispetto non è obbligatorio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

„harmonisierte Norm“ eine technische Spezifikation, die von einem anerkannten Normungsgremium im Auftrag der Kommission und nach den in der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften genannten Verfahren zur Festlegung einer europäischen Anforderung ausgearbeitet und verabschiedet wurde, die jedoch nicht rechtsverbindlich ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-05]

Andere haben gesucht : norma armonizzata norma europea armonizzata norma tecnica norma tecnica armonizzata norma tecnica comune prescrizione tecnica regolamentazione tecnica comune Norma tecnica armonizzata

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Norma tecnica armonizzata' ->

Date index: 2021-12-15