Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Numero del coefficiente di protezione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

numero del coefficiente di protezione | numero di grado di protezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nummer des Schutzgrades

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il raggiungimento di tale obiettivo sarà misurato sulla base di indicatori quali, tra l'altro, il numero delle domande di protezione internazionale alle frontiere esterne, il numero di ingressi nel territorio degli Stati membri e il numero di registrazioni alle frontiere esterne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Das Erreichen dieses Ziels wird sich mit Indikatoren bemessen lassen, wie unter anderem der Zahl der Anträge auf internationalen Schutz an den Außengrenzen, der Zahl der Einreisen in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten und der Zahl der Registrierungen an den Außengrenzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Tali dati includono almeno le informazioni riguardanti il numero di misure di protezione e di certificati richiesti, rilasciati e/o riconosciuti e il numero di certificati rifiutati, sospesi e/o revocati, nonché le ragioni del diniego e/o della revoca, tenendo debitamente conto dei principi fondamentali del rispetto della vita privata e della protezione dei dati personali. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Diese Angaben enthalten zumindest Informationen über die Zahl der Schutzmaßnahmen und Bescheinigungen, die beantragt, ausgestellt und/oder anerkannt wurden, und über die Zahl der Bescheinigungen, die verweigert, ausgesetzt und/oder zurückgenommen wurden, sowie die Gründe für eine solche Verweigerung oder eine Zurücknahme; dabei sind die Grundprinzipien des Schutzes der Privatsphäre und personenbezogener Daten zu beachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

La Commissione ha aperto nel 2007 procedure d'infrazione e, sebbene esista ora un maggior numero di zone di protezione, la Commissione non è convinta che la copertura delle zone protette sia sufficiente per assicurare una protezione adeguata a un numero importante di specie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

Dieses Verzeichnis wird von der Kommission herangezogen, um zu bewerten, ob die Mitgliedstaaten ihre Verpflichtungen zur Ausweisung von Schutzgebieten einhalten. Die Kommission hatte bereits 2007 ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-20]

Al fine di rendere più agevole la valutazione dell'applicazione della presente direttiva, gli Stati membri trasmettono alla Commissione i dati pertinenti concernenti l'applicazione delle procedure nazionali relative all'ordine di protezione europeo, comunicando almeno il numero di ordini di protezione europei richiesti, emessi e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Um die Bewertung der Anwendung dieser Richtlinie zu erleichtern, teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die einschlägigen Daten zur Anwendung nationaler Verfahren zur Europäischen Schutzanordnung mit, zumindest die Zahl der beantragten, erlassenen und/oder anerkannten Europäischen Schutzanordnungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(31) Al fine di rendere più agevole la valutazione dell'applicazione della presente direttiva, è opportuno che gli Stati membri trasmettano alla Commissione i dati pertinenti concernenti l'applicazione delle procedure nazionali relative all'ordine di protezione europeo, comunicando quanto meno il numero di ordini di protezione europei richiesti, emessi e/o riconosciuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

(31) Um die Bewertung der Anwendung dieser Richtlinie zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten der Kommission die einschlägigen Daten zur Anwendung nationaler Verfahren zur Europäischen Schutzanordnung mitteilen, zumindest die Zahl der beantragten, erlassenen und/oder anerkannten Europäischen Schutzanordnungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

(10 octies) Al fine di rendere più agevole la valutazione dell'applicazione della presente direttiva, è opportuno che gli Stati membri trasmettano alla Commissione i dati pertinenti concernenti l'applicazione delle procedure nazionali relative all'ordine di protezione europeo, comunicando quanto meno il numero di ordini di protezione europei richiesti, emessi e/o ricono ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

(10g) Um die Bewertung der Anwendung dieser Richtlinie zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten der Kommission die einschlägigen Daten zur Anwendung nationaler Verfahren zur Europäischen Schutzanordnung mitteilen, zumindest die Zahl der beantragten, erlassenen und/oder anerkannten Europäischen Schutzanordnungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Proposta: portare il limite al numero di capi che possono beneficiare del premio speciale per i bovini maschi e del premio per vacca nutrice (il cosiddetto coefficiente di densità) da 2 a 1,8 unità di bestiame adulto (UBA) per ettaro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Vorschlag: Der Besatzdichtefaktor, d.h. die Höchstzahl der Tiere je Hektar, für die die Sonderprämie für männliche Rinder oder die Mutterkuhprämie gewährt werden kann, soll von derzeit 2 Großvieheinheiten (GVE) auf 1,8 GVE herabgesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-12]

Coefficiente di densità: il numero totale di capi che possono beneficiare del premio speciale e del premio per vacca nutrice è limitato a 2 unità di bestiame adulto (UBA) per ettaro di superficie foraggera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Besatzdichte: Die Gesamtzahl der Tiere eines Betriebs, für die die Sonderprämie und die Mutterkuhprämie gewährt werden kann, ist auf 2 Großvieheinheiten je Hektar Futterfläche begrenzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-12]

La modifica della direttiva 89/647/CEE sopramenzionata relativa al coefficiente di solvibilità degli enti creditizi è intesa a incorporare nella legislazione comunitaria i risultati dei lavori del Comitato di Basilea sul controllo bancario riguardo al riconoscimento, nel quadro del calcolo delle esigenze in materia di fondi propri, di un numero maggiore di forme di "netting" bilaterale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

Durch die Änderung der Richtlinie 89/647/EWG über einen Solvabilitätskoeffizienten für Kreditinstitute sollen die Arbeitsergebnisse des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht zur Anerkennung - im Rahmen der Berechnung der Eigenmittelanforderungen - einer gestiegenen Anzahl von Formen bilateralen Nettings in das Gemeinschaftsrecht einbezogen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-24]

Posta in gioco Dal contesto della discussione emerge una serie di temi destinati ad un'ulteriore analisi, in particolare: - come rendere la protezione sociale più facilmente accessibile al datore di lavoro; - finanziamento della protezione sociale; - mutamenti risultanti dal deterioramento del rapporto fra numero dei componenti della forza lavoro e numero di pensionati; - modifiche dei sistemi sanitari, in particolare attuazione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Kernpunkte der Diskussion In dem Rahmen für eine Debatte werden einige Themen für eine vertiefte Analyse vorgeschlagen, insbesondere: - ein beschäftigungsfreundlicherer Sozialschutz; - Finanzierung des Sozialschutzes; - die Veränderungen, die sich aus der ungünstiger werdenden Relation von Erwerbsbevölkerung zu Rentnern ergeben; - Veränderungen bei den Gesundheitsversorgungssystemen, insbesondere Einführung eines systematischeren Austauschs in diesem Bereich zwischen den Mitgliedstaaten; - umfassende Bewertung der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit für Binnenwanderer innerhalb der Union sowie Untersuchung der Beziehung ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : numero del coefficiente di protezione numero di grado di protezione Numero del coefficiente di protezione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Numero del coefficiente di protezione' ->

Date index: 2024-03-15