La registrazione statistica di questi contributi nel disavanzo e/o nel debito dello Stato membro è di competenza di Eurostat, ufficio indipendente di statistica dell'UE, che dovrà valutare la questione nei dettagli una volta che il Fondo sarà stato istituito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Für die statistische Erfassung solcher Beiträge bei der Berechnung des Defizits bzw. Schuldenstands eines Mitgliedstaats ist Eurostat als unabhängiges Statistikamt der EU zuständig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

La registrazione statistica dipenderà dalla natura specifica dei contributi e dalla classificazione operata, in piena indipendenza, dall’istituto di statistica europeo Eurostat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Die statistische Erfassung wird von der jeweiligen Natur der Beiträge und ihrer Einordnung durch das Statistische Amt der Europäischen Union (Eurostat) abhängen, das unabhängig handelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Al di là dell'esatta registrazione statistica, la Commissione è tuttavia in grado di precisare in che modo le norme vigenti del patto possano applicarsi a questi contributi (per quanto essi abbiano un impatto statistico).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Unabhängig von der genauen Erfassung kann die Kommission jedoch präzisieren, wie die bestehenden Vorschriften des Pakts auf diese Beiträge angewandt werden können (soweit sie sich statistisch auswirken würden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

Nel gennaio 2013, quando erano ormai note le caratteristiche finali del MES, Eurostat ha pubblicato la decisione sulla registrazione statistica dei prestiti a tasso agevolato (The statistical recording of low interest rate loans)[15] e la decisione sulla classificazione statistica del meccanismo europeo di stabilità (Statistical classification of the European Stability Mechanism)[16].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Im Januar 2013 veröffentlichte Eurostat seinen Beschluss über die statistische Erfassung von Darlehen zu niedrigen Zinsen („The statistical recording of low interest rate loans“)[15] und, nachdem die endgültigen Merkmale des ESM bekannt waren, einen weiteren Beschluss zur statistischen Klassifizierung des Europäischen Stabilitätsmechanismus („Statistical classification of the European Stability Mechanism“).[16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In caso di esportazione e di importazione del tonno rosso catturato e destinato all'ingrasso, gli Stati membri trasmettono alla Commissione il numero e la data dei documenti statistici di cui al regolamento (CE) n. 1984/2003 del Consiglio, dell'8 aprile 2003, che istituisce nella Comunità un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso, al pesce spada e al tonno obeso(3), da essi convalidati e indicano il paese terzo di destinazione dichiarato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Wird zur Mast bestimmter Roter Thun aus- oder eingeführt, so übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission jeweils Nummer und Datum der von ihnen bestätigten statistischen Dokumente gemäß der Verordnung Nr (EG) Nr. 1984/2003 des Rates vom 8. April 2003 über eine Regelung zur statistischen Erfassung von Rotem Thun, Schwertfisch und Großaugenthun in der Gemeinschaft(3) und geben an, welches Drittland Bestimmungsland ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La stessa persona inserisce inoltre in un registro o in una banca dati, dove andranno conservati per almeno 3 anni, il nome del proprietario, l'origine, la data di entrata e di uscita, il numero e l'identificazione degli animali o il numero di registrazione della mandria di origine e la loro destinazione, il numero di registrazione del trasportatore e il numero di targa dell'autocarro con cui è effettuata la consegna o la raccolta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Darüber hinaus sind Besitzer oder Betreiber von Sammelstellen verpflichtet, die Namen der Tiereigentümer, die Herkunft der Tiere, die Zugangs- und Abgangsdaten, die Kennnummern und Kennzeichen der Tiere oder die Registernummer des Herkunftsbestands, die Bestimmung der Tiere sowie die Zulassungsnummer des Spediteurs und die amtlichen Kennzeichen der die Tiere anliefernden oder abholenden LKWs für die Dauer von mindestens drei Jahren in einem Register oder einer Datenbank zu erfassen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il Consiglio ha adottato a maggioranza qualificata un regolamento che istituisce nella Comunità un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso, al pesce spada e al tonno obeso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Der Rat nahm mit qualifizierter Mehrheit eine Verordnung zur statistischen Erfassung von Rotem Thun, Schwertfisch und Großaugenthun in der Gemeinschaft an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

(6) Le raccomandazioni e la risoluzione precedentemente adottate dall'ICCAT in relazione al programma di documentazione statistica per il tonno rosso sono state recepite nel diritto comunitario con il regolamento (CE) n. 858/94 del Consiglio, del 12 aprile 1994, che istituisce un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso (Thunnus thynnus) nella Comunità(5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(6) Die Empfehlungen und die Resolution der ICCAT über die Einführung eines statistischen Dokuments für Roten Thun wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 858/94 des Rates vom 12. April 1994 über eine Regelung zur statistischen Erfassung von Rotem Thun (Thunnus thynnus) in der Gemeinschaft(5) in Gemeinschaftsrecht umgesetzt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il Consiglio ha adottato il regolamento che modifica il regolamento 858/94 che istituisce un regime di registrazione statistica relativo al tonno rosso (Thunnus thynnus) nella Comunità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat nahm eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 858/94 über eine Regelung zur statistischen Erfassung von Rotem Thun (Thunnus thynnus) in der Gemeinschaft an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il regolamento aggiorna il regolamento 858/94 che stabilisce un regime di registrazione statistica delle catture e delle importazioni di tonno rosso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit dieser Verordnung wird die Verordnung Nr. 858/94 aktualisiert, in der eine Regelung zur statistischen Erfassung der Fänge und Einfuhren von Rotem Thun festgelegt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : codice eori numero eori numero di registrazione numero di registrazione statistica numero di statistica Numero di registrazione statistica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Numero di registrazione statistica' ->

Date index: 2021-01-26