Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "NvCJD " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | nvCJK [Abbr.] | vCJK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considerando che, sulla base delle ultime pubblicazioni scientifiche, si può ritenere ormai certo che la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob (nvCJD) è praticamente identica all'ESB,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

C. in der Erwägung, daß nach jüngsten wissenschaftlichen Veröffentlichungen nunmehr beachtliche Beweise dafür vorliegen, daß die neue Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (nvCJD) beim Menschen praktisch mit BSE identisch ist, da sie von dem gleichen Erreger hervorgerufen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

57. sostiene la necessità di varare ulteriori progetti per favorire un passaggio più diretto alla ricerca sul nvCJD (Human BSE), considerato che i progetti finora presentati vertono esclusivamente su aspetti legati al mondo animale e tenuto conto dei recenti risultati dei ricercatori inglesi che confermano la stretta correlazione tra ESB e nvMCJ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

57. hebt die Notwendigkeit hervor, weitere Projekte zu verabschieden, um einen direkteren Weg zur Erforschung von nvCJD (BSE beim Menschen) zu ebnen, und zwar in Anbetracht der Tatsache, daß die bisher vorgelegten Projekte sich ausschließlich um Aspekte im Zusammenhang mit dem tierischen Bereich drehen, und unter Berücksichtigung der jüngsten Ergebnisse der englischen Forscher, die den engen Zusammenhang zwischen BSE und nvCJD bestätigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

58. critica con forza le lunghe esitazioni della Commissione per quanto riguarda l'attuazione della raccomandazione della commissione d'inchiesta sull'ESB relativa al risarcimento delle vittime del morbo nvCJD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

58. kritisiert nachdrücklich die lange zögerliche Haltung der Kommission in der Frage der Umsetzung der Empfehlungen des BSE-Untersuchungsausschusses zur Entschädigung von nvCJD-Opfern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

C'è stata inoltre l'opportunità di un incontro con il ministro per l'agricoltura Cunningham e la famiglia Churchill, che rappresenta le vittime britanniche del morbo nvCJD.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

Zudem bestand die Gelegenheit zu Gesprächen mit Landwirtschaftsminister Cunnigham und der Familie Churchill, die die britischen Opfer von nvCJD vertrat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

62. considera l'appoggio alle associazioni operanti in questo settore come un primo passo nella direzione giusta ed invita il governo britannico e la Commissione ad elaborare le relative misure, assieme alle organizzazioni interessate (come la nvCJD Families Association);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

62. betrachtet die Unterstützung der in diesem Bereich tätigen Vereinigungen als ersten Schritt in die richtige Richtung und fordert die britische Regierung und die Kommission auf, gemeinsam mit den Organisationen (wie der nvCJD-Families Association) über entsprechende Maßnahmen zu beraten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

Andere haben gesucht : variante del morbo di creutzfeldt-jacob variante della malattia di creutzfeldt-jacob NvCJD

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'NvCJD' ->

Date index: 2024-04-06