Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OIF
OIFo
Ordinanza sull'imposta alla fonte
Organizzazione internazionale della Francofonia

Traduction de «OIF » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ordinanza del 19 ottobre 1993 sull'imposta alla fonte nel quadro dell'imposta federale diretta | Ordinanza sull'imposta alla fonte [ OIFo | OIF ]

Verordnung vom 19. Oktober 1993 über die Quellensteuer bei der direkten Bundessteuer | Quellensteuerverordnung [ QStV ]


Organizzazione internazionale della Francofonia | OIF [Abbr.]

Internationale Organisation der Frankophonie | OIF [Abbr.]


Organizzazione internazionale della Francofonia [ OIF ]

Internationale Organisation der Frankophonie [ OIF ]


Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l'inquinamento fonico [ OIF ]

Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 [ LSV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– vista la risoluzione sulla situazione nella Repubblica democratica del Congo adottata dall'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF) in occasione del quattordicesimo vertice dei paesi francofoni tenutosi il 13 e 14 ottobre 2012,

– unter Hinweis auf die Resolution der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) zur Lage in der DRK, die auf dem 14. Gipfel der Frankophonie am 13. und 14. Oktober 2012 angenommen wurde,


– vista la risoluzione sulla situazione nella Repubblica democratica del Congo adottata dall'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF) in occasione del quattordicesimo vertice dei paesi francofoni tenutosi il 13 e 14 ottobre 2012,

– unter Hinweis auf die Resolution der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) zur Lage in der DRK, die auf dem 14. Gipfel der Frankophonie am 13. und 14. Oktober 2012 angenommen wurde,


– vista la risoluzione sulla situazione nella RDC adottata dall'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF), in occasione del quattordicesimo vertice dei paesi francofoni tenutosi a Kinshasa il 13 e 14 ottobre 2012,

– unter Hinweis auf die Resolution der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) zur Lage in der Demokratischen Republik Kongo, die auf dem 14. Gipfel der Frankophonie am 13. und 14. Oktober 2012 in Kinshasa angenommen wurde,


– vista la decisione del consiglio permanente dell'OIF del 18 aprile 2012,

– in Kenntnis des Beschlusses des Ständigen Rates der OIF vom 18. April 2012,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vista la dichiarazione del segretario generale dell'Organizzazione internazionale della francofonia (OIF) del 16 aprile 2012,

– in Kenntnis der Erklärung des Generalsekretärs der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) vom 16. April 2012,


Il Consiglio si compiace per gli sforzi compiuti dalle autorità e dalla società civile haitiane, così come dall'ONU, dal movimento della Croce Rossa, da altri donatori bilaterali quali gli USA, l'OIF e le ONG per recare aiuto alla popolazione di Haiti e plaude all'operato delle organizzazioni di soccorso e dei singoli in tutta l'Unione.

Der Rat begrüßt die Bemühungen der haitianischen Behörden und der Zivilgesellschaft sowie der VN, des Roten Kreuzes, anderer bilateraler Geber wie der USA, der OIF und der NRO, um der Bevölkerung von Haiti zu helfen, und würdigt die Arbeit der Hilfsorgani­sationen und von Einzelpersonen aus der ganzen Union.


In seguito al rinvio delle elezioni primarie presidenziali nell'isola della Gran Comora dovuto alla decisione unilaterale degli otto candidati sui nove in lizza di rinviare tali elezioni, la comunità internazionale stabilita a Moroni (OUA, OIF, UE, LEA) ha ritenuto, il 9 marzo 2002, che tutte le condizioni tecniche e materiali fossero soddisfatte per uno svolgimento normale della consultazione elettorale.

Nachdem der erste Wahlgang auf der Insel Grande Comore aufgrund einer entsprechenden einseitigen Entscheidung von acht der neun Präsidentschaftsbewerber verschoben worden war, ist die internationale Gemeinschaft vor Ort in Moroni (OAU, OIF, EU, AL), am 9. März 2002 zu der Einschätzung gelangt, dass alle technischen und materiellen Voraussetzungen für einen ordnungsgemäßen Verlauf der Wahlen gegeben sind.


L'UE rende omaggio al ruolo attivo svolto dall'OUA e dall'OIF per la conclusione di tale accordo.

Die EU würdigt die aktive Rolle der OAU und der OIF beim Zustandekommen der Rahmenübereinkunft.


L'Unione europea esprime apprezzamento per i progressi compiuti in luglio dalle parti togolesi nelle trattative sulla situazione politica in Togo, con l'assistenza di facilitatori e di esperti in materia di sicurezza dell'Unione europea e dell'OIF (Organizzazione internazionale della francofonia).

Die Europäische Union begrüßt die Fortschritte bei den Gesprächen über die politische Lage in Togo, die im Juli von den Parteien Togos bei den im Juli geführt und von Vermittlern und Sicherheitssachverständigen der Europäischen Union und der OIF (Internationale Organisation der Frankophonie) unterstützt wurden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'OIF' ->

Date index: 2021-10-02
w