Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impresa riconosciuta di gestione privata
OPR
OPre
Operatore privato riconosciuto
Ordinanza del 28 novembre 2007 sulla politica regionale
Ordinanza sulle prestazioni

Übersetzung für "OPR " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
impresa riconosciuta di gestione privata | operatore privato riconosciuto | OPR [Abbr.]

anerkannte private Agentur | zugelassene private Betreibergesellschaft


Ordinanza del 28 novembre 2007 sulla politica regionale [ OPR ]

Verordnung vom 28. November 2007 über Regionalpolitik [ VRP ]


Ordinanza del DFI del 29 settembre 1995 sulle prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie | Ordinanza sulle prestazioni [ OPre ]

Verordnung des EDI vom 29. September 1995 über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung | Krankenpflege-Leistungsverordnung [ KLV ]


Ordinanza del 7 giugno 1982 sulle prove locali di radiodiffusione [ OPR ]

Verordnung vom 7. Juni 1982 über lokale Rundfunk-Versuche [ RVO ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una collaborazione nella ricerca e un trasferimento di conoscenze non ottimali tra le organizzazioni pubbliche di ricerca (OPR), in particolare le università, e l’industria sono uno dei punti deboli del sistema europeo di ricerca e innovazione.

Die nicht optimale Forschungszusammenarbeit und der unvollkommene Wissenstransfer zwischen öffentlichen Forschungseinrichtungen, insbesondere Hochschulen, und der Industrie sind eine der Schwachstellen des europäischen Forschungs- und Innovationssystems.


Di conseguenza, nell'UE attualmente le prassi e gli aspetti normativi sono frammentati, soprattutto per quanto concerne la proprietà dei risultati della ricerca finanziata con denaro pubblico e gli accordi contrattuali tra OPR e industria.

Das hat dazu geführt, dass es den derzeitigen Regelungen und Praktiken in der Union an Einheitlichkeit mangelt, vor allem, was das Eigentum an den Ergebnissen öffentlich finanzierter Forschung und vertragliche Vereinbarungen zwischen öffentlichen Forschungseinrichtungen und der Industrie anbelangt.


A tal fine, la Commissione adotterà una comunicazione in cui definirà orientamenti UE per migliorare la collaborazione nel campo della ricerca e il trasferimento di conoscenze tra le OPR e l'industria, orientamenti che gli Stati membri e gli attori interessati saranno incoraggiati ad attuare su base volontaria e flessibile.

Zu diesem Zweck wird die Kommission eine Mitteilung zur Festlegung von EU-Leitlinien für die Verbesserung der Forschungszusammenarbeit und des Wissenstransfers zwischen öffentlichen Forschungseinrichtungen und der Industrie annehmen , zu deren Umsetzung auf freiwilliger und flexibler Basis die Mitgliedstaaten und die beteiligten Akteure aufgefordert werden.


95. invita in particolare gli Stati membri a fornire i fondi necessari per l'elenco delle priorità dell'OPR in materia di controlli delle esportazioni e di programmi di assistenza tecnica;

95. fordert insbesondere die Mitgliedstaaten auf, Mittel im Hinblick auf die Prioritätenliste des Büros des persönlichen Beauftragten für Programme zur Exportkontrolle und technischen Hilfe bereitzustellen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
90. invita gli Stati membri a stanziare adeguate risorse finanziarie per l'attuazione delle priorità elencate nella relazione intermedia dell'OPR;

90. fordert die Mitgliedstaaten auf, finanzielle Mittel in angemessener Höhe zur Verfügung zu stellen, um die im Sachstandsbericht des Büros des persönlichen Beauftragten aufgeführten Prioritäten umzusetzen;


A tal fine, la Commissione adotterà una comunicazione in cui definirà orientamenti UE per migliorare la collaborazione nel campo della ricerca e il trasferimento di conoscenze tra le OPR e l'industria, orientamenti che gli Stati membri e gli attori interessati saranno incoraggiati ad attuare su base volontaria e flessibile.

Zu diesem Zweck wird die Kommission eine Mitteilung zur Festlegung von EU-Leitlinien für die Verbesserung der Forschungszusammenarbeit und des Wissenstransfers zwischen öffentlichen Forschungseinrichtungen und der Industrie annehmen , zu deren Umsetzung auf freiwilliger und flexibler Basis die Mitgliedstaaten und die beteiligten Akteure aufgefordert werden.


Di conseguenza, nell'UE attualmente le prassi e gli aspetti normativi sono frammentati, soprattutto per quanto concerne la proprietà dei risultati della ricerca finanziata con denaro pubblico e gli accordi contrattuali tra OPR e industria.

Das hat dazu geführt, dass es den derzeitigen Regelungen und Praktiken in der Union an Einheitlichkeit mangelt, vor allem, was das Eigentum an den Ergebnissen öffentlich finanzierter Forschung und vertragliche Vereinbarungen zwischen öffentlichen Forschungseinrichtungen und der Industrie anbelangt.


Una collaborazione nella ricerca e un trasferimento di conoscenze non ottimali tra le organizzazioni pubbliche di ricerca (OPR), in particolare le università, e l’industria sono uno dei punti deboli del sistema europeo di ricerca e innovazione.

Die nicht optimale Forschungszusammenarbeit und der unvollkommene Wissenstransfer zwischen öffentlichen Forschungseinrichtungen, insbesondere Hochschulen, und der Industrie sind eine der Schwachstellen des europäischen Forschungs- und Innovationssystems.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'OPR' ->

Date index: 2024-01-15
w