Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ORC " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

organo regionale di condotta [ ORC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regionales Führungsorgan [ RFO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 7 giugno 1937 sul registro di commercio | ORC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsregisterverordnung vom 7.Juni 1937 | HRegV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ORC, considerando il nuovo regime ancora incompatibile con gli accordi OMC, autorizzava gli Stati Uniti d’America a prelevare sulle importazioni di taluni prodotti comunitari sovrattasse doganali sino a concorrenza di un importo annuo di scambi pari a USD 191,4 milioni .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

Da das DSB der Ansicht war, dass auch diese Neuregelung nicht mit den WTO-Übereinkünften in Einklang stehe, gestattete es den Vereinigten Staaten von Amerika auf deren Antrag, auf Einfuhren bestimmter Waren der Gemeinschaft Strafzölle in Höhe eines jährlichen Handelsvolumens von 191,4 Millionen USD zu erheben .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-08]

L’organo di risoluzione delle controversie dell’OMC (ORC), in seguito a reclami presentati da vari membri dell’OMC, tra i quali gli Stati Uniti d’America, dichiarava che il regime di importazione comunitaria delle banane era incompatibile con gli accordi OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

Das Streitbeilegungsgremium der WTO (DSB), bei dem mehrere Mitglieder der WTO, darunter die Vereinigten Staaten von Amerika, Beschwerde eingelegt hatten, entschied, dass die Einfuhrregelung der Gemeinschaft für Bananen mit den WTO-Übereinkünften unvereinbar sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-08]

Anzitutto, la Corte conferma che il Tribunale ha giustamente deciso che il giudice comunitario non può nella fattispecie controllare la legittimità degli atti delle istituzioni comunitarie rispetto alle norme OMC e alla decisione dell’ORC, neppure a fini di risarcimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

Der Gerichtshof bestätigt zunächst, dass das Gericht zu Recht entschieden hat, dass der Gemeinschaftsrichter im vorliegenden Fall die Rechtmäßigkeit der Handlungen der Gemeinschaftsorgane, auch zum Zweck des Schadensersatzes, nicht anhand der WTO-Regeln und der Entscheidung des DSB prüfen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-08]

Andere haben gesucht : organo regionale di condotta ORC

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ORC' ->

Date index: 2023-12-29