Le organizzazioni per l'imp
iego, soprattutto i servizi pubblici per l'impiego , hanno le competenze per informare i giovani sulle opportun
ità di lavoro e per offrire loro assistenza nella ricerca di un lavoro, ma devono adatt
are questo sostegno alle necessità specifiche dei giovani, in particolare tramite p
artenariati con gli istituti di formazione e ist ...[+++]ruzione, i servizi di assistenza sociale e orientamento professionale, i sindacati e i datori di lavoro che possono offrire questo tipo di servizi nell'ambito della loro politica di responsabilità sociale delle imprese (RSI).
Die Einrichtungen des Arbeitsmarktes, insbesondere die öffentlichen Arbeitsverwaltungen , verfügen über das notwendige Know-how, um junge Menschen über Anstellungschancen zu informieren und ihnen bei der Stellensuche behilflich zu sein – sie müssen dabei jedoch den spezifischen Bedürfnissen junger Menschen Rechnung tragen, insbesondere, indem sie Partnerschaften mit Einrichtungen der allgemeinen und beruflichen Bildung, Sozial- und Berufsberatungsstellen, Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden eingehen, wobei letztere auch im Rahmen der Politik der sozialen Verantwortung der Unternehmen unterstützend tätig werden können.