Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condotte per il trasporto di petrolio
Oleodotto
Oleodotto
Oleodotto BTC
Oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan
Oleodotto offshore
Oleodotto per il trasporto del greggio
Trasporto a mezzo di conduttura
Trasporto attraverso tubi
Trasporto entro tubi sottomarini
Trasporto tramite condotto
Trasporto tramite gasdotto
Trasporto tramite oleodotto

Traduction de «Oleodotto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan | oleodotto BTC

Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline | BTC




oleodotto (1) | condotte per il trasporto di petrolio (2)

Ölleitung (1) | Ölpipeline (2) | Transitleitung für Erdöl (3)


oleodotto per il trasporto del greggio

Rohölfernleitung


trasporto tramite condotto [ trasporto a mezzo di conduttura | trasporto attraverso tubi | trasporto entro tubi sottomarini | trasporto tramite gasdotto | trasporto tramite oleodotto ]

Transport über Rohr [ Rohrleitungstransport | Transport über Pipeline ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ampliamento dell’oleodotto della Pomerania: raddoppio e seconda linea dell’oleodotto della Pomerania fra il sito di stoccaggio di Plebanka (nelle vicinanze di Płock) e il terminale di lavorazione di Gdańsk

Ausweitung der Fernleitung Pommern: Parallelleitungen und zweite Leitung der Fernleitung Pommern zwischen dem Tanklager Plebanka (bei Płock) und dem Umschlagterminal Gdańsk


La stabilità dell'approvvigionamento di greggio attraverso l'oleodotto di Družba dovrebbe essere affrontato nel dialogo energetico con la Russia.

Im Energiedialog mit Russland sollte die Stabilität der Rohöllieferungen über die Druschba-Pipeline zur Sprache kommen.


La ricorrente, importatrice di gas nella Repubblica ceca, contesta una lettera della Commissione datata 12 giugno 2009 e indirizzata alla Bundesnetzagentur, l'autorità tedesca di regolamentazione per il settore dell'energia, nella quale la Commissione invita quest’ultima a modificare determinati aspetti della sua autorizzazione di deroga concessa in base all’art. 22 della direttiva 2003/55/CE (1) per il progetto di un gasdotto relativo al condotto di allacciamento all’oleodotto del Mar Baltico (in prosieguo: l’«OPAL»).

Die Klägerin, Importeurin von Gas in die Tschechische Republik, wendet sich gegen ein durch die Kommission an die deutsche Energieregulierungsbehörde Bundesnetzagentur gerichtetes Schreiben vom 12. Juni 2009, in dem die Kommission die Bundesnetzagentur auffordert, ihre für das Gasleitungsvorhaben Ostseepipeline-Anbindungsleitung (nachstehend „OPAL“) nach Art. 22 der Richtlinie 2003/55/EG (1) erteilte Ausnahmegenehmigung in gewissen Aspekten zu ändern.


L'oleodotto Samsun – Ceyhan, che dovrebbe entrare in funzione nel 2011, sarà lungo 550 km e avrà una capacità di trasporto iniziale di 50 milioni di tonnellate di greggio all’anno, che dovrebbe successivamente salire a 70 milioni di tonnellate.

Die Samsun-Ceyhan-Pipeline wird 550 km lang sein und nach ihrer für 2011 geplanten Inbetriebnahme eine jährliche Kapazität von anfänglich 50 Mio. Tonnen und später von 70 Mio. Tonnen Rohöl haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'oleodotto Samsun–Ceyhan viene ad aggiungersi ad altri progetti intesi ad alleggerire l’intenso traffico di petroliere attraverso gli stretti del Bosforo e dei Dardanelli, quali gli oleodotti Burgas-Alexandropolis e Costanza-Trieste.

Die Samsun-Ceyhan-Pipeline wird andere Projekte wie die Burgass-Alexandropolis-Pipeline und die Constanza-Triest-Pipeline ergänzen, die den Bosporus und die Meerenge der Dardanellen vom schweren Tankerverkehr entlasten sollen.


La società TAPCO, costituita da Calik e dall’Eni, ha dato inizio oggi ai lavori per la costruzione dell'oleodotto Samsun–Ceyhan.

Der erste Spatenstich für den Bau der Samsun-Ceyhan-Ölpipeline erfolgte heute durch das von Calik und Eni gebildete Unternehmen TAPCO.


Per ulteriori informazioni sull’oleodotto Burgas-Alexandropolis, cfr. IP/07/335.

Weitere Informationen über die Burgass-Alexandropolis-Pipeline siehe IP/07/335.


Il commissario Piebalgs si compiace dell’avvio della costruzione dell’oleodotto Samsun – Ceyhan

EU-Kommissar Piebalgs begrüßt Baubeginn der Samsun-Ceyhan-Ölpipeline


Il resto è trasportato per oleodotto, trasporti terrestri e per vie navigabili interne.

Der Rest wird per Pipeline, zu Land und über Binnenwasser wege befördert.


In effetti, il compromesso già citato sul trasporto del petrolio del Mar Caspio prevede il rinnovo di un primo oleodotto che parte da Baku e sbocca al porto russo di Novorossisk passando per Grozny; prevede inoltre la costruzione di un secondo oleodotto da Baku fino a Poti (Georgia) e Midyat (Turchia) dove sarà collegato a un oleodotto già esistente per raggiungere il porto turco di Ceyhan.

So sieht der bereits genannte Kompromiß über den Erdöltransport vom Kaspischen Meer die Wiederherstellung einer ersten Ölleitung vor, die von Baku über Grosny verläuft und am russischen Hafen von Novorossijsk endet. Geplant ist danach außerdem der Bau einer zweiten Ölleitung ab Baku bis Poti (Georgien) und Midyat (Türkei), die an eine bestehende Ölleitung angeflanscht werden soll, um so den türkischen Hafen Ceyhan zu erreichen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Oleodotto ' ->

Date index: 2023-10-14
w