“diritto esclusivo”, il diritto in base al quale soltanto un unico operatore o vari operatori controllati da un unico operatore , ad esclusione di altri operatori potenziali, possono esercitare un particolare tipo di servizio di trasporto passeggeri su una determinata linea o rete o in una area determinata senza la responsabilità della pianificazione del trasporto e i rischi ad essa associati ,
"ausschließliches Recht” ist ein Recht, das einen einzigen Betreiber oder verschiedene von einem Betreiber kontrollierte Betreiber berechtigt, eine bestimmte Art von Personenverkehrsdiensten auf einer bestimmten Strecke oder in einem bestimmten Streckennetz oder Gebiet unter Ausschluss anderer möglicher Betreiber durchzuführen, ohne das Risiko oder die Verantwortung für die Verkehrsplanung übernehmen zu müssen;
