Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Operatori del settore degli aiuti umanitari " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

operatori del settore degli aiuti umanitari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligte an humanitärer Hilfe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFE del 7 dicembre 1998 concernente l'importo degli aiuti per i latticini nonché le prescrizioni relative al settore del burro e all' importazione di latte intero in polvere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EVD vom 7. Dezember 1998 über die Höhe der Beihilfen für Milchprodukte sowie über Vorschriften für den Buttersektor und die Einfuhr von Vollmilchpulver

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilità civile degli operatori nel settore dei rifiuti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haftpflicht der Industrieunternehmen für Abfälle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsrahmen für Beihilfen zugunsten der Kunstfaserindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organismo di controllo degli aiuti al settore oleicolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation für die Kontrolle der Verwendung von Beihilfen für Olivenöl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. accoglie con favore, in tale contesto, la mobilitazione delle capacità di evacuazione sanitaria (Medevac) per gli operatori del settore degli aiuti umanitari internazionali che hanno contratto la malattia nello svolgimento del proprio lavoro nei paesi colpiti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

31. begrüßt in diesem Zusammenhang die Mobilisierung der medizinischen Evakuierungskapazitäten (Medevac) für internationale humanitäre Helfer, die sich bei ihrem Einsatz in den betroffenen Ländern mit der Krankheit infiziert haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

La comunicazione della Commissione del 2 settembre 2015 ha delineato le priorità dell’UE per il vertice: promozione del rispetto del diritto umanitario internazionale; fornitura efficace degli aiuti; cooperazione più stretta fra il settore umanitario e quello dello sviluppo, anche nelle crisi prolungate; partenariato con i soggetti locali, nazion ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In ihrer Mitteilung vom 2. September 2015 hat die Kommission die Prioritäten der EU für den Gipfel dargelegt: Einhaltung des humanitären Völkerrechts, Gewährleistung einer wirksamen Bereitstellung der Hilfe, engere Zusammenarbeit zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe (auch bei langandauernden Krisen), Partnerschaft mit lokalen, nationalen und regionalen Akteuren sowie wirksame und ausreichende Finanzierung der humanitären Hilfe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gran parte degli aiuti umanitari dell'UE va a rifugiati e sfollati: nel 2016 la Commissione europea ha destinato più di 1,9 miliardi di euro del suo bilancio annuale per gli aiuti umanitari a progetti a beneficio di rifugiati e sfollati interni in 56 paesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

Ein Großteil der humanitären Hilfe der EU wird für Flüchtlinge und Vertriebene bereitgestellt: 2016 flossen mehr als 1,9 Mrd. EUR aus dem Jahresbudget für humanitäre Hilfe in Projekte zur Unterstützung von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in 56 Ländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-08-17]

Di conseguenza, un’ampia percentuale dell’aiuto umanitario dell’UE va ai profughi e agli sfollati; nel 2015 la Commissione europea ha fornito oltre 1 miliardo di euro, ovvero circa il 73% del suo bilancio annuale per gli aiuti umanitari, per progetti a sostegno dei rifugiati e degli sfollati interni. La maggior parte degli aiuti umanitari per i rifugiati consiste in aiuti alimentari e nutr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

Deshalb wird ein Großteil der humanitären Hilfe der EU für Flüchtlinge und Vertriebene bereitgestellt: 2015 flossen rund 73 % (mehr als 1 Mrd. EUR) des Jahresbudgets für humanitäre Hilfe in Projekte zur Unterstützung von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sottolinea che, per affrontare le questioni dell'efficacia e delle carenze finanziarie nel settore umanitario, è necessaria una maggiore complementarietà tra aiuti umanitari e aiuti allo sviluppo, e che ciò deve andare di pari passo con un aumento dei finanziamenti a favore degli aiuti umanitari e d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

betont, dass eine größere gegenseitige Ergänzung zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe erforderlich ist, um die Wirksamkeit zu verbessern und die Finanzierungslücken bei der humanitären Hilfe zu schließen, und dass dies mit der Bereitstellung von mehr Mitteln für die Entwicklungshilfe und die humanitäre Hilfe einhergehen sollte; fordert die EU, ihre Mitgliedstaaten und andere internationale Geber auf, im Rahmen des Weltgipfels für humanitäre Hilfe alle zentralen Verpflichtungen anzunehmen, die in der „Agenda for Humanity“ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

6. invita gli Stati e tutte le parti interessate ad adottare urgentemente tutte le misure possibili per salvaguardare la sicurezza fisica e la proprietà del personale dell'UNHCR e di tutti gli altri operatori nel settore degli aiuti umanitari, a indagare a fondo su qualsiasi crimine commesso contro di essi e a consegnare i responsabili alla giustizia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

6. fordert die Mitgliedstaaten und alle beteiligten Parteien auf, umgehend alle ihnen möglichen Maßnahmen zu ergreifen, um die physische Sicherheit und das Eigentum des UNHCR-Personals und aller anderen Personen, die humanitäre Hilfe leisten, zu schützen, alle gegen sie begangenen Verbrechen umfassend zu untersuchen und die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

E. profondamente turbato dagli attacchi sempre più violenti contro operatori nel settore degli aiuti umanitari, culminati recentemente nel brutale assassinio di membri del personale dell'UNHCR nel Timor occidentale (Indonesia) e in Guinea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

E. zutiefst beunruhigt über zunehmend gewalttätige Übergriffe gegenüber Personen, die humanitäre Hilfe leisten, wobei der negative Höhepunkt jüngst die brutale Ermordung von UNHCR-Mitarbeitern in West-Timor (Indonesien) und Guinea war,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

6. invita gli Stati e tutte le parti interessate ad adottare urgentemente tutte le misure possibili per salvaguardare la sicurezza fisica e la proprietà del personale dell’UNHCR e di tutti gli altri operatori nel settore degli aiuti umanitari, a indagare a fondo su qualsiasi crimine commesso contro di essi e a consegnare i responsabili alla giustizia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

E. profondamente turbato dagli attacchi sempre più violenti contro operatori nel settore degli aiuti umanitari, culminati recentemente nel brutale assassinio di membri del personale dell’UNHCR nel Timor orientale (Indonesia) e in Guinea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

1. Ai fini degli aiuti umanitari, ai sensi del regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all’aiuto umanitario e ai fini degli aiuti gestiti direttamente dalle ONG, ai sensi del regolamento (CE) n. 1658/98 del Consiglio, del 17 luglio 1998, relativo al cofinanziamento con le organizzazioni non governative di sviluppo (ONG) europee di azioni nei settori che inter ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

(1) Für die Zwecke der humanitären Hilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1257/96 des Rates vom 20. Juni 1996 über die humanitäre Hilfe und für die Zwecke der direkt über Nichtregierungsorganisationen (NRO) geleiteten Hilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1658/98 des Rates vom 17. Juli 1998 über die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen gelten die Bestimmungen des Artikels 3 hinsichtlich der Teilnahmeberechtigung nicht für die Auswahl der Zuschussempfänger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-13]

Andere haben gesucht : Operatori del settore degli aiuti umanitari

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Operatori del settore degli aiuti umanitari' ->

Date index: 2023-04-22