− (LT) A causa della direttiva del Consiglio del 1979 concernente la conservazione degli uccelli selvatici (79/409/CEE) e delle relative misure di tutela per i siti di riproduzione, si è avuto un incremento eccessivo della popolazione di cormorani ora insediatasi ben oltre le normali zone di nidificazione in aree che precedentemente non registravano la presenza di questi uccelli.
− (LT) Wegen der Ratsrichtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (79/409/EWG) von Jahr 1979 und entsprechender Schutzmaßnahmen für Brutplätze gab es eine unverhältnismäßig Zunahme der Bestände an Kormoranen, die inzwischen weit über die normalen Brutplätze hinaus und in Gebiete hineinreichen, in denen es diese Vögel früher nicht gab.