Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Altezza del vertice
Costante di ordinata nel punto di origine
Ora di lavoro espressamente ordinata
Ora espressamente ordinata
Ora ordinata al di fuori della fascia oraria
Ordinata
Ordinata chiusa
Ordinata di forza
Ordinata massima
Paratia

Traduction de «Ordinata » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ordinata | ordinata chiusa | ordinata di forza | paratia

Brandschott | Druckschott | Schott | Trennwand


ora ordinata al di fuori della fascia oraria

ausserhalb der Bandbreite angeordnete Stunde


ordinata massima (1) | altezza del vertice (2)

Scheitelhöhe




ora di lavoro espressamente ordinata | ora espressamente ordinata

ausdrücklich angeordnete Arbeitsstunde


costante di ordinata nel punto di origine

Konstante fuer die Achsabschnitte(Ordinaten)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La merce ordinata online a fornitori di paesi terzi può fruire attualmente della deroga per l'importazione di piccole spedizioni, che esenta dall'IVA le spedizioni dirette alla clientela privata dell'UE.

Waren, die online bei Anbietern aus Drittstaaten bestellt werden, können derzeit, wenn es sich um Kleinsendungen handelt, bei der Einfuhr von der Steuer befreit werden, so dass Lieferungen an Privatkunden in der EU mehrwertsteuerfrei versandt werden können.


La maggior parte di questi documenti può essere ottenuta od ordinata sui siti Internet della Commissione:

Die meisten dieser Dokumente sind über die Internet-Adressen der Kommission zugänglich bzw. können hier bestellt werden:


Tali norme tecniche di regolamentazione dovrebbero riguardare le circostanze in cui l'uso di strumenti finanziari derivati serva unicamente allo scopo di copertura dei rischi inerenti agli investimenti, le circostanze in cui il ciclo di vita di un ELTIF sarà sufficientemente lungo da coprire il ciclo di vita di ciascuna delle sue singole attività, le caratteristiche del calendario della liquidazione ordinata delle attività dell'ELTIF, le definizioni e le metodologie di calcolo dei costi sostenuti dagli investitori, la presentazione delle informazioni sui costi, e le caratteristiche degli strumenti che gli ELTIF devono approntare in ciasc ...[+++]

Diese technischen Regulierungsstandards sollten die Umstände betreffen, unter denen die Nutzung von Finanzderivaten einzig und allein der Absicherung gegen Risiken dient, die mit den Investitionen verbunden sind, die Umstände unter denen die Laufzeit eines ELTIF lang genug ist, um die Laufzeit jedes einzelnen seiner Vermögenswerte abzudecken, die Merkmale des Zeitplans für die geordnete Veräußerung der Vermögenswerte des ELTIF, die Begriffsbestimmungen und Berechnungsmethoden für vom Anleger zu tragende Kosten, die Darstellung der Kosteninformationen sowie die Eigenschaften der Einrichtungen, die ELTIF in jedem Mitgliedstaat, in dem sie ...[+++]


1. Un ELTIF adotta un programma dettagliato per la liquidazione ordinata delle sue attività in modo da rimborsare quote o azioni degli investitori dopo la fine del ciclo di vita dell'ELTIF e lo comunica all'autorità competente dell'ELTIF al più tardi un anno prima della data della fine del ciclo di vita dell'ELTIF.

(1) Um die Anteile seiner Anleger nach Ende der Laufzeit zurücknehmen zu können, legt ein ELTIF einen nach Vermögenswerten aufgeschlüsselten Zeitplan für die geordnete Veräußerung dieser Vermögenswerte fest und unterrichtet die für den ELTIF zuständige Behörde spätestens ein Jahr vor dem Zeitpunkt des Endes der Laufzeit des ELTIF darüber.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
fissare limiti rigorosi per la durata e la portata di qualsiasi tipo di sorveglianza ordinata, a meno che la sua prosecuzione sia debitamente giustificata dall'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni/di controllo; ricorda che la durata di un'eventuale sorveglianza ordinata dovrebbe essere proporzionata e limitata alla propria finalità;

·die Dauer und die Reichweite jeder angeordneten Überwachung strikt begrenzen, sofern deren Fortsetzung nicht ordnungsgemäß durch die Genehmigungs-/Aufsichtsbehörde begründet wird; in Erinnerung rufen, dass die Dauer jeder angeordneten Überwachung verhältnismäßig und auf ihren Zweck begrenzt sein sollte;


5. plaude alle prime elezioni locali che si sono svolte in Kosovo, su scala nazionale, ai sensi del diritto kosovaro il 3 novembre, il 17 novembre e il 1° dicembre 2013, in quanto esse rappresentano un enorme passo avanti per la democrazia in Kosovo e per la fiducia dei cittadini nei processi democratici alla base del processo di normalizzazione; si rallegra del fatto che le elezioni si siano svolte in maniera complessivamente ordinata, come indicato nelle dichiarazioni preliminari della missione di osservazione elettorale dell'UE; si compiace dell'elezione della prima donna sindaco in Kosovo; ribadisce ancora una volta la necessità d ...[+++]

5. begrüßt die ersten landesweiten Kommunalwahlen, die im Kosovo nach kosovarischem Recht am 3. November, 17. November und 1. Dezember 2013 stattgefunden haben, da sie einen großen Fortschritt für die Demokratie im Kosovo und für das Vertrauen der Bevölkerung in die demokratische Prozesse, auf deren Grundlage sich der Normalisierungsprozess vollzieht, bedeuten, und begrüßt den nach ersten Einschätzungen der EU-Wahlbeobachtungsmission insgesamt geordneten Ablauf der Wahlen; begrüßt, dass im Kosovo zum ersten Mal eine Frau zur Bürgermeisterin gewählt wurde; weist erneut darauf hin, dass Frauen dazu ermutigt werden sollten, bei künftige ...[+++]


20. invita il Consiglio ad illustrare in dettaglio in che modo raccoglie le risorse necessarie e si adopera per realizzare una transizione più ordinata ed efficiente da una presidenza all'altra;

20. ersucht den Rat darum, zu erläutern und genau zu beschreiben, wie er für die notwendigen Ressourcen sorgt und den störungsfreien und effizienten Übergang von einem Vorsitz zum nächsten verbessert;


3. riconosce i risultati finora conseguiti, che equivalgono a una storica transizione dall'autocrazia alla democrazia, avente un'evoluzione pacifica e ordinata;

3. erkennt die bislang erzielten Erfolge an, die einem historischen Übergang von einem autokratischen zu einem demokratischen System gleichkommt, der sich friedlich und geordnet vollzieht;


Da fonti indipendenti e affidabili sappiamo che questa operazione militare, ordinata dal governo islamico del Bangladesh, ha preso di mira in particolare gli oppositori del regime.

Aus unabhängigen, zuverlässigen Quellen wissen wir, dass diese Militäroperation der islamistischen Regierung in Bangladesch vor allem gegen ihre Regimekritiker gerichtet war.


2. La prosecuzione del procedimento può essere ordinata o decisa secondo le stesse modalità.

(2) Die Fortsetzung des Verfahrens kann nach demselben Verfahren beschlossen oder entschieden werden.




D'autres ont cherché : ordinata     altezza del vertice     ora di lavoro espressamente ordinata     ora espressamente ordinata     ordinata chiusa     ordinata di forza     ordinata massima     paratia     Ordinata     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Ordinata' ->

Date index: 2023-12-24
w