Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Organizzare una mostra » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organizzare una mostra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Ausstellung gestalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mostra di orticoltura | mostra di ortofloricoltura | mostra orticola | mostra ortofloricola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartenbauausstellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare i servizi di trasporto | organizzare i servizi di trasporto dei turisti | organizzare il trasporto dei gruppi di turisti | pianificare i trasporti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Transport von Reisegruppen arrangieren | Reisegruppen transportieren | den Transport von Reisegruppen organisieren | die Beförderung von Reisegruppen organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzare gli ingressi nelle attrazioni | organizzare i vari ingressi nelle attrazioni | organizzare l'ingresso nelle attrazioni | pianificare gli accessi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Eintritt für Sehenswürdigkeiten organisieren | den Gästen Zugang zu Sehenswürdigkeiten verschaffen | den Zugang zu Sehenswürdigkeiten organisieren | Eintritt für Sehenswürdigkeiten ermöglichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mostra di orticoltura | mostra orticola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartenbauausstellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mostra itinerante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wanderausstellung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel presentare proposte su come la comunità internazionale dovrebbe organizzare la sua azione per il conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS), la comunicazione della Commissione mostra specificamente come l’Unione europea (UE), i paesi dell’UE e i paesi extra UE potrebbero contribuire allo sforzo internazionale per l’attuazione dell’agenda 2030.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Mitteilung der Kommission enthält Vorschläge dazu, wie die internationale Gemeinschaft ihre Maßnahmen organisieren sollte, um die Ziele für die nachhaltige Entwicklung zu verwirklichen, und zeigt damit konkret auf, wie die Europäische Union (EU), die EU-Länder und andere einen Beitrag zu den internationalen Bemühungen zur Umsetzung der Agenda 2030 leisten können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questo lavoro si mostra promettente, dato che ci dovrebbe consentire di conseguire un successo che invierà un triplice messaggio ai nostri concittadini europei sulla determinazione dell’Europa di organizzare un sistema di immigrazione legale, in particolare per scopi lavorativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Diese Arbeiten versprechen einen Erfolg, von dem eine dreifache Botschaft an unsere europäischen Mitbürger ausgeht, eine Botschaft der Entschlossenheit Europas, die Möglichkeiten der legalen Einwanderung – vor allem für berufliche Zwecke – zu organisieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Questo è il culmine dell’iniziativa degli slovacchi che hanno deciso di organizzare una mostra sui monti Tatra a Strasburgo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Dies ist die Krönung der Initiative jener Slowaken, die sich aufgemacht hatten, in Straßburg eine Ausstellung über das Tatra-Gebirge zu organisieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

23. propone, con l'aiuto dei Centri comuni di ricerca, di organizzare una mostra UE mobile e in parte virtuale, attraverso la quale ricercatori degli Stati membri, scolari, studenti e futuri ricercatori possano venire a conoscenza degli obiettivi della ricerca dell'Unione europea e dei risultati dei diversi indirizzi di ricerca all'interno di università e imprese dell'UE e dei paesi candidati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

23. schlägt vor, mit Unterstützung der Gemeinsamen Forschungsstellen eine mobile und zum Teil virtuelle EU-Ausstellung aufzubauen, in der sich Wissenschaftler aus den Mitgliedstaaten, Schüler, Studenten und Gastwissenschaftler mit den forschungspolitischen Zielen der Europäischen Union und den Ergebnissen der einzelnen Forschungsrichtungen an Hochschulen und in Unternehmen der Europäischen Union und der Beitrittsländer vertraut machen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In merito alla durata dell’orario di lavoro, l’elevato numero di pagine dedicate alle deroghe autorizzate per un periodo transitorio di cinque anni, dal 1° agosto 2004, mostra chiaramente che la questione non è tanto quella di organizzare l’orario di lavoro dei lavoratori, ma piuttosto di lasciare piena libertà ai datori di lavoro di sfruttare i lavoratori come vogliono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Was die Dauer der Arbeitszeit betrifft, so zeigt die lange Liste der ab 1. August 2004 für einen Übergangszeitraum von fünf Jahren zulässigen Ausnahmeregelungen deutlich, dass es weniger darum geht, die Arbeitzeit der Arbeitnehmer zu regeln, als den Unternehmern freie Hand zu lassen, die Arbeiter nach ihrem Gutdünken auszubeuten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

D'autres ont cherché : animazione culturale animazione socioculturale manifestazione culturale mostra d'arte mostra di orticoltura mostra di ortofloricoltura mostra itinerante mostra orticola mostra ortofloricola organizzare gli ingressi nelle attrazioni organizzare i servizi di trasporto organizzare l'ingresso nelle attrazioni organizzare una mostra pianificare gli accessi pianificare i trasporti propulsione socioculturale Organizzare una mostra

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Organizzare una mostra' ->

Date index: 2022-11-24