Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Organo comune di esperti delle frontiere esterne " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

organo comune di esperti | organo comune di esperti delle frontiere esterne | organo comune per le frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Fachinstanz Aussengrenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Manuale comune | Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsames Handbuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo sicurezza interna - Frontiere e visti | strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere esterne e la politica comune dei visti | strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti | ISF - Frontiere e visti [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un ruolo fondamentale è stato assegnato all’Organo comune di esperti delle frontiere esterne, che ha coordinato l’attuazione delle operazioni previste dai piani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Eine wesentliche Rolle wurde der gemeinsamen Instanz von Praktikern für die Außengrenzen zugewiesen, die die Umsetzung der in den Plänen vorgesehenen Operationen koordinierte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

Come illustrato dalla Commissione nella sua comunicazione in vista del Consiglio europeo di Salonicco sullo sviluppo di una politica comune in materia di immigrazione illegale, di introduzione clandestina e tratta di esseri umani, di frontiere esterne e di rimpatrio delle persone soggiornanti illegalmente (COM (2003) 323), lo status istituzionale dell’organo comune di esperti delle frontiere esterne (SCIFA+) quale gruppo di lavoro del Consiglio solleva dubbi quanto alla sua efficacia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Wie auch die Kommission in ihrer Mitteilung im Hinblick auf den Europäischen Rat von Thessaloniki zur Entwicklung einer gemeinsamen Politik in den Bereichen illegale Einwanderung, Schleuserkriminalität und Menschenhandel, Außengrenzen und Rückführung illegal aufhältiger Personen (KOM(2003) 323) feststellt, wirft der institutionelle Status der gemeinsamen Instanz von Praktikern für die Außengrenzen (SAEGA+) als Arbeitsgruppe des Rates Fragen nach seiner Effizienz auf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Sulla base di questi documenti, a Siviglia nel 2002, il Consiglio europeo ha indicato misure prioritarie e ha chiesto di istituire, nell’ambito del Consiglio, un organo comune di esperti delle frontiere esterne, composto dai capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e incaricato di coordinare le misure previste dal piano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

Auf der Grundlage dieser Dokumente legte der Europäische Rat 2002 in Sevilla prioritäre Maßnahmen fest und forderte, dass unverzüglich im Rahmen des Rates die gemeinsame Instanz von Fachleuten aus der Praxis der Außengrenzsicherung geschaffen werden sollte, die sich aus den Leitern der Grenzkontrolldienste der Mitgliedstaaten zusammensetzen und mit der Koordinierung der in dem Plan aufgeführten Maßnahmen betraut werden sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

13. Il Consiglio europeo riconosce i progressi compiuti verso la piena attivazione del ramo operativo del CSIFA richiesta dalle conclusioni di Siviglia e rileva, più in particolare, l'affidamento all'organo comune di esperti delle frontiere esterne dell'attuazione e del coordinamento operativi delle misure contenute nel piano per la gestione delle frontiere esterne, il che comprende il coordinamento e il controllo dei centri e delle attività operative nonché la preparazione di decisioni strategiche, ai fini di una gestione più efficace ed integrata delle frontiere esterne degli Stati membri dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

13. Der Europäische Rat würdigt die Fortschritte, die bei der - in den Schlussfolgerungen von Sevilla geforderten - vollständigen Aktivierung des operativen Bereichs des SAEGA erzielt wurden, und zwar insbesondere die Beauftragung der Gemeinsamen Fachinstanz "Außengrenzen" mit der operativen Umsetzung und Koordinierung der Maßnahmen, die im Plan für den Schutz der Außengrenzen vorgesehen sind, wozu die Koordinierung und Überwachung von "Zentren" und operativen Maßnahmen sowie die Vorbereitung von strategischen Beschlüssen für einen wirksameren und stärker integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen der EU-Mitgliedstaaten gehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio europeo di Siviglia ha inoltre chiesto di istituire al più presto un organo comune di esperti delle frontiere esterne, composto dai capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e incaricato di coordinare le misure previste dal piano, allo scopo di giungere gradualmente ad una gestione integrata delle frontiere esterne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

Darüber hinaus forderte der Europäische Rat von Sevilla im Hinblick auf die schrittweise Einführung eines integrierten Schutzes der Außengrenzen, dass unverzüglich eine gemeinsame Instanz von Fachleuten aus der Praxis der Außengrenzsicherung geschaffen wird, die sich aus den Leitern der Grenzkontrolldienste der Mitgliedstaaten zusammensetzt und mit der Koordinierung der im Plan aufgeführten Maßnahmen betraut wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

20. accoglie con favore l'approvazione del piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri e riconosce il positivo effetto delle tre recenti iniziative in materia; invita il Consiglio e gli Stati membri ad attuare senza indugio le varie misure contenute nel piano, come ad esempio l'organo comune degli esperti delle frontiere esterne, composto dai capi dei servizi di controllo delle frontiere d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

20. begrüßt die Annahme des Programms zum Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und würdigt die positiven Auswirkungen der drei jüngsten Initiativen in diesem Bereich; fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die verschiedenen Maßnahmen des Programms unverzüglich umzusetzen, beispielsweise die gemeinsame Einheit von Fachleuten aus der Praxis der Außengrenzsicherung, die sich aus den Leitern der Grenzkontrolldienste der Mitgliedstaaten zusammensetzt, die Durchführung gemeinsamer Aktionen an den Außengrenzen bzw. die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

Chiede che sia istituito al più presto, nell'ambito del Consiglio, un organo comune di esperti delle frontiere esterne, composto dai capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e incaricato di coordinare le misure previste dal piano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

Er fordert, dass unverzüglich im Rahmen des Rates die gemeinsame Instanz von Fachleuten aus der Praxis der Außengrenzsicherung geschaffen wird, die sich aus den Leitern der Grenzkontrolldienste der Mitgliedstaaten zusammensetzt und mit der Koordinierung der in dem Plan aufgeführten Maßnahmen betraut wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-21]

"Il Consiglio europeo di Siviglia del 21 e 22 giugno 2002 ha accolto con favore il piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea e ha chiesto l'istituzione, al più presto, nell'ambito del Consiglio, dell'organo comune di esperti delle frontiere esterne, composto dei Capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e incaricato di coordinare le misure previste dal piano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung vom 21. und 22. Juni 2002 in Sevilla den Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union begrüßt und gefordert, im Rahmen des Rates unverzüglich die Gemeinsame Fachinstanz "Außengrenzen" zu errichten, die sich aus den Leitern der Grenzkontrolldienste der Mitgliedstaaten zusammensetzt und die in dem Plan vorgesehenen Maßnahmen koordinieren soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

"Rammentando le conclusioni del Consiglio europeo svoltosi a Siviglia il 21 e 22 giugno 2002, in cui i Capi di Stato e di Governo hanno convenuto l'istituzione di "un organo comune di esperti delle frontiere esterne" composto dai capi dei servizi di controllo alle frontiere degli Stati membri e della Norvegia e dell'Islanda, incaricato di coordinare le misure previste dal piano per la gestione delle frontiere esterne;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

eingedenk der Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates in Sevilla am 21./22. Juni 2002, bei der die Staats- und Regierungschefs die Schaffung einer "Gemeinsamen Instanz von Fachleuten aus der Praxis der Außengrenzsicherung" vereinbarten, die sich aus den Leitern der Grenzkontrolldienste der Mitgliedstaaten, Norwegens und Islands zusammensetzen und mit der Koordinierung der in dem Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen aufgeführten Maßnahmen betraut werden sollte,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

2. Per promuovere la solidarietà fra gli Stati membri, il Consiglio conviene che l'Agenzia, partendo dai risultati ottenuti dall'organo comune di esperti delle frontiere esterne e dai Centri ad hoc di cooperazione nella gestione integrata delle frontiere esterne:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zur Förderung der Solidarität unter den Mitgliedstaaten vereinbart der Rat, dass die Agentur ausgehend von den Leistungen der Gemeinsamen Fachinstanz "Außengrenzen" und der Ad-hoc-Zentren für Zusammenarbeit beim integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen folgende Aufgaben wahrnehmen sollte:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : isf frontiere e visti manuale comune organo comune di esperti Organo comune di esperti delle frontiere esterne

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Organo comune di esperti delle frontiere esterne' ->

Date index: 2023-09-25