Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Organo comune per le frontiere esterne » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organo comune di esperti | organo comune di esperti delle frontiere esterne | organo comune per le frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsame Fachinstanz Aussengrenzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo sicurezza interna - Frontiere e visti | strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere esterne e la politica comune dei visti | strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti | ISF - Frontiere e visti [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instrument für die finanzielle Unterstützung im Bereich Management der Außengrenzen und gemeinsame Visumpolitik | ISF – Grenzen und Visa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Manuale comune | Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsames Handbuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. ricorda che gli Stati membri hanno una responsabilità comune per le frontiere esterne dell'Unione; manifesta a tutt'oggi inquietudine per gli eventi alle frontiere greco-turche, cipriote, maltesi e italiane per quanto concerne l'arrivo di migranti irregolari e invita gli Stati membri, con il sostegno della Commissione e del SEAE, ad adoperarsi affinché le autorità nazionali esaminino la situazione individuale di ogni persona che giunge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

7. weist darauf hin, dass die Mitgliedstaaten gemeinsam für die Außengrenzen der Union zuständig sind; ist nach wie besorgt über die Zwischenfälle an der griechisch-türkischen Grenze, den Grenzen Zyperns, Maltas und Italiens im Zusammenhang mit der Ankunft illegaler Einwanderer, und fordert die Mitgliedstaaten auf, mit Unterstützung der Kommission und des EAD zu gewährleisten, dass die einzelstaatlichen Behörden die individuelle Situation jeder einzelnen Person analysieren, die in ihrem Hoheitsgebiet eintrifft, und zwar auf der Grundlage der Verpflichtungen gemäß den internationalen und den europäischen Menschenrechtsvorschriften und unter Berücksichtigung der Bedürfnisse schutzbedürftiger Gruppen; fordert die Kommission auf, die Mitglied ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

La Presidenza del Consiglio condivide la visione di sviluppare ulteriormente Frontex e le squadre di intervento in un servizio frontaliero europeo vero e proprio per la tutela comune delle nostre frontiere esterne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Hat die Ratspräsidentschaft die Vision einer Weiterentwicklung von Frontex und der Eingreiftruppen hin zu einem echten europäischen Grenzschutz für den gemeinsamen Schutz der Außengrenzen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

rielaborazione del Manuale comune per le frontiere esterne;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Neufassung des Gemeinsamen Handbuchs für die Außengrenzen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fino ad ora questo compito è stato affidato ad un organismo del Consiglio chiamato “Organo comune di esperti in materia di frontiere esterne” (ovvero "Organo comune"), istituito nel giugno 2002.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Mit dieser Aufgabe war bislang ein Ratsgremium betraut, die Gemeinsame Instanz von Praktikern für die Außengrenzen (Gemeinsame Instanz), die im Juni 2002 geschaffen wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Come illustrato dalla Commissione nella sua comunicazione in vista del Consiglio europeo di Salonicco sullo sviluppo di una politica comune in materia di immigrazione illegale, di introduzione clandestina e tratta di esseri umani, di frontiere esterne e di rimpatrio delle persone soggiornanti illegalmente (COM (2003) 323), lo status istituzionale dell’organo comune di esperti delle frontier ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Wie auch die Kommission in ihrer Mitteilung im Hinblick auf den Europäischen Rat von Thessaloniki zur Entwicklung einer gemeinsamen Politik in den Bereichen illegale Einwanderung, Schleuserkriminalität und Menschenhandel, Außengrenzen und Rückführung illegal aufhältiger Personen (KOM(2003) 323) feststellt, wirft der institutionelle Status der gemeinsamen Instanz von Praktikern für die Außengrenzen (SAEGA+) als Arbeitsgruppe des Rates Fragen nach seiner Effizienz auf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

13. Il Consiglio europeo riconosce i progressi compiuti verso la piena attivazione del ramo operativo del CSIFA richiesta dalle conclusioni di Siviglia e rileva, più in particolare, l'affidamento all'organo comune di esperti delle frontiere esterne dell'attuazione e del coordinamento operativi delle misure contenute nel piano per la gestione delle frontiere esterne, il che comprende il coordinamento e il controllo dei centri e delle attività operative nonché la preparazione di decisioni strate ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

13. Der Europäische Rat würdigt die Fortschritte, die bei der - in den Schlussfolgerungen von Sevilla geforderten - vollständigen Aktivierung des operativen Bereichs des SAEGA erzielt wurden, und zwar insbesondere die Beauftragung der Gemeinsamen Fachinstanz "Außengrenzen" mit der operativen Umsetzung und Koordinierung der Maßnahmen, die im Plan für den Schutz der Außengrenzen vorgesehen sind, wozu die Koordinierung und Überwachung von "Zentren" und operativen Maßnahmen sowie die Vorbereitung von strategischen Beschlüssen für einen wirksameren und stärker integrierten Grenzschutz an den Außengrenzen der EU-Mitgliedstaaten gehören.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

Nell'affrontare i temi di cui al punto 44 del piano per la gestione delle frontiere esterne, l'organo comune costituirà una fonte costante d'informazione dello CSIFA circa le misure adottate e la situazione esistente alle frontiere esterne degli Stati membri; l'organo comune gestirà le questioni operative e preparerà le decisioni strategiche che dovranno essere adottate dal Comitato strategico, segnatamente in materia di:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. Die Gemeinsame Instanz wird, wenn sie die in Nummer 44 des Plans für den Grenzschutz an den Außengrenzen beschriebenen Themen behandelt, für den SAEGA eine regelmäßige Informationsquelle in Bezug auf die ergriffenen Maßnahmen und die Lage an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten darstellen; die Gemeinsame Instanz wird die operativen Fragen regeln und strategische Entscheidungen vorbereiten, die vom Strategischen Ausschuss zu treffen sind und insbesondere folgende Fragen betreffen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Comitato strategico, in quanto "testa" della politica comune di gestione delle frontiere esterne, preparerà la strategia comune per la graduale introduzione di una gestione integrata delle frontiere, mentre l'organo comune preparerà l'attuazione e il coordinamento operativi delle misure contenute nel piano per la gestione delle frontiere esterne, come convenuto dal Comitato strategico sulla base delle relazi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Der Strategische Ausschuss wird als hauptzuständiges Gremium für die gemeinsamen politischen Konzepte zum Grenzschutz an den Außengrenzen eine gemeinsame Strategie für die schrittweise Einführung eines integrierten Grenzschutzes erarbeiten, während die Gemeinsame Instanz - wie im Strategischen Ausschuss beschlossen - die operative Umsetzung und Koordinierung der im Plan für den Grenzschutz an den Außengrenzen enthaltenen Maßnahmen vorbereiten wird, wobei sie sich auf die Berichte der operativen Zentren und auf die aus der Risikobewertung abgeleiteten Informationen stützen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Per assicurare l'adeguata gestione, da parte dell'organo comune, delle materie di carattere operativo definite al punto 44 del piano per la gestione delle frontiere esterne, il Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo deve determinare le modalità e procedure appropriate per la tenuta di riunioni distinte dell'organo comune in cui saranno trattate esclusivamente questioni operative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Damit eine angemessene Behandlung von Themen operativer Art, wie sie in Nummer 44 des Plans für den Grenzschutz an den Außengrenzen aufgeführt sind, durch die Gemeinsame Instanz sichergestellt ist, muss der Strategische Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen einen geeigneten Weg und Verfahren finden, um gesonderte Sitzungen der Gemeinsamen Instanz abzuhalten, die ausschließlich operativen Fragen gewidmet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : isf frontiere e visti manuale comune organo comune di esperti Organo comune per le frontiere esterne

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Organo comune per le frontiere esterne' ->

Date index: 2022-05-07