In particolare, nel mio ambito d'azione
che è quello della cooperazione giudiziaria e di polizia, tengo a ricordare agli onorevoli parlamentari che la lotta alla tratta di minori, la lotta agli abusi e ai crimini commessi contro i bambini e la prevenzione della criminalità giovanile rappresentano altrettante priorità d'azione della Commissione, riconosciute dal Vertice di Tampere, priorità che noi intendiamo sviluppare nell'ambito dei progra
mmi di cooperazione giudiziaria e di polizia e che vi illustrerò quando terrò la presentazione
...[+++]del "pannello di controllo" richiesto dai capi di Stato e di governo.
Was meinen Zuständigkeitsbereich, genauer gesagt, die polizeiliche und justitielle Zusammenarbeit betrifft, möchte ich den verehrten Abgeordneten sagen, daß die Bekämpfung des Kinderhandels, des Kindesmißbrauchs und der Verbrechen gegen Kinder sowie die Prävention der Jugendkriminalität Prioritäten für das Wirken der Kommission darstellen, die vom Gipfel in Tampere bestätigt wurden und die wir im Rahmen der Programme der polizeilichen und justitiellen Zusammenarbeit umsetzen werden, die ich Ihnen bei der Vorlage des von den Staats und Regierungschefs geforderten Scoreboard vorstellen werde.