Tetra Laval B.V ("Tetra"), la parte notificante, appartiene ad un gruppo di imprese svizzero di proprietà privata operante nella progettazione e produzione di apparecchiature, beni di consumo e servizi accessori per la trasformazione, l'imballaggio e la distribuzione di prodotti alimentari liquidi, (il cosiddetto settore imballaggi Tetra Pak).
Die anmeldende Partei Tetra Laval B.V (Tetra) ist Teil eines in privatem Besitz befindlichen (unter dem Namen Tetra Pak bekannten) schweizerischen Konzerns, der Ausrüstungsgüter und Betriebsstoffe (plus die dazugehörigen Dienste) für die Verarbeitung, Verpackung und Distribution von Flüssignahrungsmitteln konzipiert und herstellt.