Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "PERU " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Decreto federale del 14 aprile 2011 che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e il Perù e l'Accordo agricolo tra la Svizzera e il Perù

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 14. April 2011 über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Peru und des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Peru

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Repubblica del Perù | Perù [ PE; PER ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Republik Peru | Peru [ PE; PER ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Perù [ Repubblica del Perù ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Peru [ die Republik Peru ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Perù | Repubblica del Perù

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Republik Peru | Peru

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo di libero scambio del 14 luglio 2010 tra la Repubblica del Perù e gli Stati dell'AELS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freihandelsabkommen vom 14. Juli 2010 zwischen der Republik Peru und den EFTA-Staaten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cappuccina | nasturzio del Perù | nasturzio indiano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kapuzinerkresse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ente pubblico di certificazione dei prodotti della pesca in Perù

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Offizielle Stelle zur Bescheinigung der Unbedenklichkeit von Fischprodukten in Peru

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avviso concernente l’applicazione provvisoria tra l’Unione europea e il Perù dell’accordo commerciale tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall’altra (GU L 56, 28.2.2013, pag. 1)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitteilung über die vorläufige Anwendung zwischen der Europäischen Union und Peru des Handelsübereinkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits (ABl. L 56 vom 28.2.2013, S. 1)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE ha ribadito alcune delle sue principali preoccupazioni, in particolare: il trasporto diretto e il frazionamento delle spedizioni in Colombia e Perù, l'accesso da parte dell'UE al mercato degli appalti pubblici a livello decentrato in Colombia, la persistente discriminazione delle bevande spiritose importate in Perù, la mancata applicazione di IG in Perù (Oporto e Feta), l'obbligo di apposizione di contrassegni per le birre importate in alcuni dipartimenti della Colombia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

Die EU trug einige ihrer Hauptbedenken erneut vor, insbesondere: unmittelbare Beförderung und Sendungsaufteilung in Kolumbien und Peru, Zugang der EU zum Markt für das öffentliche Beschaffungswesen auf subzentraler Ebene in Kolumbien, fortgesetzte Benachteiligung eingeführter Spirituosen in Peru, mangelnde Durchsetzung des Schutzes geografischer Angaben in Peru (Porto und Feta), verpflichtende Kennzeichnung mit Banderolen für eingeführte Biere in einigen kolumbianischen Departamentos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-04-30]

Il Perù ha sottolineato i propri assi strategici "Perú Limpio" e "Perú Natural" e le priorità del nuovo governo: uso sostenibile della diversità biologica, in particolare delle foreste; adattamento ai cambiamenti climatici e loro mitigazione; gestione efficiente dei rifiuti solidi; gestione integrata della zona costiera; prevenzione e controllo dell'inquinamento ed ecoefficienza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

Peru stellte seine strategischen Achsen „Perú Limpio“ und „Perú Natural“ sowie die Prioritäten der neuen Regierung heraus, nämlich eine nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt, insbesondere der Wälder, die Anpassung an den Klimawandel und die Abschwächung seiner Folgen, eine effiziente Bewirtschaftung fester Abfälle, eine integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete, die Verhütung und Kontrolle von Verschmutzungen der Umwelt und Ökoeffizienz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-04-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0240 - EN - Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2016 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo aggiuntivo dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (12594/2014 — C8-0180/2015 — 2014/0234(NLE)) // P8_TA(2016)0240 // Accordo commerciale tra l'Unione europea e la Colombia e il Peru (adesione della Croazia) *** // ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016AP0240 - EN - Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 7. Juni 2016 zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, des Zusatzprotokolls zum Handelsübereinkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union (12594/2014 — C8-0180/2015 — 2014/0234(NLE)) // P8_TA(2016)0240 // Handelsübereinkommen EU/Kolumbien und Peru (Beitritt Kroatiens) *** // Legislative Entsc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel 2013 lo stock di IDE dell'UE in Perù era pari a 7 678 milioni di EUR, mentre lo stock di IDE del Perù nell'UE ammontava a 218 milioni di EUR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

Im Jahr 2013 beliefen sich die DI-Bestände der EU in Peru auf 7,678 Mrd. EUR, während die DI-Bestände Perus in der EU 218 Mio. EUR betrugen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-29]

Alla riunione del comitato per il commercio si è fatto il punto dei progressi compiuti dai sottocomitati e si sono ribaditi alcuni dei principali problemi, tra cui la persistente discriminazione delle bevande spiritose importate soprattutto in Colombia, ma anche in Perù, l'accesso dell'UE al mercato degli appalti pubblici a livello regionale e locale in Colombia e i problemi relativi alla certificazione delle esportazioni UE di prodotti di origine animale in Perù.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

Die Sitzung des Handelsausschusses diente zur Bestandsaufnahme der von den Unterausschüssen erzielten Fortschritte und zur Bekräftigung einiger der Hauptbedenken in wichtigen Punkten, darunter die anhaltende Diskriminierung eingeführter Spirituosen vor allem in Kolumbien, aber auch in Peru, der Zugang der EU zum öffentlichen Beschaffungswesen auf subzentraler Ebene in Kolumbien und Probleme in Peru im Zusammenhang mit der Zertifizierung von EU-Ausfuhren tierischer Erzeugnisse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-29]

Nel caso del Perù, è stato utilizzato solo il CT per i gelati nel 2014 , e quello per il latte e il burro nella prima metà del 2015. La tabella 2 mostra la serie completa dei CT stabiliti da Colombia e Perù utilizzati dall'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

Was Peru betrifft, so wurde im Jahr 2014 nur das Zollkontingent für Speiseeis genutzt und in der ersten Hälfte des Jahres 2015 das Kontingent für Milch und Butter. Aus Tabelle 2 geht der Grad der Nutzung aller von Kolumbien und Peru geschaffenen Zollkontingente durch die EU hervor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-29]

È interessante notare che le importazioni in Perù di prodotti UE che non beneficiano di trattamento preferenziale in virtù dell'accordo e che pertanto sono soggetti a un dazio NPF sono aumentate del 14 %, mentre l'aumento delle importazioni del Perù di questi stessi prodotti provenienti dal mondo sono aumentate solo del 3 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

Interessanterweise nahmen die Einfuhren Perus von Erzeugnissen aus der EU, für die nach dem Übereinkommen keine Präferenzbehandlung, jedoch ein Meistbegünstigungszoll gilt, um 14 % zu, während die Einfuhren der gleichen Erzeugnisse aus der übrigen Welt nach Peru um lediglich 3 % zunahmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-29]

Le riunioni hanno segnato il secondo anno di applicazione provvisoria dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra (nel seguito "l'accordo") che è applicato da marzo 2013 per il Perù e da agosto 2013 per la Colombia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

Die Sitzungen wurden im zweiten Jahr der vorläufigen Anwendung des Handelsübereinkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits (im Folgenden das „Übereinkommen“) abgehalten, mit der im Falle Perus im März 2013 und im Falle Kolumbiens im August 2013 begonnen wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-29]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22013X0228(01) - EN - Avviso concernente l'applicazione provvisoria tra l'Unione europea e il Perù dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22013X0228(01) - EN - Mitteilung über die vorläufige Anwendung zwischen der Europäischen Union und Peru des Handelsübereinkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-28]

Andere haben gesucht : pe per repubblica del perù cappuccina nasturzio del perù nasturzio indiano PERU

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'PERU' ->

Date index: 2024-05-11