Peraltro, nel caso dei programmi internazionali o delle componenti internazionali dei programmi comunitari ai quali paesi dei Balcani occidentali hanno già accesso (TEMPUS, 6° PQR, LIFE-Paesi Terzi [10], Gioventù), è opportuno definire il calendario per la partecipazione al relativo programma comunitario e stabilire come organizzare una proficua transizione da un programma a un altro.
Im Übrigen sollte für den Fall der internationalen Programme oder der Teile von Gemeinschaftsprogrammen, zu denen die westlichen Balkanländer bereits Zugang haben (TEMPUS, 6. Forschungsrahmenprogramm, LIFE-Drittstaaten [10], Jeunesse), geprüft werden, nach welchem Zeitplan die Teilnehme am betreffenden Programm der Gemeinschaft geplant werden kann und wie sich der Übergang vom einen zum anderen sinnvoll organisieren lässt.