Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Equivalente di sussidio
Equivalenti sovvenzioni alla produzione
PSE
Partito del socialismo europeo
Piano settoriale Elettrodotti
Producer subsidy equivalent

Traduction de «PSE » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
equivalenti sovvenzioni alla produzione | PSE [Abbr.]

Erzeugungsbeihilfeäquivalent | PSE [Abbr.]


equivalente di sussidio | producer subsidy equivalent | PSE [Abbr.]

Produktensubventionsäquivalent


Partito del socialismo europeo | PSE [Abbr.]

Sozialdemokratische Partei Europas


Piano settoriale Elettrodotti [ PSE ]

Sachplan Übertragungsleitungen [ SÜL ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre, le razze e le linee genetiche devono essere selezionate al fine di evitare malattie specifiche o problemi sanitari connessi con alcune razze e linee genetiche utilizzate nella produzione intensiva, quali ad esempio sindrome da stress dei suini, sindrome PSE (carni pallide, molli, essudative), morte improvvisa, aborto spontaneo, parti difficili che richiedono taglio cesareo.

Darüber hinaus müssen die Rassen oder Linien so ausgewählt werden, dass bestimmte Krankheiten oder Gesundheitsprobleme, die für einige intensiv gehaltene Rassen oder Linien typisch sind, wie Stress-Syndrom der Schweine, PSE-Syndrom (PSE = pale, soft, exudative bzw. blass, weich, wässrig), plötzlicher Tod, spontaner Abort, schwierige Geburten, die einen Kaiserschnitt erforderlich machen, usw., vermieden werden.


Inoltre, le razze e le linee genetiche devono essere selezionate al fine di evitare malattie specifiche o problemi sanitari connessi con alcune razze e linee genetiche utilizzate nella produzione intensiva [ad es. sindrome da stress dei suini, sindrome PSE (carni pallide, molli, essudative), morte improvvisa, aborto spontaneo, parti difficili che richiedono taglio cesareo, ecc.], dando la preferenza a razze e varietà autoctone.

Darüber hinaus müssen die Rassen oder Linien so ausgewählt werden, dass bestimmte Krankheiten oder Gesundheitsprobleme, die für einige intensiv gehaltene Rassen oder Linien typisch sind, wie Stress-Syndrom der Schweine, PSE-Syndrom (PSE = pale, soft, exudative bzw. blass, weich, wässrig), plötzlicher Tod, spontaner Abort, schwierige Geburten, die einen Kaiserschnitt erforderlich machen, usw., vermieden werden.


Iivari (PSE), relatore per parere della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i mezzi d’informazione e lo sport.

Iivari (PSE), Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport .


Gill (PSE), relatore per parere della commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia.

Gill (PSE), Verfasserin der Stellungnahme des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Walter (PSE), relatore per parere della commissione per i bilanci.

Walter (PSE), Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Haushaltsausschusses.


Desidero ora passare al piano elaborato dal gruppo PSE per includere nella struttura della BEI un organismo che definisca le possibilità occupazionali a monte e a valle dei progetti BEI.

Nunmehr möchte ich auf das Vorhaben der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zur Schaffung einer Struktur innerhalb der Organisation der EIB zur Definition der Beschäftigung und der Auswirkungen von EIB-Projekten auf die Beschäftigung eingehen.


Queste dichiarazioni sarebbero risibili se non fosse per il fatto che una guerra in Iraq avrebbe un costo, in termini di vite umane, ovviamente, sia sul campo iracheno che su quello degli eserciti alleati, e a questo punto vorrei ringraziare l’oratore del gruppo PSE per aver ricordato o rilanciato il dibattito sulla questione della soppressione dell’embargo per i civili iracheni che soffrono già da undici anni.

Diese Worte wären zum Lachen, wenn einem nicht klar wäre, dass ein Krieg im Irak etwas kosten würde, nämlich Menschenleben, und zwar natürlich sowohl im irakischen Lager als auch im Lager der verbündeten Militärs. Ich danke dem Redner der PSE-Fraktion, dass er die Frage der Aufhebung des Embargos gegen die irakische Zivilbevölkerung, die bereits elf Jahre darunter leidet, wieder ins Gespräch gebracht hat.


Il relatore, sig. d'AMBROSIO (PSE/I), ha sottolineato in modo particolare le disparità che sussistono a livello regionale e la marginalizzazione delle regioni svantaggiate.

Der Berichterstatter, Herr d'Ambrosio (PSE/I), wies insbesondere auf die fortbestehenden Disparitäten auf regionaler Ebene sowie auf die Marginalisierung der benachteiligten Regionen hin.


Alla stessa data la commissione COTER ha espresso un parere sull'iniziativa URBAN, in base ad una relazione presentata dalla sig.ra Sally POWELL (PSE/UK).

Am selben Tag gab die Fachkommission COTER eine Stellungnahme zur Gemeinschaftsinitiative URBAN ab, der ein von Frau Sally Powell (PSE/UK) vorgelegter Bericht zugrunde lag.


Il suddetto parere d'iniziativa, preparato dai sigg. FITTO (PPE/I) e VAN CAUWENBERGHE (PSE/B), è stato presentato dai relatori a Helsinki il 4 dicembre.

Der prospektive Bericht wurde von Herrn Fitto (PPE/I) und Herrn Van Cauwenberghe (PSE/B) erstellt und von den Berichterstattern am 4. Dezember 2002 in Helsinki vorgelegt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'PSE' ->

Date index: 2022-03-16
w