Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MED-Urbs
PTM
Paesi terzi mediterranei
Ponte travatura met
Ptm
Punto di misurazione

Traduction de «PTM » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


[ ponte travatura met | PTM ]

[ Stahl Trg Brücke | St Trg Brü ]


Programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della Comunità e dei paesi terzi mediterranei (PTM) | MED-Urbs [Abbr.]

Programm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im Mittelmeerraum (MDL) | MED-URBS [Abbr.]


Paesi terzi mediterranei | PTM [Abbr.]

Drittländer im Mittelmeerraum | DLM [Abbr.]


paesi terzi mediterranei | PTM [Abbr.]

Mittelmeerdrittländer | MDL [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lo sviluppo socioeconomico sostenibile ed equilibrato dei PTM deve portare alla creazione di una zona di prosperità condivisa nel Mediterraneo.

Die nachhaltige wirtschaftliche und ausgewogene soziale Entwicklung der Mittelmeerdrittländer soll in die Schaffung einer Zone gemeinsamen Wohlstands im Mittelmeerraum münden.


Il partenariato si è concretizzato con l’adozione della dichiarazione di Barcellona da parte degli Stati membri dell’UE e dei seguenti dodici paesi terzi mediterranei (PTM): Algeria, Cipro, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Malta, Marocco, Siria, Tunisia, Turchia e Autorità palestinese.

Mit der Annahme der Erklärung von Barcelona durch die EU-Mitgliedstaaten und die zwölf Mittelmeerdrittländer Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern und die Palästinensische Autonomiebehörde wurde diese Partnerschaft konkret eingerichtet.


La realizzazione della ZLS euromediterranea è disciplinata dagli accordi euromediterranei di associazione e dagli accordi di libero scambio tra I PTM.

Die Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen und die Freihandelsabkommen zwischen den Mittelmeerdrittländern bilden den Rahmen für die Einrichtung der Freihandelszone Europa-Mittelmeer.


sviluppare l'economia di mercato, il settore privato, il trasferimento di tecnologie e l’integrazione economica dei PTM.

Förderung und Entwicklung der Marktwirtschaft, des Privatsektors, des Technologietransfers und der wirtschaftlichen Integration der Mittelmeerdrittländer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
incoraggiare la cooperazione regionale tra i PTM.

die regionale Zusammenarbeit zwischen den Mittelmeerdrittländern fördern.


D. considerando che il commercio tra l'UE e i PTM rappresenta soltanto il 7% degli scambi dell'UE e che l'investimento comunitario pro capite nei PTM ammonta solamente a un quinto della quota comparabile relativa all'Europa centrale e orientale; deplorando il fatto che i programmi MED sono gravati da pesanti procedure che ne limitano l'accessibilità e ne ostacolano l'attuazione,

D. unter Hinweis darauf, dass der Handel EU-Mittelmeerdrittländer nur 7% am Handel der EU mit Drittländern ausmacht und die Investitionen aus der EU in Mittelmeerdrittländern pro Kopf der Bevölkerung nur ein Fünftel dessen betragen, was aus der EU in Mittel- und Osteuropa investiert wird; im Bedauern darüber, dass die MED-Programme mit schwerfälligen Verfahren belastet sind, was den Zugang zu diesen Programmen erschwert und ihre Durchführung behindert,


B. considerando che la dichiarazione di Barcellona, del novembre 1995, ha stabilito tre obiettivi principali per il partenariato euromediterraneo, ossia la creazione di un'area di pace e di stabilità, l'istituzione di una zona di prosperità condivisa e il ravvicinamento tra i popoli dell'UE e dei limitrofi paesi terzi mediterranei (PTM),

B. in der Erwägung, dass in der Erklärung von Barcelona von November 1995 drei Hauptziele für die Europa-Mittelmeer-Partnerschaft aufgestellt wurden: Schaffung eines Raumes des Friedens und der Stabilität, Schaffung eines Raums gemeinsamen Wohlstands, Annäherung zwischen den Völkern der EU und der Nachbarländer im Mittelmeerraum,


13. ribadisce altresì il proprio sostegno alla creazione di una Banca euromediterranea per gli investimenti, per promuovere e incentivare un reale sviluppo dei Paesi terzi mediterranei (PTM);

13. bekräftigt ferner seine Unterstützung für die Schaffung einer Euromediterranen Investitionsbank, um eine echte Entwicklung der Drittländer im Mittelmeerraum (MDL) zu fördern;


(h) invita la Commissione a dotarsi di strutture di gestione più efficaci e suggerisce di ricorrere, in supporto ai progetti di trasferimento di tecnologie, alla implementazione di una rete di Innovation Relay Centres con i PTM, sul modello dei FEMIRC (Fellow Members to Innovation Relay Centres), già operativi nei paesi dell'Europa centroorientale;

(h) fordert die Kommission auf, ihre Verwaltungsstrukturen zu verbessern, und schlägt vor, zur Unterstützung der Technologietransferprojekte zusammen mit den MDL ein Netz von Innovation Relay Centres einzurichten, das mit dem in den mittel- und osteuropäischen Ländern vorhandenen Netz der FEMIRC (Fellow Members to Innovation Relay Centres) vergleichbar ist;


(l) chiede alla Commissione di mantenere vive le caratteristiche migliori della cooperazione decentralizzata promuovendo la diffusione di condizioni operative di parità per i partner europei e per quelli della fascia sud del Mediterraneo, evitando ogni ostacolo di natura intergovernativa, e consentendo in tal modo un efficiente ed equilibrato utilizzo dei fondi anche da parte dei PTM;

(l) fordert die Kommission auf, die besten Merkmale der dezentralisierten Zusammenarbeit zu erhalten, indem sie gleiche operationelle Bedingungen für die europäischen Partner und für die Partner des südlichen Mittelmeerraums fördert und dabei jedes zwischenstaatliche Hindernis ausräumt wird und auf diese Art und Weise eine effiziente und ausgewogene Verwendung der Mittel auch durch die DMR ermöglicht;




D'autres ont cherché : med-urbs     paesi terzi mediterranei     ponte travatura met     punto di misurazione     PTM     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'PTM' ->

Date index: 2023-08-30
w