Tuttavia, nel caso di due transazioni completamente separate e distinte, se cioè un consumatore decidesse di acquistare un pacchetto di sigarette in una tabaccheria e di comprare questo tipo di portasigarette in un’altra, giacché una persona è libera di fare ciò che desidera con il proprio pacchetto di sigarette, diventerebbe più complicato applicare la direttiva.
Wenn es sich jedoch um zwei vollkommen getrennte Transaktionen handelt, bei denen einmal Zigaretten gekauft und im Rahmen einer anderen Transaktion in einem anderen Geschäft in einem anderen Gebiet eine solche Hülle erworben wird, wenn eine Person eine freie Entscheidung bezüglich des Umgangs mit der Zigarettenpackung trifft, dann kommen wir meines Erachtens an einen Punkt, an dem eine Regulierung schwieriger wird. Doch wie ich bereits sagte, bleibt es dabei, dass der Käufer der Zigarettenpackung weiß und darauf aufmerksam gemacht wurde, dass diese Informationen auf der Packung enthalten sind.
