Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paesi dell'UEMOA
Paesi dell'UMOA
Paesi membri SAMA
Paesi membri del CMAE
Paesi membri del Comecon
Stati africani e malgascio associati
Unione monetaria dell'Africa occidentale-paesi membri

Traduction de «Paesi membri del Comecon » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
paesi membri del Comecon [ paesi membri del CMAE ]

Comecon-Staaten [ RGW-Länder | RGW-Staaten ]


paesi dell'UEMOA [ paesi dell'UMOA | Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale-paesi membri | Unione monetaria dell'Africa occidentale-paesi membri ]

UEMOA-Staaten [ Länder der Westafrikanischen Währungsunion | Länder der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion | Staaten der Westafrikanischen Währungsunion | UEMOA-Länder ]


Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i Paesi membri del Consiglio d’Europa | Accordo europeo sulla circolazione dei giovani muniti di passaporto collettivo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa

Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats


Accordo europeo sul regime della circolazione delle persone tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa | Accordo europeo sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa

Europäisches Übereinkommen über die Regelung des Personenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats


Accordo per lo scambio dei mutilati di guerra fra i paesi membri del Consiglio d'Europa ai fini del trattamento medico | Accordo sullo scambio dei mutilati di guerra tra i Paesi membri del Consiglio d’Europa per trattamento medico

Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung


paesi membri SAMA [ Stati africani e malgascio associati ]

AASM-Staaten [ AASM-Länder | Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar ]


importazione temporanea // DEF: Convenzione d'istanbul: convenzione doganale internazionale messa a punto dalle amministrazioni doganali dei 133 paesi membri del Consiglio di cooperazione doganale (CCD), Bruxelles

befristete Einfuhr


Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i paesi membri del Consiglio d'Europa(con Modello)

Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarates(mit Muster)


Accordo europeo sulla circolazione delle persone fra i paesi membri del Consiglio d'Europa (con allegato)

Europäisches Übereinkommen über die Regelung des Personenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten des Europarates (mit Anlage)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (EN) Signor Presidente, trent'anni fa, i paesi di quella che possiamo chiamare "la vecchia Europa", ossia i 15 Stati membri dell'Unione europea prima dell'ingresso dei paesi dell'ex-Comecon, arrivavano al 36 per cento del PIL mondiale.

– Herr Präsident, vor dreißig Jahren erzielten die Länder des – nennen wir es – „alten Europa“, also die 15 Mitgliedstaaten der EU vor der Erweiterung durch die ehemaligen COMECON-Länder, 36 % des Weltbruttoinlandprodukts.


D. considerando che i paesi prioritari facenti oggetto della cooperazione allo sviluppo dei nuovi Stati membri sono i paesi della Comunità degli Stati indipendenti (CSI) e i paesi dei Balcani occidentali nonché taluni paesi membri del gruppo di Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP),

D. in der Erwägung, dass die Länder, auf die die Entwicklungszusammenarbeit der neuen Mitgliedstaaten in erster Linie ausgerichtet ist, die Länder der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) und die Länder des westlichen Balkans sowie einige wenige Länder, die der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean angehören, sind,


D. considerando che i paesi prioritari facenti oggetto della cooperazione allo sviluppo dei nuovi Stati membri sono i paesi della Comunità degli Stati indipendenti (CSI) e i paesi dei Balcani occidentali nonché taluni paesi membri del gruppo di Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP),

D. in der Erwägung, dass die Länder, auf die die Entwicklungszusammenarbeit der neuen Mitgliedstaaten in erster Linie ausgerichtet ist, die Länder der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) und die Länder des westlichen Balkans sowie einige wenige Länder, die der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean angehören, sind,


Per contro, i paesi dell’ex COMECON sono oggetto di un rapido processo di industrializzazione.

Im Gegensatz dazu erfolgte in den früheren Comecon-Ländern eine schnelle Industrialisierung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I paesi candidati che non aderiscono all'Unione europea nel maggio 2004 e i paesi membri dello Spazio economico europeo che non sono Stati membri possono chiedere che il loro nome ufficiale e il nome con cui sono comunemente noti nella loro lingua e in qualsiasi altra lingua ufficiale al maggio 2004 non siano registrati direttamente nel dominio di primo livello.eu.

Beitrittskandidaten, die der Europäischen Union voraussichtlich nicht im Mai 2004 beitreten, und die Länder des Europäischen Wirtschaftsraums, die keine Mitgliedstaaten sind, können verlangen, dass ihre amtliche Staatsbezeichnung und ihr allgemein gebräuchlicher Name in ihrer eigenen Sprache und in den ab Mai 2004 geltenden Gemeinschaftssprachen nicht direkt unter der Domäne oberster Stufe „.eu“ registriert werden dürfen.


L'uso dello spettro radio non cessa alle frontiere nazionali e in considerazione della prossima adesione di nuovi Stati membri, il gruppo può essere aperto a tali paesi e ai paesi membri dello Spazio economico europeo.

Da die Frequenznutzung nicht an den Grenzen Halt macht und auch der Beitritt weiterer Mitgliedstaaten bevorsteht, könnte die Gruppe für diese Staaten sowie die Mitgliedsländer des Europäischen Wirtschaftsraums geöffnet werden.


(10) L'uso dello spettro radio non cessa alle frontiere nazionali e in considerazione della prossima adesione di nuovi Stati membri, il gruppo può essere aperto a tali paesi e ai paesi membri dello Spazio economico europeo.

(10) Da die Frequenznutzung nicht an den Grenzen Halt macht und auch der Beitritt weiterer Mitgliedstaaten bevorsteht, könnte die Gruppe für diese Staaten sowie die Mitgliedsländer des Europäischen Wirtschaftsraums geöffnet werden.


La controparte, per così dire, del FMI e della Banca mondiale è rappresentata dai Ministri delle finanze dei paesi membri ed è molto importante che tutti questi paesi siano sollecitati a prendere in considerazione gli eventuali effetti negativi che gli aiuti del FMI e della Banca mondiale potrebbero avere sul mercato della costruzione navale.

Die Finanzminister der Mitgliedstaaten sind sozusagen das Pendant des IWF und der Weltbank, und es ist sehr wichtig, daß alle Mitgliedstaaten aufgefordert werden, die Problematik der möglichen negativen Auswirkungen der Unterstützung seitens des IWF und der Weltbank auf den Schiffbaumarkt zu erörtern.


Possono partecipare ai progetti TEMPUS, solo su una base di cofinanziamento, le istituzioni dell’Unione europea (UE), i paesi candidati all’adesione e i paesi membri del gruppo dei 24 paesi occidentali industrializzati non membri dell'UE (Australia, Canada, Stati Uniti, Islanda, Giappone, Liechtenstein, Norvegia, Nuova Zelanda e Svizzera).

An TEMPUS-Projekten können sich, allerdings nur auf Grundlage einer gemeinsamen Finanzierung, Institutionen aus den der Europäischen Union (EU) beigetretenen Ländern, der Beitrittsländer und der Gruppe der 24 westlichen Industriestaaten, die nicht der EU angehören (Australien, Kanada, Vereinigte Staaten, Island, Japan, Liechtenstein, Norwegen, Neuseeland und Schweiz), beteiligen.


l'Agenzia è aperta ai paesi che non sono membri dell'Unione europea e attualmente comprende 32 paesi membri (i 25 Stati membri dell'UE, i 3 paesi candidati all'adesione, nonché il Liechtenstein, l'Islanda, la Norvegia e la Svizzera).

Sie steht den Nichtmitgliedsländern der Europäischen Union offen, und ihr gehören derzeit 32 Staaten als Mitglieder an (die 25 Mitgliedstaaten der EU und die drei beitrittswilligen Länder sowie Liechtenstein, Island, Norwegen und die Schweiz).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Paesi membri del Comecon' ->

Date index: 2021-06-04
w