Nel caso di contratti quadro multipli per servizi di traduzione, previo annuncio nel bando di gara, nel capitolato d'oneri e ne
l contratto quadro, dell'intenzione di ricorrere a un simile sistema, nonché previa descrizione dettagliata, nel capitolato d'oneri e nel contratto quadro, del sistema da porre in atto, l'amministrazione aggiudicatrice può, nella gestione degli appalti, appl
icare un sistema di valutazione continua della qualità del
servizio offerto nell'arco d ...[+++]el periodo coperto dal contratto, adeguando la graduatoria dei contraenti in modo che essa rispecchi la loro effettiva qualità.Im Falle von Mehrfach-Rahmenverträgen für Übersetzungsdienstleistungen kann der öffentliche Auftraggeber, sofern er zuvor in der Ausschreibung, in den Leistungsbedingungen und im Rahmenvertrag auf die beabsichtigte Einführung eines Sy
stems der laufenden Qualitätskontrolle hingewiesen hat und sofern außerdem eine detaillierte Beschreibung des vorgesehenen Systems in den Leistungsbedingungen und im Rahmenvertrag enthalten ist, ein System der laufenden Überprüfung der Qualität der während der Laufzeit des Vertrags erbrachten Dienstleistung anwenden, wobei die Rangfolge der Auftragnehmer entsprechend der tatsächlichen Qualität angepasst wird
...[+++].