15. sotto
linea che, ai sensi dell'articolo 195 del trattato, l'Unione europea dispone di competenze aggiuntive in mate
ria di politica del turismo; ritiene pertanto che si dovrebbero destinare finanziamenti di bilancio adeguati allo sviluppo di una vera e propria politica europea del turismo; chiede pertanto alla Commissione di accrescere il
suo impegno in tale settore e di promuovere il completamento dei principali progetti nel s
...[+++]ettore del turismo e delle reti di piste ciclabili come EuroVelo, nonché di proteggere il patrimonio naturale, culturale, storico e industriale; nota altresì che, con l'aiuto delle risorse fornite mediante il programma COSME, l'Unione europea può far fronte in modo rapido ed efficace ai cambiamenti che intervengono nel settore del turismo, ma che sono necessari programmi mirati e progetti sperimentali; osserva che, in tal modo, è possibile conseguire una crescita economica e creare nel contempo posti di lavoro più numerosi e sostenibili e far sì che l'Unione europea diventi la principale destinazione del turismo internazionale; 15. hebt hervor, dass die EU gemäß Artikel 195 des Vertrags zusätzliche Zuständigkeiten in der Fremdenverkehrspolitik hat; vertritt daher die Ansicht, dass angemessene Haushaltsmittel zur Entwicklung einer
echten europäischen Tourismuspolitik bereitgestellt werden sollten; fordert deshalb die Kommission auf, sich in diesem Bereich stärker zu engagieren und die Fertigstellung wichtiger Tourismusprojekte, Radwegnetze wie zum Beispiel EuroVelo sowie den Schutz des natürlichen, kulturellen, historischen und industriellen Erbes zu fördern; stellt ferner fest, dass die EU dank der im Rahmen des Programms COSME bereitgestellten Mittel in der
...[+++] Lage ist, rasch und wirkungsvoll auf Änderungen in der Tourismusbranche zu reagieren, dass jedoch gezielte Programme und Versuchsprojekte benötigt werden; ist der Ansicht, dass dadurch Wirtschaftswachstum erzielt werden kann, mehr Arbeitsplätze – und zwar Dauerarbeitsplätze – geschaffen werden und die EU zum wichtigsten Reiseziel im internationalen Tourismus wird;