Se la combinazione tra un settore pubblico moderno e forte, da un lato, e imprese private, dall’altro, può essere desiderabile per soddisfare, in particolare, le esigenze esistenti nel settore dei servizi, nei fatti l’appello a istituire un partenariato fra settore pubblico e privato indebolisce per ora le aziende pubbliche, più che innescare una dinamica d’insieme.
Die Kombination aus einem modernen und starken öffentlichen Sektor und privaten Unternehmen mag zwar für die Befriedigung der Bedürfnisse, insbesondere im Dienstleistungsbereich, wünschenswert sein, aber der Appell an eine Partnerschaft zwischen dem staatlichen und dem privaten Sektor führt in der Praxis momentan eher zu einer Schwächung der staatlichen Unternehmen, als dass er eine Gesamtdynamik auslösen würde.
