Traduction de «Partito del socialismo europeo » (Italien → Allemand) :

L'ordinatore competente può, se lo ritiene opportuno e proporzionato, caso per caso e previa analisi dei rischi, chiedere che il partito politico europeo costituisca una garanzia anticipata per limitare i rischi finanziari connessi al pagamento del prefinanziamento solo quando, alla luce della valutazione dei rischi, il partito politico europeo è esposto al rischio imminente di trovarsi in una delle situazioni di cui all'articolo 106, paragrafo 1, lettere a) e d), del presente regolamento o qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der zuständige Anweisungsbefugte kann, wenn er es für zweckmäßig und verhältnismäßig erachtet, von Fall zu Fall und vorbehaltlich der Risikoanalyse vorab von der europäischen politischen Partei eine Sicherheitsleistung verlangen, um die mit den Vorfinanzierungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen; dies ist jedoch nur möglich, wenn gemäß seiner Risikoanalyse die unmittelbare Gefahr besteht, dass die europäische politische Partei in eine der in Artikel 106 Absatz 1 Buchstabe a und Buchstabe d dieser Verordnung beschriebenen Situationen gerät, oder wenn die gemäß Artikel 6 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1141/2014 errichtete Be ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per aumentare ulteriormente la trasparenza delle elezioni del Parlamento europeo, rafforzando nel contempo la responsabilità dei partiti politici che partecipano al processo elettorale europeo e la fiducia degli elettori in esso, ciascun partito nazionale dovrebbe rendere pubblica la sua affiliazione a un determinato partito politico europeo prima delle elezioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Zur weiteren Verbesserung der Transparenz der Wahlen zum Europäischen Parlament sowie zur gleichzeitigen Stärkung der Rechenschaftspflicht der an diesen Wahlen teilnehmenden politischen Parteien und des Vertrauens der Wähler in die Wahlen sollten einzelstaatliche Parteien im Vorfeld der Wahlen ihre Verbindung zu einer bestimmten europäischen politischen Partei öffentlich bekannt machen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-11]

L'ordinatore competente può, se lo ritiene opportuno e proporzionato, caso per caso e previa analisi dei rischi, chiedere che il partito politico europeo costituisca una garanzia anticipata per limitare i rischi finanziari connessi al pagamento del prefinanziamento solo quando, alla luce della valutazione dei rischi, il partito politico europeo è esposto al rischio imminente di trovarsi in una delle situazioni di cui all'articolo 106, paragrafo 1, lettere a) e d), del presente regolamento o qu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Der zuständige Anweisungsbefugte kann, wenn er es für zweckmäßig und verhältnismäßig erachtet, von Fall zu Fall und vorbehaltlich der Risikoanalyse vorab von der europäischen politischen Partei eine Sicherheitsleistung verlangen, um die mit den Vorfinanzierungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen; dies ist jedoch nur möglich, wenn gemäß seiner Risikoanalyse die unmittelbare Gefahr besteht, dass die europäische politische Partei in eine der in Artikel 106 Absatz 1 Buchstabe a und Buchstabe d dieser Verordnung beschriebenen Situationen gerät, oder wenn die gemäß Artikel 6 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1141/2014 errichtete Be ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

5. Quando il partito politico europeo non è più iscritto nel registro di cui all'articolo 7 del regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 o è stato oggetto di una delle sanzioni previste all'articolo 27 di tale regolamento, l'ordinatore competente può sospendere, ridurre o revocare il contributo e recuperare gli importi indebitamente versati conformemente all'accordo o alla decisione di contributo, in proporzione alla gravità degli errori, delle irregolarità, delle frodi o di un'altra violazione degli obblighi relati ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(5) Ist die europäische politische Partei nicht mehr in dem in Artikel 7 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1141/2014 genannten Register verzeichnet oder wurde gegen sie eine der in Artikel 27 der genannten Verordnung vorgesehenen Sanktionen verhängt, kann der zuständige Anweisungsbefugte je nach Schwere der Fehler, der Unregelmäßigkeiten, des Betrugs oder der anderweitigen Verletzung von Pflichten im Zusammenhang mit der Beitragsverwendung den Beitrag aussetzen, kürzen oder streichen und die im Rahmen der Beitragsvereinbarung oder des Beitragsbeschlusses unrechtmäßig gezahlten Beträge wiedereinziehen, nachdem der europäischen politischen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Quando il partito politico europeo non si conforma agli obblighi che gli incombono in relazione all'uso dei contributi, i contributi sono sospesi, ridotti o revocati dopo aver dato al partito politico europeo la possibilità di presentare le proprie osservazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(3) Kommt die europäische politische Partei ihren Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Beitragsverwendung nicht nach, so werden die Beiträge ausgesetzt, gekürzt oder gestrichen, nachdem der Partei Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben worden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Inoltre, al fine di prevenire abusi delle norme sul finanziamento, la proposta chiarisce che i deputati al Parlamento europeo sono conteggiati ai fini della determinazione della quota di finanziamento dell’UE da assegnare al loro partito soltanto se rimangono nel partito politico europeo al quale è collegato il loro partito nazionale o regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Um einem Missbrauch der Finanzvorschriften vorzubeugen, wird die Anzahl der im Europäischen Parlament vertretenen Parteimitglieder nur dann zur Bestimmung der Höhe des Betrags herangezogen, der einer Partei aus dem EU-Haushalt gewährt wird, wenn diese Abgeordneten auch bei der europäischen politischen Partei bleiben, der ihre nationale oder regionale Partei angeschlossen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-11]

I due principali partiti hanno già scelto i loro candidati: si tratta del deputato francese Michel Delebarre, ex ministro e sindaco di Dunkerque, per il gruppo PSE (Partito socialista europeo), e del senatore belga Luc van den Brande, ex ministro presidente del governo fiammingo e membro del Parlamento fiammingo, per il gruppo PPE (Partito popolare europeo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-09]

Die beiden großen Fraktionen haben ihre Kandidaten bereits nominiert: Der ehemalige Staatsminister Michel Delebarre, Bürgermeister von Dünkirchen und Mitglied des französischen Parlaments, wurde von der Sozialdemokratischen Fraktion (SPE) aufgestellt. Senator Luc Van den Brande, ehemaliger Ministerpräsident von Flandern und Mitglied des flämischen Parlaments in Belgien, ist der Kandidat der Europäischen Volkspartei (EVP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-09]

Karl-Heinz Klär, vicepresidente del gruppo del Partito socialista europeo e Sottosegretario di Stato, rappresentante del Land Renania Palatinato per le questioni europee presso il governo federale tedesco, ha detto che il suo partito sostiene incondizionatamente la posizione della Commissione sul bilancio e ha espresso la speranza che si possa raggiungere un consenso per garantire la cooperazione e la competitività che, a suo parere, sono "il segreto del successo dell'UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

Karl-Heinz Klär, stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Europas und Staatssekretär und Bevollmächtigter des Landes Rheinland-Pfalz beim Bund und für Europa, erklärte, dass seine Partei die Haltung der Kommission in der Frage des Haushalts voll und ganz unterstütze und brachte seine Hoffnung auf eine Einigung zum Ausdruck, die Zusammenarbeit und Wettbewerbsfähigkeit - seiner Ansicht nach das Erfolgsgeheimnis der EU - sichere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-10]

Il compromesso della Presidenza contiene punti che in precedenza erano rimasti insoluti, segnatamente le condizioni alle quali un partito politico può rivendicare lo status di partito politico europeo, le disposizioni relative ai contributi da parte di membri di partiti politici e alle donazioni, nonché l'utilizzazione dei fondi per le campagne elettorali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

Der Kompromissvorschlag des Vorsitzes bezieht einige Fragen ein, die bislang nicht berücksichtigt worden waren, nämlich die Voraussetzungen, unter denen einer politischen Partei die Rechtsstellung einer europäischen politischen Partei zugestanden wird, Vorschriften über die Beiträge der Mitgliederparteien und Spenden sowie die Verwendung von Mitteln für Wahlkämpfe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

Principali punti di un discorso tenuto ad un seminario del PSE sull'economia sociale. Strasburgo, 16 febbraio 1995 "In un periodo in cui predominano le discussioni sullo sviluppo e sull'occupazione nonché sulle prospettive di rafforzamento della democrazia nell'UE, la riflessione sul ruolo futuro dell'economia sociale ha una particolare importanza" ha sottolineato Christos Papoutsis, commissario responsabile dell'Energia, delle PMI e del Turismo, in un seminario sull'economia sociale organizzato dal partito socialista europeo ...[+++] (PSE) al Parlamento europeo a Strasburgo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Schwerpunkte seiner beim SPE-Seminar zur Gemeinwirtschaft am 16. Februar 1995 in Straßburg gehaltenen Rede "In einer Zeit, da Entwicklung und Beschäftigung sowie die Perspektiven einer Stärkung der Demokratie in der EU die Diskussionen beherrschen, kommt den Überlegungen zur künftigen Rolle der Gemeinwirtschaft eine besondere Bedeutung zu", unterstrich Herr Christos Papoutsis, das für die Bereiche Energie, KMU und Tourismus zuständige Mitglied der Kommission auf dem von der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) im Europäischen Parlament in Straßburg abgehaltenen Seminar zur Gemeinwirtschaft".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : kodiso partito del socialismo democratico partito del socialismo europeo partito di socialismo democratico partito europeo Partito del socialismo europeo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Partito del socialismo europeo' ->

Date index: 2023-11-04