Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Patrono " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

santo patrono

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutzheiliger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'esempio della basilica di San Benedetto da Norcia, santo patrono d'Europa, restituita al suo antico splendore con il contributo di giovani volontari provenienti da Francia, Grecia o Ungheria, ispirerà le future generazioni di europei".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-20]

Junge Freiwillige aus Frankreich, Griechenland oder Ungarn, mit deren Hilfe die Kirche von Benedikt von Norcia, dem Schutzpatron Europas, in alter Pracht wiederersteht – diese Geschichte wird Inspiration für zukünftige Generationen von Europäerinnen und Europäern sein.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-20]

Come ricordo, le consegno questa statua di Santa Barbara, santo patrono dei minatori, scolpita nel carbone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

Als Erinnerung möchte ich Ihnen diese aus einem Kohlebrocken gehauene Statue der Heiligen Barbara, der Schutzheiligen der Bergleute, überreichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-13]

Questo è il giorno scelto da molti paesi dell’Unione europea come festa del loro santo patrono.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Dies ist der Tag, den viele Länder der Europäischen Union als den Tag ihres Schutzheiligen gewählt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Qualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Und wenn wir es vergessen, erinnert uns der gemeinsame Schutzheilige São Jorge wieder daran.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono lieto che il mio paese e il suo paese abbiano lo stesso santo patrono, San Giorgio, famoso per aver combattuto draghi e affrontato problemi difficili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Ich freue mich außerordentlich, dass Ihr Land und das meine mit dem Heiligen Georg den gleichen Schutzpatron haben, der gegen Drachen kämpfte und sich schwieriger Probleme annahm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Non è un caso storico che il paese del relatore e il mio paese, l’Inghilterra, condividano lo stesso santo patrono, San Giorgio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Es ist kein Zufall der Geschichte, dass die Heimat des Berichterstatters und mein Heimatland – England – denselben Schutzpatron haben, den Heiligen Georg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

Andere haben gesucht : addetta all'assistenza riabilitativa addetto all'assistenza riabilitativa assistente sociale operatore dell'assistenza riabilitativa operatrice dell'assistenza riabilitativa patrono santo patrono Patrono

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Patrono' ->

Date index: 2023-01-02