4. invita la Commissione a riesaminare le conseguenze di una rinuncia alla gestione dell'offerta nel settore del latte e di elaborare proposte per una produzione del latte sostenibile, orientata alla qualità, guidata dalla domanda, basata sulla produzione regionale, compreso un migliore equilibrio tra le regioni e gli agricoltori, al fine di evitare una produzione strutturalmente eccedentaria e una crescente volatilità dei prezzi al produttore per il latte;
4. fordert die Kommission auf, die Folgen der Aufgabe der Angebotssteuerung in der Milchwirtschaft zu überdenken und Vorschläge für eine nachhaltige, qualitätsorientierte, nachfragegesteuerte und regionengestützte Milcherzeugung einschließlich eines besseren Ausgleichs zwischen Regionen und Landwirten auszuarbeiten, um eine strukturelle Überproduktion und die zunehmende Volatilität der Erzeugerpreise für Milch zu vermeiden;