Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Pianta tessile " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pianta tessile [ pianta a fibra | pianta da fibra | pianta fibrosa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Textilpflanze [ Faserpflanze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pianta tessile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Textilpflanze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianta da fibra | pianta tessile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Faserpflanze | Textilpflanze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prodotto tessile [ articolo tessile | materiale tessile | tessuto | tessuto per arredamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Textilerzeugnis [ Gewebe | Heimtextilien | Möbelbezug | Textilien | Textilware ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile produzione tessile | tecnologa tessile | tecnologo tessile | tecnologo tessile/tecnologa tessile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingenieur Textiltechnik | Textilingenieurin | Ingenieur Textiltechnik/Ingenieurin Textiltechnik | Ingenieurin Textiltechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ricercatrice nel settore tessile, pellami e calzature | ricercatrice nel settore tessile-abbigliamento | ricercatore nel settore tessile, pellami e calzature | ricercatore nel settore tessile, pellami e calzature/ricercatrice nel settore tessile, pellami e calzature

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wissenschaftler Textilien, Lederwaren und Schuhe | Wissenschaftler Textilien, Lederwaren und Schuhe/Wissenschaftlerin Textilien, Lederwaren und Schuhe | Wissenschaftlerin Textilien, Lederwaren und Schuhe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

grossista di macchinari per l'industria tessile | grossista di macchine per l'industria tessile | commerciante all'ingrosso di macchinari per l'industria tessile | commerciante all'ingrosso di macchine per l'industria tessile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für Textilmaschinen | Großhändler für Textilmaschinen | Großhändler für Textilmaschinen/Großhändlerin für Textilmaschinen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pianta geneticamente modificata | pianta transgenica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gentechnisch veränderte Pflanze | GVO-Pflanze

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pianta da giardino | pianta ortense | pianta orticola | pianta ortiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gartenpflanze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la pianta tessile relativamente alla quale l’organizzazione comune di mercato è disciplinata nell’ambito comunitario e la cui produzione è soggetta ad una normativa molto severa per quanto riguarda il tenore del suo principio attivo (tetraidrocannabiolo: THC);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

eine Hanfpflanze, deren gemeinsame Marktorganisation gemeinschaftlich geregelt ist und deren Erzeugung in Bezug auf den Gehalt an Tetrahydrocannabinol (THC), den Cannabis Wirkstoff, sehr strengen Rechtsvorschriften unterliegt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-18]

L’UAMI ha considerato che il termine «cannabis», nel linguaggio corrente, designasse o una pianta tessile o una sostanza stupefacente e che, per il consumatore medio, si trattasse di un’indicazione chiara e diretta delle caratteristiche dei prodotti per cui era stato registrato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

Das HABM vertrat die Auffassung, dass der Begriff „Cannabis“ umgangssprachlich sowohl eine Hanfpflanze als auch ein Betäubungsmittel bezeichne und vom Durchschnittsverbraucher als klarer und unmittelbarer Hinweis auf die Merkmale der Waren aufgefasst werde, für die die Marke angemeldet worden sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-18]

Quale nome comune, il termine «cannabis» indica il nome scientifico di una pianta tessile, da cui si estraggono alcune droghe e da cui possono essere ricavate sostanze terapeutiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

Als Gattungsbegriff sei „Cannabis“ die wissenschaftliche Bezeichnung einer Blütenpflanze, aus der bestimmte Betäubungsmittel gewonnen würden und auch Heilsubstanzen extrahiert werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-18]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Pianta tessile' ->

Date index: 2022-11-04