Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo cantiere su piattaforma di perforazione
Capopiattaforma
Direttore responsabile di piattaforma
Direttrice responsabile di piattaforma
Impianto a mare
Impianto off-shore
Jack up
Materiale off-shore
Piattaforma ESS
Piattaforma IT
Piattaforma Importazioni
Piattaforma automontante
Piattaforma autosollevante
Piattaforma di perforazione
Piattaforma elettronica per le importazioni
Piattaforma elevabile in modo autonomo
Piattaforma elevatrice
Piattaforma informatica
Piattaforma per le importazioni
Piattaforma petrolifera
Piattaforma tipo jack up
Posizionare una piattaforma di appoggio
Soprintendente di perforazione
Supervisore su piattaforma di perforazione

Traduction de «Piattaforma IT » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Piattaforma Importazioni (1) | piattaforma per le importazioni (2) | piattaforma elettronica per le importazioni (3)

Importplattform | elektronische Importplattform


jack up | piattaforma automontante | piattaforma autosollevante | piattaforma elevabile in modo autonomo | piattaforma elevatrice | piattaforma tipo jack up

Hubinsel | Jack-up Plattform | sich selbst anhebende Plattform


piattaforma informatica | piattaforma IT

Informatikplattform | IT-Plattform


Piattaforma Educazione per lo sviluppo sostenibile CDPE-Confederazione | Piattaforma ESS

Plattform Bildung für Nachhaltige Entwicklung (1) | Plattform BNE (2) | Plattform EDK-Bund (3)


capopiattaforma | direttore responsabile di piattaforma | direttore responsabile di piattaforma/direttrice responsabile di piattaforma | direttrice responsabile di piattaforma

Bohrstellenleiter | Bohrstellenleiterin | Bohrinselmanagerin | Oberbohrmeister/Oberbohrmeisterin


piattaforma dell'UE in materia di perdite e sprechi alimentari | piattaforma dell'UE sulle perdite e gli sprechi alimentari | Piattaforma dell'UE sulle perdite e sui rifiuti alimentari

EU-Plattform für Lebensmittelverluste und -verschwendung


Dieta, attività fisica e salute - Una piattaforma d'azione europea | piattaforma d'azione europea per l'alimentazione, l'attività fisica e la salute | Piattaforma d'azione europea su dieta, attività fisica e salute

Ernährung, Bewegung und Gesundheit - eine Europäische Aktionsplattform | EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit


supervisore su piattaforma di perforazione | capo cantiere su piattaforma di perforazione | soprintendente di perforazione

Aufsichtskraft für Montage- und Hebearbeiten


impianto a mare [ impianto off-shore | materiale off-shore | piattaforma di perforazione | piattaforma petrolifera ]

Offshore-Anlage [ Bohrinsel | Bohrplattform | Bohrturm | Offshore-Bohrgerät | Ölförderplattform ]


posizionare una piattaforma di appoggio

Fußplatten setzen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lancio ufficiale della piattaforma REFIT: Stati membri e parti interessate insieme per legiferare meglio

Offizielle Lancierung der REFIT-Plattform: Interessengruppen debattieren über bessere Rechtsetzung für bessere Ergebnisse


Oggi il Collegio ha nominato i 18 membri del gruppo delle parti interessate della piattaforma selezionati a seguito di un invito a presentare candidature. Questi membri più due esperti designati dal Comitato economico e sociale europeo e dal Comitato delle regioni costituiranno, insieme a esperti degli Stati membri facenti parte del gruppo dei rappresentanti di governo, l'assemblea plenaria della piattaforma.

Das Kollegium ernannte heute nach einer offenen Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen die 18 Mitglieder, die die Gruppe der Interessenträger der Plattform bilden und die zusammen mit zwei vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und vom Ausschuss der Regionen benannten Sachverständigen sowie den Sachverständigen der Mitgliedstaaten in der Gruppe der Regierungsvertreter das Plenum der Plattform bilden werden.


11. sottolinea la necessità di adottare nei confronti del miglioramento della regolamentazione un approccio dal basso verso l'alto; rammenta la richiesta del Parlamento europeo di istituire un nuovo gruppo sul miglioramento della regolamentazione composto da rappresentanti delle parti interessate e da esperti nazionali; accoglie con favore la proposta della Commissione di istituire una piattaforma europea delle parti interessate in materia di miglioramento della regolamentazione; sottolinea che la piattaforma dovrebbe essere composta da pertinenti parti interessate, tra le quali i rappresentanti ufficiali della società civile, delle p ...[+++]

11. betont, dass ein Bottom-up-Ansatz zu besserer Rechtsetzung gewählt werden muss; erinnert an seine Forderung, eine neue Gruppe für bessere Rechtsetzung einzusetzen, die aus Interessenträgern und nationalen Experten zusammengesetzt ist; begrüßt das Vorhaben der Kommission, eine europäische Plattform der Interessenträger auf dem Gebiet der besseren Rechtsetzung zu schaffen; bekräftigt, dass auf der Plattform die relevanten Interessenträger vertreten sein sollten, auch die offiziellen Vertreter der Zivilgesellschaft, der Sozialpartner, der Verbraucherorganisationen und der Wirtschaft, vor allem der KMU, die einen Anteil von 80 % an de ...[+++]


– viste la dichiarazione e la piattaforma d'azione di Pechino, adottate durante la quarta Conferenza mondiale sulle donne il 15 settembre 1995, e le risoluzioni del Parlamento del 18 maggio 2000 sul seguito dato alla piattaforma d'azione di Pechino , del 10 marzo 2005 sul seguito della quarta Conferenza mondiale sulla piattaforma di azione per le donne (Pechino +10) e del 25 febbraio 2010 sul seguito della piattaforma d'azione di Pechino (Pechino +15) ,

– unter Hinweis auf die Erklärung von Peking und die Aktionsplattform, die von der Vierten Weltfrauenkonferenz am 15. September 1995 angenommen wurden, sowie unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 18. Mai 2000 zu den Folgemaßnahmen im Anschluss an die Aktionsplattform von Peking , vom 10. März 2005 zu „Folgemaßnahmen zur Vierten Weltfrauenkonferenz – Aktionsplattform (Peking+10)“ und vom 25. Februar 2010 zu den Folgemaßnahmen im Anschluss an die Aktionsplattform von Peking (Peking+15) ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Poiché la piattaforma continentale adiacente ad uno Stato membro rientra nella sua sovranità, benché funzionale e limitata, l’attività svolta su installazioni fisse o galleggianti situate su detta piattaforma continentale, nell’ambito dell’attività di esplorazione e/o dello sfruttamento delle sue risorse naturali, deve essere considerata, ai fini dell’applicazione del diritto dell’Unione, come un’attività svolta sul territorio di tale Stato.

Da der an einen Mitgliedstaat angrenzende Festlandsockel dessen Hoheitsgewalt, wenn auch funktionell und beschränkt, unterliegt, ist eine von einem Arbeitnehmer auf festen oder schwimmenden Einrichtungen auf oder über dem an einen Vertragsstaat angrenzenden Festlandsockel im Rahmen der Erforschung und/oder Ausbeutung seiner natürlichen Reichtümer verrichtete Arbeit für die Anwendung des Unionsrechts als eine im Hoheitsgebiet dieses Staates verrichtete Arbeit anzusehen.


16. chiede alla Commissione di indicare con maggiore precisione le linee di bilancio interessate dalla piattaforma nonché il livello della loro dotazione di bilancio, in modo particolare in relazione al Fondo sociale europeo (FSE) e al suo contributo a questa iniziativa faro attraverso il finanziamento di priorità politiche quali la prevenzione dell'abbandono scolastico e la lotta contro la povertà dei bambini, delle donne, delle persone anziane e dei lavoratori migranti; chiede alla Commissione di indicare le sue proposte in materia di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale nel quadro di bilancio pluriennale 2014-2020 allo scop ...[+++]

16. fordert die Kommission auf, die Haushaltslinien, die von der Plattform betroffen sind, und deren Mittelausstattung genauer zu benennen, insbesondere mit Blick auf den ESF und seinen Beitrag zu dieser Leitinitiative über die Finanzierung politischer Prioritäten wie der Vermeidung des Schulabbruchs und der Bekämpfung der Armut von Kindern, Frauen, älteren Menschen und Wanderarbeitnehmern; fordert die Kommission auf, ihre Vorschläge zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung im Rahmen des mehrjährigen Haushaltsrahmens 2014–2020 vorzulegen, um eine ausreichende Mittelausstattung der Initiativen im Kampf gegen Armut und sozial ...[+++]


15. chiede alla Commissione di prendere pienamente in considerazione la clausola sociale orizzontale nella sua forma corretta, come previsto all'articolo 9 del TFUE, secondo cui l'Unione tiene conto delle esigenze connesse con la promozione di un elevato livello di occupazione, la garanzia di un'adeguata protezione sociale, la lotta contro l'esclusione sociale e un elevato livello di istruzione, formazione e tutela della salute umana, e invita la Commissione a precisare il ruolo della piattaforma nella valutazione dell'attuazione di tale clausola; sollecita l'approfondimento degli studi sull'impatto sociale delle politiche europee, anch ...[+++]

15. fordert die Kommission auf, die horizontale Sozialklausel in ihrer korrekten Form gemäß Artikel 9 AEUV umfassend zu berücksichtigen, dem zufolge die Union den Erfordernissen im Zusammenhang mit der Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus, der Gewährleistung eines angemessenen sozialen Schutzes, der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung sowie einem hohen Niveau der allgemeinen und beruflichen Bildung und des Gesundheitsschutzes Rechnung trägt, und fordert sie auf, die Rolle der Plattform in Bezug auf die Bewertung der Umsetzung dieses Artikels näher zu erläutern; fordert eine Vertiefung der sozialen Folgenabschätzung der gemeinscha ...[+++]


– viste la dichiarazione e la Piattaforma d'azione di Pechino, adottate durante la quarta Conferenza mondiale sulle donne il 15 settembre 1995, e le risoluzioni del Parlamento del 18 maggio 2000 sul seguito dato alla Piattaforma d'azione di Pechino , del 10 marzo 2005 sul seguito della quarta Conferenza mondiale sulle donne – Piattaforma d'azione (Pechino+10) e del 25 febbraio 2010 sul seguito della Piattaforma d'azione di Pechino (Pechino+15) ,

– unter Hinweis auf die Erklärung von Peking und die Aktionsplattform, die von der Vierten Weltfrauenkonferenz am 15. September 1995 angenommen wurden, sowie unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 18. Mai 2000 zu den Folgemaßnahmen im Anschluss an die Aktionsplattform von Peking und vom 10. März 2005 zu Folgemaßnahmen zur Vierten Weltfrauenkonferenz – Aktionsplattform (Peking+10) und vom 25. Februar 2010 zu den Folgemaßnahmen im Anschluss an die Aktionsplattform von Peking (Peking+15) ,


Per ulteriori informazioni sulla piattaforma o sull'inaugurazione, si prega di contattare il coordinatore della piattaforma, il sig. Giovanni Buttigieg:

Weitere Informationen zur Plattform und zur Eröffnung erteilt der Koordinator der Plattform, Giovanni Buttigieg, unter


12. SI COMPIACE del recente avvio da parte della Commissione della piattaforma europea per l'azione su dieta, attività fisica e salute, che costituisce un importante passo avanti a questo riguardo e dovrebbe contribuire a perseguire gli obiettivi di un'alimentazione sana e dell'attività fisica e a frenare le attuali tendenze all'obesità attraverso un'azione risoluta delle parti interessate rappresentate nella piattaforma, e INCORAGGIA gli Stati membri ad avviare ove opportuno iniziative nel contesto della loro strategia nazionale complessiva e a lavorare in sinergia con la piattaforma europea;

12. BEGRÜSST die vor kurzem von der Kommission ins Leben gerufene Europäische Aktionsplattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit als wichtigen Schritt in diesem Zusammenhang, der durch ein entschlossenes Vorgehen der in der Plattform vertretenen Akteure zu den Bemühungen um die Förderung einer gesunden Ernährung und körperlicher Bewegung und eine Eindämmung des wachsenden Problems der Übergewichtigkeit beitragen dürfte, und BESTÄRKT die Mitgliedstaaten DARIN, im Rahmen ihrer nationalen Strategien gegebenenfalls derartige Initiativen in Synergie mit der Europäischen Plattform zu ergreifen;


w