Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affezione dentaria
Assistente tecnico di radiologia dentaria
Igienista dentale
Infermiera responsabile della clinica dentaria
Infermiere responsabile della clinica dentaria
Malattia dei denti
Malattia dentaria
Membrana basilaris placentae
Odontoigienista
Piastra di estrazione
Piastra di smontaggio
Placca basale
Placca dentaria
Placca di cottura
Placca di distacco
Placca di essiccazione
Placca di strappamento
Placca fondamentale
Specialista in igiene dentaria
Specialista in igiene orale
Spogliatore

Traduction de «Placca dentaria » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
placca dentaria

Dental plaque | Auflagerung auf Zähnen


assistente tecnico di radiologia dentaria | assistente tecnico di radiologia dentaria

Technischer Assistent in Dentalradiologie | Technische Assistentin in Dentalradiologie


infermiere responsabile della clinica dentaria | infermiera responsabile della clinica dentaria

Krankenpfleger in Zahnklinik | Krankenschwester in Zahnklinik


affezione dentaria | malattia dei denti | malattia dentaria

Zahnleiden | Zahnkrankheit


placca di cottura | placca di essiccazione

Kernschale | Kerntrockenschale | Trockenplatte


piastra di estrazione | piastra di smontaggio | placca di distacco | placca di strappamento | spogliatore

Abstreifer


Membrana basilaris placentae | placca basale | placca fondamentale

Basalplatte


rimuovere il tartaro, la placca e le macchie

Zahnstein, Plaque und Verfärbungen entfernen


odontoigienista | specialista in igiene dentaria | igienista dentale | specialista in igiene orale

Dentalhygieniker | Dentalhygieniker/Dentalhygienikerin | Dentalhygienikerin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In seguito a una domanda della società Wrigley GmbH, presentata a norma dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE) n. 1924/2006, è stato chiesto all’Autorità di emettere un parere su un’indicazione sulla salute relativa agli effetti della gomma da masticare senza zucchero e alla neutralizzazione degli acidi della placca, che riduce il rischio di carie dentaria (domanda EFSA-Q-2010-00120) (3).

Nachdem die Wrigley GmbH einen Antrag gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe hinsichtlich der Wirkung von zuckerfreiem Kaugummi und der das Risiko von Dentalkaries reduzierenden Neutralisierung der Plaquesäuren abzugeben (Frage Nr. EFSA-Q-2010-00120) (3).


L’indicazione proposta dal richiedente era così formulata: «Masticare gomma da masticare senza zucchero neutralizza gli acidi della placca e riduce il rischio di carie dentaria».

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Chewing of sugar-free chewing gum neutralises plaque acids which reduces the risk of dental caries“ („Das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi neutralisiert die Plaquesäuren, wodurch sich das Risiko von Zahnkaries verringert“).


w