Il relatore muove dal presupposto che la commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori appoggi una politica della ricerca dell'Unione europea che sia dinamica e congruamente dotata, visto che negli ultimi anni essa ha sollecitato più di una volta maggiori sforzi di ricerca su varie tematiche.
Der Berichterstatter geht davon aus, dass der Ausschuss für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz eine gut ausgestatte und aktive Forschungspolitik der Europäischen Union unterstützt, da der Ausschuss in den vergangenen Jahren sehr häufig verstärkte Forschungsanstrengungen zu verschiedenen Themen verlangt hat.