Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compromettere interessi
Compromettere interessi
Mettere in pericolo interessi
Mettere in pericolo interessi
Porre in pericolo interessi
Porre in pericolo interessi

Übersetzung für "Porre in pericolo interessi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
compromettere interessi (1) | mettere in pericolo interessi (2) | porre in pericolo interessi (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Interessen gefährden
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
compromettere interessi | mettere in pericolo interessi | porre in pericolo interessi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Interessen gefährden
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ad eccezione dei casi in cui è necessario per il decollo o l’atterraggio, o nei casi di permesso accordato dall’autorità competente, gli aeromobili non devono volare al di sopra di aree congestionate di città e paesi, su insediamenti o assembramenti di persone all’aperto, a meno di volare ad un’altezza tale da consentire, in caso di emergenza, un atterraggio senza porre in pericolo persone o beni al suolo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Außer soweit es bei Start oder Landung notwendig ist oder sofern es durch die zuständige Behörde zugelassen ist, dürfen Luftfahrzeuge über Städten, anderen dicht besiedelten Gebieten und Menschenansammlungen im Freien nur in einer Höhe geflogen werden, die im Fall einer Notlage eine Landung ohne ungebührende Gefährdung von Personen oder Sachen am Boden erlaubt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L'UE ha però bisogno di sviluppare una propria strategia in grado di porre i suoi interessi al centro della nuova relazione; promuovere i valori universali; riconoscere la necessità e delineare i contorni di un ruolo più incisivo della Cina nel sistema internazionale; basarsi su un programma costruttivo di partenariato abbinato alla gestione costruttiva delle differenze.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aber die EU benötigt auch eine eigene Strategie, die ihre eigenen Interessen in den Vordergrund der neuen Beziehungen rückt, die universelle Werte fördert, die die Notwendigkeit einer bedeutenderen Rolle Chinas im internationalen System anerkennt und zur Definition dieser Rolle beiträgt und die auf einer positiven Partnerschaftsagenda beruht und gleichzeitig den konstruktiven Umgang mit Meinungsverschiedenheiten erleichtert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il revisore legale o l'impresa di revisione contabile prende quanto prima, e in ogni caso entro tre mesi, tutti i provvedimenti necessari per porre fine agli interessi o alle relazioni in essere che potrebbero compromettere la sua indipendenza e, ove possibile, adotta misure intese a ridurre al minimo i rischi per la sua indipendenza derivanti dagli interessi e dalle relazioni anteriori ed esistenti».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
So schnell wie möglich, in jedem Fall aber innerhalb von drei Monaten, leitet der Abschlussprüfer oder die Prüfungsgesellschaft alle Schritte ein, die sich als notwendig erweisen könnten, um gegenwärtige Beteiligungen oder Beziehungen, die seine bzw. ihre Unabhängigkeit in Frage stellen würden, zu beenden, und ergreift wenn möglich Schutzmaßnahmen, um jede Gefahr für seine bzw. ihre Unabhängigkeit, die sich aus früheren und gegenwärtigen Beteiligungen und Beziehungen ergeben, zu minimieren.“
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]
Qualora nessuna delle condizioni sia applicabile, il direttore esecutivo deve poter autorizzare il trasferimento dei dati in via eccezionale, caso per caso, se il trasferimento è necessario per salvaguardare gli interessi essenziali di uno Stato membro o evitare un pericolo imminente associato alla criminalità o al terrorismo, se il trasferimento è altrimenti necessario o prescritto dalla legge per la salvaguardia di un interesse pubblico rilevante, se l’interessato ha manifestato il proprio consenso o se sono in gioco interessi vital ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]
Falls diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, sollte der Exekutivdirektor Europols die Datenübermittlung von Fall zu Fall ausnahmsweise veranlassen dürfen, sofern die Übermittlung erforderlich ist, um wesentliche Interessen eines Mitgliedstaats zu wahren oder eine unmittelbare kriminelle oder terroristische Bedrohung abzuwehren, oder falls die Datenübermittlung aus einem anderen Grund zur Wahrung wichtiger öffentlicher Interessen notwendig oder von Rechts wegen erforderlich ist, falls der Betroffene der Übermittlung zugestimmt hat o ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Europa sconta le conseguenze dell'instabilità politica del suo immediato vicinato, che mettono in pericolo i suoi interessi in materia di sicurezza.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]
Europa ist mit den Auswirkungen der politischen Instabilität in seiner unmittelbaren Nachbarschaft konfrontiert, die die Sicherheitsinteressen der EU gefährden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-27]
Quando la prosperità e il lavoro, fondamenta delle nostre società, sono in pericolo, è normale che i cuori si induriscano, gli interessi si ripieghino e vecchie fratture e stereotipi riemergano dal passato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]
Wenn Wohlstand und Beschäftigung, das Fundament unserer Gesellschaft, bedroht erscheinen, ist es natürlich, dass sich die Herzen verengen, der Egoismus zunimmt und sogar längst vergessene Bruchlinien und Vorurteile wieder zutage treten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]
"Dobbiamo porre gli interessi dei cittadini e delle aziende europee al centro della rivoluzione digitale, in modo da sfruttare appieno il potenziale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per la creazione di nuovi posti di lavoro, la sostenibilità e l'inclusione sociale" ha dichiarato Neelies Kroes, vicepresidente della Commissione responsabile dell'Agenda del digitale".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
„Wir müssen die Interessen der europäischen Bürger und Unternehmen in den Vordergrund der digitalen Revolution stellen und so das Potenzial der Informations- und Kommunikationstechnologien bestmöglich nutzen, um Beschäftigung, Nachhaltigkeit und soziale Integration voranzutreiben“, sagte Neelie Kroes, die für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Kommission.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-18]
Il revisore legale o l'impresa di revisione contabile prende quanto prima, e in ogni caso entro tre mesi, tutti i provvedimenti necessari per porre fine agli interessi o alle relazioni in essere che potrebbero compromettere la sua indipendenza e, ove possibile, adotta misure intese a ridurre al minimo i rischi per la sua indipendenza derivanti dagli interessi e dalle relazioni anteriori ed esistenti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
So schnell wie möglich, in jedem Fall aber innerhalb von drei Monaten, leitet der Abschlussprüfer oder die Prüfungsgesellschaft alle Schritte ein, die sich als notwendig erweisen könnten, um gegenwärtige Beteiligungen oder Beziehungen, die seine bzw. ihre Unabhängigkeit in Frage stellen würden, zu beenden, und ergreift wenn möglich Schutzmaßnahmen, um jede Gefahr für seine bzw. ihre Unabhängigkeit, die sich aus früheren und gegenwärtigen Beteiligungen und Beziehungen ergeben, zu minimieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]
L'UE ritiene che il confronto militare non servirà gli interessi delle comunità locali, ma al contrario metterà in pericolo la stabilità della regione nel suo insieme.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-08]
Die EU ist davon überzeugt, dass die militärischen Auseinandersetzungen nicht im Interesse der örtlichen Gemeinschaften liegen, sondern vielmehr die Stabilität in der gesamten Region gefährden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-08]
Infine, la Corte ritiene che il Tribunale di primo grado poteva legittimamente dichiarare che il principio di proporzionalità obbliga il Consiglio a prevedere l'accesso parziale ad un documento contenente elementi di informazione, la cui divulgazione metterebbe in pericolo uno degli interessi tutelati dalla decisione 93/731.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-05]
Das Gericht erster Instanz habe zu Recht entscheiden können, dass der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit den Rat verpflichte, den teilweisen Zugang zu einem Dokument vorzusehen, das auch Informationen enthalte, deren Verbreitung eines der durch den Beschluss 93/731 geschützten Interessen gefährden würde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-05]


Andere haben gesucht : compromettere interessi     mettere in pericolo interessi     porre in pericolo interessi     Porre in pericolo interessi     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Porre in pericolo interessi' ->

Date index: 2023-03-05
w