Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forme degli alberi da frutto
Potatura degli alberi da frutto
Potatura di alberi da frutto
Potatura di produzione

Traduction de «Potatura degli alberi da frutto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
potatura degli alberi da frutto | potatura di alberi da frutto

Obstbaumschnitt


potatura di alberi da frutto | potatura di produzione

Fruchtholzschnitt | Winterschnitt




Ordinanza sul censimento federale degli alberi da frutta nel 1971

Verordnung über die eidgenössische Obstbaumzählung 1971


Ordinanza per l'esecuzione del censimento federale degli alberi da frutta del 1961

Verordnung über die Eidgenössische Obstbaumzählung 1961


Ordinanza per l'esecuzione del censimento federale degli alberi da frutta del 1951

Verordnung für die Durchführung der eidgenössischen Obstbaumzählung 1951
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
tradizionalmente, la Commissione ha accettato la concessione di aiuti di Stato fino al 100 % delle spese ammissibili per misure che incoraggiano la manutenzione dell'ambiente forestale, compresi gli impianti, l'abbattimento e la potatura degli alberi o la rimozione di alberi caduti, nonché per misure fitosanitarie o di miglioramento del suolo.

Es ist gängige Kommissionspraxis, staatliche Beihilfen in Höhe von bis zu 100 % der zuschussfähigen Kosten für Maßnahmen zur Förderung der Erhaltung des forstlichen Umfelds, einschließlich des Pflanzens, Fällens und Beschneidens von Bäumen oder des Entfernens umgestürzter Bäume, sowie für Pflanzenschutzmaßnahmen und Maßnahmen zur Bodenverbesserung zu genehmigen.


Secondo M. Vieira Natividade, «La coltura degli alberi da frutto ebbe sempre cure costanti da parte dei monaci».

M. Vieira Natividade schrieb: „Der Anbau der Obstbäume wurde von den Mönchen immer mit größter Sorgfalt betrieben.“


l'impianto, la potatura, lo sfoltimento e l'abbattimento degli alberi o di altra vegetazione presente nelle foreste esistenti, la rimozione degli alberi caduti e le misure realizzate per porre rimedio ai danni forestali provocati dall'inquinamento atmosferico, da animali, da tempeste, incendi, inondazioni o eventi simili, nonché le spese di pianificazione di tali misure, purché il loro obiettivo precipuo sia quello di contribuire a ...[+++]

Kosten des Pflanzens, Beschneidens, Auslichtens und Fällens von Bäumen und anderer Vegetation in bestehenden Wäldern, Kosten des Entfernens gestürzter Bäume und der Wiederaufforstung von durch Luftverschmutzung, Tiere, Sturm, Brand, Überschwemmung oder andere Naturereignisse geschädigten Wäldern sowie die Planungskosten dieser Maßnahmen, soweit das Hauptziel dieser Maßnahmen darin besteht, zur Erhaltung oder Wiederherstellung des forstlichen Ökosystems, der forstlichen Artenvielfalt oder der Kulturlandschaften beizutragen.


Data la fioritura precoce degli alberi da frutto, con due o tre settimane di anticipo nello sviluppo fenologico, le gelate tardive hanno avuto un impatto negativo sulle rese superiore alla media.

Durch den Verfrühungseffekt in der phänologischen Entwicklung mit um 2 bis 3 Wochen früher eintretender Obstbaumblüte verursachten Spätfröste überdurchschnittliche negative Ertragsauswirkungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Stando alle relazioni, l’80-100 per cento dei fiori degli alberi da frutto è stato distrutto dalle gelate, a seconda dell’ubicazione e della varietà coltivata.

Berichten zufolge wurden 80 bis 100 % der Obstblüten je nach Lage und Pflanzenart durch Fröste zerstört.


Stando alle relazioni, l’80-100 per cento dei fiori degli alberi da frutto è stato distrutto dalle gelate, a seconda dell’ubicazione e della varietà coltivata.

Berichten zufolge wurden 80 bis 100 % der Obstblüten je nach Lage und Pflanzenart durch Fröste zerstört.


tradizionalmente, la Commissione ha accettato la concessione di aiuti di Stato fino al 100 % delle spese ammissibili per misure che incoraggiano la manutenzione dell'ambiente forestale, compresi gli impianti, l'abbattimento e la potatura degli alberi o la rimozione di alberi caduti, nonché per misure fitosanitarie o di miglioramento del suolo.

Es ist gängige Kommissionspraxis, staatliche Beihilfen in Höhe von bis zu 100 % der zuschussfähigen Kosten für Maßnahmen zur Förderung der Erhaltung des forstlichen Umfelds, einschließlich des Pflanzens, Fällens und Beschneidens von Bäumen oder des Entfernens umgestürzter Bäume, sowie für Pflanzenschutzmaßnahmen und Maßnahmen zur Bodenverbesserung zu genehmigen.


Questo può voler dire, per esempio, che un agricoltore può ricevere del denaro per acquistare capi di bestiame, alberi da frutto e olivi oppure per restaurare e ripristinare degli edifici distrutti.

Das kann beispielsweise bedeuten, dass ein Landwirt Geld zum Kauf von Rindern, Obst- und Olivenbäumen oder zum Wiederaufbau von zerstörten Gebäuden erhält.


Questo può voler dire, per esempio, che un agricoltore può ricevere del denaro per acquistare capi di bestiame, alberi da frutto e olivi oppure per restaurare e ripristinare degli edifici distrutti.

Das kann beispielsweise bedeuten, dass ein Landwirt Geld zum Kauf von Rindern, Obst- und Olivenbäumen oder zum Wiederaufbau von zerstörten Gebäuden erhält.


la potatura degli alberi, degli arbusti e piante similari (ad esempio: vite, giunchi) effettuata a mano e con mezzi meccanici;

Schneiden von Bäumen, Sträuchern und ähnlichen Pflanzen (z.B. Weiden, Korbweiden) von Hand oder mit technischen Hilfsmitteln.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Potatura degli alberi da frutto' ->

Date index: 2022-08-03
w