Inoltre, l'Irlanda interpreta la direttiva in maniera troppo restrittiva, non assicurando adeguate indagini ed autorizzazioni in materia di acque sotterranee in tutte le circostanze richieste dalla direttiva.
Zudem legt Irland die Richtlinie zu restriktiv aus, in Zusammenhang mit dem Grundwasser werden keine Prüfungen und Genehmigungen verlangt, obwohl dies der Richtlinie zufolge in den betreffenden Fällen erforderlich wäre.