coniugare lo sviluppo de
l territorio con la gestione sostenibile dell'ambiente mediante la gestione congiunta dei rischi naturali, la salvaguardia, la gestione e la valorizzazion
e delle risorse ambientali, l'integrazione del settore agro-forestale nonché la promozion
e dell'innovazione
e della sperimentazione congiunte; promuovere lo sviluppo di un'economia di sistema basata sull'innovazione e sull'integra
zione dell ...[+++]e risorse turistiche e delle reti e dei servizi di trasporto nella zona transfrontaliera stimolando la cooperazione tra le piccole e medie imprese (PMI) sui due versanti e il miglioramento delle reti e dei servizi; sviluppare la qualità della vita nella zona rafforzando i processi di cooperazione in ambito sociale e istituzional
e e valorizzando il patrimonio culturale tramite il rafforzamento dell'identità comune con la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio
culturale, il sostegno di iniziative di informazione e comunicazione rivolte ai cittadini, l'integrazione nei settori dell'istruzione, della formazione e del mercato del lavoro e il rafforzamento del processo di cooperazione nel quadro sociale e istituzionale; assicurare una migliore efficacia della programmazione
e dell'attuazione del programma operativo e garantire livelli adeguati di informazione e di comunicazione.
Vereinigung der territorialen Entwicklung mit der nachhaltigen Bewirtschaftung der Umwelt über die gemeinsame Bewältigung naturbedingter Risiken, die Erhaltung, Bewirtschaftung und Aufwertung der Umweltressourcen, die Integration von Land- und Forstwirtschaft sowie die Förderung von Innovation und gemeinsamen Erfahrungen; Stimulierung der Entwicklung einer Wirtschaft auf der Grundlage von Innovation und Integration touristischer Ressourcen und den Netzen und Verkehrsdienstleistungen im grenzüberschreitenden Gebiet über Anreize für die Zusammenarbeit zwischen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) auf beiden Seiten und die Verbesserung der Netze und Dienste; Entwicklung der Lebensqualität in dem Gebiet durch die Stärkung der Kooperation
...[+++]sprozesse im sozialen und institutionellen Bereich und die Aufwertung des kulturellen Erbes über die Stärkung der gemeinsamen Identität durch die Erhaltung und Aufwertung des kulturellen Erbes, die Unterstützung von Informations- und Kommunikationsinitiativen für die Bürger, die Integration in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Arbeitsmarkt und die Stärkung der Kooperationsprozesse im sozialen und institutionellen Rahmen; Gewährleistung einer Verbesserung der Wirksamkeit der Programmplanung und der Durchführung des operationellen Programms und die Sicherheit angemessener Informations- und Kommunikationsebenen.
